アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"representar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPRESENTARの語源

La palabra representar procede del latín repraesentāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPRESENTARの発音

re · pre · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRESENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«representar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代表

Representación

代表者、代表者、代理人、代理人は、参照することができます... Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a...

スペイン語辞典でのrepresentarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で表現する最初の定義は、想像力が保持している言葉や数字で何かを提示することです。 辞書で表現するもう一つの意味は、通知、宣言、または参照することです。 表現は、人の言葉でもあります。所有している愛情を明らかにする。 La primera definición de representar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer presente algo con palabras o figuras que la imaginación retiene. Otro significado de representar en el diccionario es informar, declarar o referir. Representar es también dicho de una persona: Manifestar el afecto de que está poseída.
スペイン語辞典で«representar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPRESENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represento
representas / representás
él representa
nos. representamos
vos. representáis / representan
ellos representan
Pretérito imperfecto
yo representaba
representabas
él representaba
nos. representábamos
vos. representabais / representaban
ellos representaban
Pret. perfecto simple
yo representé
representaste
él representó
nos. representamos
vos. representasteis / representaron
ellos representaron
Futuro simple
yo representaré
representarás
él representará
nos. representaremos
vos. representaréis / representarán
ellos representarán
Condicional simple
yo representaría
representarías
él representaría
nos. representaríamos
vos. representaríais / representarían
ellos representarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he representado
has representado
él ha representado
nos. hemos representado
vos. habéis representado
ellos han representado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había representado
habías representado
él había representado
nos. habíamos representado
vos. habíais representado
ellos habían representado
Pretérito Anterior
yo hube representado
hubiste representado
él hubo representado
nos. hubimos representado
vos. hubisteis representado
ellos hubieron representado
Futuro perfecto
yo habré representado
habrás representado
él habrá representado
nos. habremos representado
vos. habréis representado
ellos habrán representado
Condicional Perfecto
yo habría representado
habrías representado
él habría representado
nos. habríamos representado
vos. habríais representado
ellos habrían representado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represente
representes
él represente
nos. representemos
vos. representéis / representen
ellos representen
Pretérito imperfecto
yo representara o representase
representaras o representases
él representara o representase
nos. representáramos o representásemos
vos. representarais o representaseis / representaran o representasen
ellos representaran o representasen
Futuro simple
yo representare
representares
él representare
nos. representáremos
vos. representareis / representaren
ellos representaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube representado
hubiste representado
él hubo representado
nos. hubimos representado
vos. hubisteis representado
ellos hubieron representado
Futuro Perfecto
yo habré representado
habrás representado
él habrá representado
nos. habremos representado
vos. habréis representado
ellos habrán representado
Condicional perfecto
yo habría representado
habrías representado
él habría representado
nos. habríamos representado
vos. habríais representado
ellos habrían representado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
representa (tú) / representá (vos)
representad (vosotros) / representen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
representar
Participio
representado
Gerundio
representando

REPRESENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

REPRESENTARのように始まるスペイン語の単語

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

REPRESENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるrepresentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPRESENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«representar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
representarのスペイン語での同義語

«representar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語representarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepresentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«representar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

representar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

represent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

представлять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

representar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

représenter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mewakili
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vertreten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

代表します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

makili
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại diện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göstermek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rappresentare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reprezentować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

представляти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reprezenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπροσωπώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

representerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

representerer
5百万人のスピーカー

representarの使用傾向

傾向

用語«REPRESENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«representar»の使用頻度を示しています。
representarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«representar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRESENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«representar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«representar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、representarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPRESENTAR»の引用

representarという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
La inteligencia no podría representar mucho tiempo el papel del corazón.
2
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
3
Pilar Avivar
Arte no es representar lo bello, sino bellamente las cosas.

«REPRESENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepresentarの使いかたを見つけましょう。representarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro para representar en la escuela
La dramatización es una actividad habitual entre los profesionales de la enseñanza por los valores que promueve: cohesión e integración de alumnos de diferentes nacionalidades o religiones, unión para conseguir un fin común, ayuda a ...
Teresa Iturbe, 2006
2
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
3
Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad
Este libro ofrece pequeñas obras adaptadas al alumnado de Educación Infantil y Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, compuestas y realizadas con motivo de las fiestas de Navidad.
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999
4
Representar la existencia: el pensamiento de la novela
Thomas Pavel, catedrático de la Universidad de Chicago y una de las mayores autoridades mundiales en Literatura Comparada, ha trazado un recorrido magistral y fascinante por la historia de la novela, desde Heliodoro a Italo Calvino, sin ...
Thomas Pavel, 2005
5
Planos y mapas: actividades interdisciplinares para ...
Contenidos procedimentales y técnicas para el aprendizaje de aspectos relacionados con el espacio y su representación: espacio matemático, espacios de conceptualización geográfica; escalas; orientación, mapas y cartografía; símbolos ...
Ma. Luz Callejo, Carmen Llopis, 1992
6
Química: un proyecto de la American Chemical Society
El símbolo O se usa también a veces para representar únicamente al núcleo de oxígeno, como se verá en el Capítulo 3. La inconsistencia con la que los químicos usan los símbolos atómicos no debe crear ninguna confusión, si se presta ...
‎2005
7
Representar e Intervenir
Representar e intervenir es uno de los primeros libros que en este siglo han defendido la utilidad de las practicas de laboratorio para las discusiones filosoficas.
Ian Hacking, 1996
8
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
75. Representar. un. refrán. Material o requisitos Instrumentos, si se dispone de ellos, fichas con refranes. Descripción El educador o educadora dividirá a los niños y niñas en dos equipos de tres o cuatro miembros. Por turnos, asignará a ...
Ger Storms, 2003
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo qne se pod representar 6 fér visible. Representare. Qnod representan aut ostendi po- test. Quipeut se représenter , re rendre visible. Rappresentabile. EPRESENTACIÓ. s. f. Autoritat, digni- tat, carácter de alguna persona; y axí diem  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
5 Escribir y representar Analizar y escribir El análisis no es sólo una manera de clasificar, categorizar, codificar o confrontar datos. No es simplemente cuestión de identificar formas del habla o regularidades de la acción. Fundamentalmente  ...
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003

用語«REPRESENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadal se siente orgulloso de representar a España en la Copa Davis
En ese sentido, subrayó la “gran” experiencia que fue representar a España en los Juegos Olímpicos de Río, donde ganó el oro en doble junto a Marc López y ... «Noticia al Dia, 9月 16»
2
Representar lo impensable”: la respuesta artística al 11 de ...
MANHATTAN, Nueva York.- ¿Cómo respondemos al terror, al dolor? El 11 de septiembre de 2001 confrontó al ser humano con los distintos alcances ... «Univision, 9月 16»
3
Magdalena Chiprés, la primera michoacana en representar a ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Polette Medina).- La Organización de Nuestra Belleza México dirigida por Lupita Jones, ha designado a Magdalena ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
4
Carolina Cerezuela Sueña con Representar a España en Eurovisión
Por ejemplo, de la posibilidad de representar a España en Eurovisión... ¿Cómo? ¿Es esto posible? ¿Puede llegar a pasar? ¡Seguid leyendo, os contamos lo ... «El Mundo, 8月 16»
5
Sergio García: "No puedo renunciar a representar a España"
Sergio García: "No puedo renunciar a representar a España". El golfista castellonense representará a España en el regreso de éste deporte en los Juegos ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
6
Abrines: "Es un orgullo representar a España en unos Juegos"
Abrines: "Es un orgullo representar a España en unos Juegos". 7/28/2016 La Selección Española jugará hoy (19h. /TDP) su último partido de la Ruta Ñ16 en ... «FEB.es, 7月 16»
7
Honrada de representar a Puerto Rico la gimnasta estrella del ...
Lo veo como un honor tan grande de poder representar, en algún modo, a Puerto Rico y los hispanos, y todas las niñas allá afuera. Yo no creo que ser hispana, ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
Ciclista Luis Lemus está feliz por representar a México en Río 2016
El ciclista Luis Enrique Lemus dijo estar feliz por representar a México en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y ahora sólo espera el 6 de agosto para competir ... «Terra.com, 7月 16»
9
Maratonista Carlos Trujillo podría representar a Guatemala en JJ. OO.
Autoridades del deporte guatemaltecos están a la espera de una resolución del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) que será emitida a ... «La Hora, 6月 16»
10
Nayi dejó de representar a una de las hijas de Drigani
Sin revelar de forma explícita los motivos, el abogado Carlos Nayi informó que dejará de representar como letrado a la hija menor del primer matrimonio de ... «Cba24n, 6月 16»

REPRESENTARの画像

representar

参照
« EDUCALINGO. Representar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/representar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z