アプリをダウンロードする
educalingo
púlpito

"púlpito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÚLPITOの語源

La palabra púlpito procede del latín pulpĭtum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÚLPITOの発音

púl · pi · to


PÚLPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÚLPITOはどんな意味ですか?

パルピット

説教壇は、それが前提された教会でプラットフォームを上げています。 測定値を宣言するのに使用すると、アンモニウムとも呼ばれます。 Antepecho機能や欄干やtornavozやトップハット。 説教壇を正確ambonesを呼び出し、早期の教会や聖堂で使用されました。 彼らはサイドスタンドが到達し、それらに手紙と福音が高いミサで歌わと人の関係者を発表したプラットフォームの低標高、上のコーラス道長方形のプラットフォームの入り口に配置しました。 アンボスそれはゴシック期間とplateresco期間中の要素と常に自分自身を飾る六角形の形に、より傾向がある説教壇の現在のシステムを採用した14世紀に振幅および仰角を変えて継続しました スタイルが進行中です。 ターンキーは16世紀以来使われています。 これらは通常、寺の本堂の支持体の一方に取り付けられ、次の祭壇に位置しています。

スペイン語辞典でのpúlpitoの定義

スペイン語辞書の説教師の定義は、いくつかの教会でそこから説教し、書簡と福音を歌い、他の宗教的練習をするために使われる、敷居と玉虫色の小さい小さなプラットフォームです。 辞書の説教師のもう一つの意味は、宗教的命令、説教師の雇用にもあります。 彼は説教壇を使い果たしました。

PÚLPITOと韻を踏むスペイン語の単語

ámbito · crédito · débito · decrépito · depósito · ejército · entrépito · estrépito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · inhóspito · insólito · mérito · pálpito · propósito · súpito · tránsito

PÚLPITOのように始まるスペイン語の単語

pulmoniaco · pulmoníaco · pulóver · pulpa · pulpear · pulpejo · pulpera · pulpería · pulpero · pulpeta · pulpo · pulposa · pulposo · pulque · pulquera · pulquería · pulquero · pulquérrima · pulquérrimo · pulsación

PÚLPITOのように終わるスペイン語の単語

benito · bonito · carrito · chopito · chupito · circuito · copito · distrito · escrito · espito · galpito · garapito · gratuito · pepito · pito · quito · sapito · tocapito · zapito · zarapito

スペイン語の同義語辞典にあるpúlpitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÚLPITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«púlpito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«púlpito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÚLPITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語púlpitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpúlpitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«púlpito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

讲坛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

púlpito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pulpit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبر الوعظ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кафедра
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

púlpito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kanzel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

説教壇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설교단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimbar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lên giảng đàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यासपीठ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

minber
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pulpito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ambona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кафедра
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amvon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμβώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preekstoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predikstolen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Prekestolen
5百万人のスピーカー

púlpitoの使用傾向

傾向

用語«PÚLPITO»の使用傾向

púlpitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«púlpito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、púlpitoに関するニュースでの使用例

