アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPURAMENTEの発音

pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPURAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuramenteの定義

純粋にスペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は純粋さと他のものを混ぜることなくです。 純粋に辞書の別の意味は、単に厳密にです。 純粋に条件、例外、制限、言葉もありません。 La primera definición de puramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con pureza y sin mezcla de otra cosa. Otro significado de puramente en el diccionario es meramente, estrictamente. Puramente es también sin condición, excepción, restricción ni plazo.

スペイン語辞典で«puramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PURAMENTEのように始まるスペイン語の単語

pura
purana
purasangre
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria

PURAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpuramenteの類義語と反意語

同義語

«puramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纯粹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

purely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чисто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

purement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

純粋に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순수하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sejatine sifate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निव्वळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czysto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чисто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rent
5百万人のスピーカー

puramenteの使用傾向

傾向

用語«PURAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«puramente»の使用頻度を示しています。
puramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puramenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PURAMENTE»の引用

puramenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Bontempelli
La verdadera libertad es un acto puramente interior, como la verdadera soledad.
2
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.

«PURAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuramenteの使いかたを見つけましょう。puramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electricidad industrial
... positiva cuando la corriente entra por su terminal positivo y negativa cuando sale por dicho terminaL) 36. Potencia en circuitos puramente Inductivos. En un circuito puramente inductivo, la tensión aplicada adelanta a la corriente en 90° ( fig.
Chester L. Dawes, 1982
2
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
En efecto, se diferencia entre, por un lado, competencias “administrativas” e incluso “puramente administrativas” que, en consecuencia, serían delegables y, por otro, competencias que, por no serlo, serían indelegables. Así, las funciones  ...
Martín Bassols Coma, 2004
3
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
El objeto del hábito es triple: a) objeto puramente material, b) objeto puramente formal, ye) objeto en parte material y en parte formal o mixto de ambos. El objeto puramente material es la cosa que es objeto en cuanto cosa, y también suele ...
Mauricio Beuchot, 1987
4
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Cuando hablamos de fuerza pensamos solamente en la fuerza centrífuga — y, por tanto, en lo puramente líquido — y, a la inversa, cuando pensamos en una carga pensamos en la fuerza centrípeta y, por consiguiente, en lo puramente sólido ...
Novalis, 1996
5
Directorio moral
el Apóstol : luego el que esto no hiciere , sino que esta adherido á su error , se debe tener por pertinaz , y reputar por herege formal, (a) 18 La heregía puede ser de tres maneras : una puramente interna, otra puramente externa , y otra mixta ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
6
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
El verdadero fier- * ' ** si mifmo. vo de Dios,ha de defeat tan puramente la glo-^ ria,y honra de Dios,el fruto, y falvacion de las EL Bienaventurado San Gregorio, pone una almas,que quando Dios quificre queefto fe ha-_ feñal buena, para ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), José Rodríguez de Escobar ((Madrid)), 1733
7
Democracia, ciudadanía y exclusión: Una articulación posible ...
Los criterios «puramente» religiosos, «puramente» morales y «puramente» económicos y dicha agrupación queda sometida a las condiciones y consecuencias totalmente nuevas y peculiares de una situación convertida en política50.
Ariana Reano
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Luego afirma que el buen uso previsto del libre arbitrio —pero no el buen uso debido al auxilio especial sobrenatural, sino el que procede del auxilio especial puramente natural y antecede a la gracia primera, para la que, sólo por ...
Luis de Molina, 2007
9
Introduccion Al Filosofar
Las conexiones entre los verdaderamente abstractos no son puramente posibles , representadas y potenciales, sino que son actuales, existentes y reales. Por este motivo, en lógica es imposible transitar desde un puramente posible hasta un ...
Jorge Biturro, 2003
10
Instituciones filosoficas
puramente intelectuales las de aquellas cosas, que ninguna semejanza tienen con los objetos sensibles, y que por consiguiente se pueden percibir sin imagen corporea. Pero aunque las ideas puramente intelectuales se pueden representar  ...
François Jacquier, 1787

用語«PURAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Nets reconocen que el fichaje de Jeremy Lin es puramente ...
Luego de confirmar el fichaje de Jeremy Lin a Brooklyn Nets, se ha conocido que el equipo de Nueva York ha realizado este movimiento por la importancia ... «Basket4US, 8月 16»
2
Ven relación de Miguel Vargas en política es “puramente comercial”
El escritor Andrés L. Mateo opinó que las intenciones políticas del nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, “eran puramente ... «Almomento.net, 8月 16»
3
Hollande: La OTAN dirá a Rusia que la Alianza es puramente ...
El presidente de Francia, François Hollande, afirmó que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) subrayará a Rusia en la reunión de ... «El Carabobeño, 7月 16»
4
"Impeachment" en Brasil tiene motivaciones "puramente políticas ...
"Partió del deseo claro de que, por razones puramente políticas, hubiese mi salida de la Presidencia de la República, para a continuación pasar a buscar, con ... «Xinhua, 7月 16»
5
"Occidente trata de reprochar a Moscú cualquier cosa, incluso sus ...
"Occidente trata de reprochar a Moscú cualquier cosa, incluso sus actividades puramente humanitarias", contestó el responsable serbio. La nueva base servirá ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
6
“Reducir el uso del vehículo privado es una decisión puramente ...
El Foro de las Ciudades de Madrid abrió sus puertas a una jornada sobre “Estrategias en movilidad urbana sostenible” que contó con ponentes de lujo. «Revista Viajeros Online, 6月 16»
7
El típico taxi londinense podría aterrizar en Barcelona en el 2018 ...
Es muy difícil encontrar uno en el mercado que sea puramente eléctrico y que además pueda dar habitabilidad para una familia al completo con más de cuatro ... «Freno Motor, 6月 16»
8
Clemente ensalza a Hospital de Órbigo por hacer del “episodio ...
Clemente ensalza a Hospital de Órbigo por hacer del “episodio puramente ... puramente leonés" y convertirlo en "un hito festivo, turístico y cultural" que ha ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
9
"La única razón para estrangular la Feria es puramente ideológica"
«La aprobación de una moción por parte de todos los partidos, menos el PP, en los términos que se ha hecho es una pésima noticia para la ciudad de ... «El Diario Montanes, 6月 16»
10
Primavera 2016, un territorio puramente 'retro'
Primavera 2016, un territorio puramente 'retro'. ¿Eres una romántica empedernida que adora la silueta de corte fifties? ¿Prefieres una falda lápiz al más puro ... «Hola, 5月 16»

PURAMENTEの画像

puramente

参照
« EDUCALINGO. Puramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z