例え

«PÚLPITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpúlpitoの使いかたを見つけましょう。púlpitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El púlpito y la plaza:
A partir del análisis de la vida religiosa en el obispado de Buenos Aires durante la época colonial, Di Stefano aborda las transformaciones culturales, estructurales y políticas que trajo consigo el estallido de 1810 y las diferentes ...
Roberto Di Stefano, 2004
2
Santidad desde el púlpito, Número 1: Bosquejos de sermones
Dios cre al ser humano santo. Desde el principio la santidad fue el plan de Dios para la humanidad. La santidad contina siendo un requisito permanente de Dios para sus hijos.
‎2009
3
el cautiverio babilonico de la iglesia
El púlpito es otro elemento que vino a reforzar la separación de clérigos y laicos. Su origen es completamente pagano, ya que proviene del teatro romano, el que a su vez se derivó del teatro griego. El teatro griego tuvo su origen (siglo VI ...
martin careaga
4
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Nigroniolib. i. Orationis Christiance: lo primero, se dispone púlpito con sombrero una tercia no mas de alto sobre el bonete del Predicador puesto en él , y de suerte, que por si llueve , se pueda con facilidad soltar : á los dos lados dos cortinas, ...
Pedro de Calatayud, 1796
5
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
Parado allí al púlpito dijo: “Así que si no cree en el nacimiento virginal, arranquen esas páginas.” Al decirlo, él arrancó literalmente las páginas de su Biblia y las echó sobre el púlpito. “Si usted no cree que Jesús levantó a Lázaro de los ...
Charles Swindoll, 2007
6
Fe y cultura en la Edad Media
El tema que voy a exponer ante ustedes, 'La cátedra y el púlpito frente a frente', no voy a considerarlo de un modo global, sino en el caso concreto de dos personajes muy representativos y de excepcional relieve en su momento; Bernardo de ...
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain)., 1988
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas ...
Bien temía yo al oírle predicar , y al observar cuidadosamente todos sus movimientos , ántes del púlpito , en el púlpito y despues del púlpito , que en sus sermones no se proponía otro fin , que el de la vanidad , el del aplauso y del ínteres ...
José Francisco de Isla, 1820
8
La predicación: Cómo predicar bíblicamente
Me agrada un púlpito de unos ciento siete centímetros de alto y que se incline un poco. Me gusta esa medida porque puedo mirar por encima de mis notas a la audiencia. Puedo observarlas literalmente mientras los miro sin que me vean ...
John MacArthur, 2009
9
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
Niccola Pisano, Presentación, púlpito del baptisterio de Pisa. 8. Niccola Pisano, La fortaleza, pulpito del baptisterio de Pisa. 9. Niccola Pisano, pulpito de la catedral de Siena. 10. Niccola Pisano, Crucifixión, púlpito de la catedral de Siena . 1 1.
George Holmes, 1993
10
Es bueno o es malo
Juan Méndez, pastor de la iglesia Evangélica de Lago Azul, por primera vez en muchos años se sintió incómodo en el púlpito. Sus ojos recorrieron los rostros de una congregación que lo observaba esperando a que comenzara el sermón ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996

用語«PÚLPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpúlpitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curul o púlpito
Se confunden los políticos. Creen que la curul es un púlpito. Rezan en vez de dictar leyes. Piden a Dios en vez de exigir derechos civiles. Olvidan la laicidad ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Asalia Venegas |El púlpito
Asalia Venegas |El púlpito. Se conjugan metódicas, entrenamientos y potencialidades de cada atleta que los hace relucir junto a su patria. Estos Juegos ... «Últimas Noticias, 8月 16»
3
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su ...
Encapuchados, estereotipos y omnipotencia: Carlos Peña desde su púlpito El desajuste entre la realidad que viven miles de jóvenes y la imagen distorsionada ... «El Mostrador, 6月 16»
4
"Desde el púlpito no se hace política": El INE a sacerdotes
"Desde el púlpito no se hace política. Los sacerdotes están proscritos por nuestra ley, por nuestra Constitución, de hacer política (...) No tienen autoridad moral ... «Expansión MX, 6月 16»
5
Misoginia desde el púlpito
Monseñor Cañizares se siente libre e impune para apelar a la desobediencia de las leyes que protegen a la mujer en un país donde la violencia machista se ... «levante.emv.com, 5月 16»
6
Los pastores políticos perderán el púlpito si optan a cargos
Los líderes religiosos que aspiren a cargos de elección popular y no abandonen el púlpito serán obligados a dejar de predicar, según el nuevo Código Penal ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
7
Preikestolen, el púlpito de roca
Seguro se le quitará si visita Preikestolen, el Púlpito del Predicador ubicado al suroeste de Noruega. La imagen paradisíaca de la pared rocosa con la ... «Listín Diario, 5月 16»
8
Juan Marsé, James Rhodes y Renata Adler, en el púlpito de la ...
Cartel de la quinta edición del Primera Persona, realizado por el ilustrador Cristóbal Fortúñez - CCCB DAVID MORÁN Barcelona 02/05/2016 18:16h ... «ABC.es, 5月 16»
9
De la pasarela al púlpito y al servicio en un basurero
De la pasarela al púlpito y al servicio en un basurero. Stephanni es modelo desde que era una adolescente, pero ahora sólo desfila en eventos de caridad. //. «El Universal - Colombia, 4月 16»
10
Internet, el otro púlpito para evangelizar
Los participantes en la Jornada celebrada el pasado fin de semana por la plataforma católica iMisión han propuesto algunas claves para tener éxito a la hora ... «La Razón, 4月 16»

PÚLPITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Púlpito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pulpito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA