アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUREMENTの発音

purement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«purement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpurementの定義

純粋に辞書の定義は、制限なしで明確です。 正確に、きちんとした、適切な使用と一貫して。 純粋な、無実の、貞淑な。

La définition de purement dans le dictionnaire est de manière nette, sans restrictions. De manière correcte, soignée, conforme au bon usage. De manière pure, innocente, chaste.


フランス語辞典で«purement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PUREMENTのように始まるフランス語の単語

pur
pur-sang
pure
pureau
purée
pure
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur

PUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpurementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«purement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purementのフランス語での同義語

フランス語で«PUREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«purement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purementのフランス語での反義語

«purement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«purement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纯粹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puramente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чисто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puramente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধরূপে
260百万人のスピーカー

フランス語

purement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

純粋に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순수하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sejatine sifate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निव्वळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puramente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czysto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чисто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rent
5百万人のスピーカー

purementの使用傾向

傾向

用語«PUREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«purement»の使用頻度を示しています。
purementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、purementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUREMENT»の引用

purementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Laforgue
Il faut donc commencer par faire de la femme un être non travaillant, mais purement esthétique. C'est là le plus sûr élément de progrès.
2
Richard Brinsley Sheridan
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
3
Claude Lévesque
Au fond, si le théâtre est le miroir de la société, il n'est rien du tout : un miroir, c'est purement passif.
4
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.
5
Gonzalo Torrente Ballester
Le roman offre d'immenses possibilités : les lois romanesques ne sont ni morales comme dans la vie, ni rationnelles comme au théâtre ; elles sont purement esthétiques.
6
Philippe Jaenada
Je trouve qu'un travail, ça doit rester purement alimentaire, sinon c'est l'invasion.
7
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
8
Bertrand Russell
Beaucoup de choses que nous considérions comme des lois naturelles sont en réalité des conventions purement humaines.
9
Charles de Gaulle
C’est purement négatif de toujours remettre tout en cause, c’est, en somme, la marque des faibles, des incapables.
10
Roland Topor
Utiliser la raison sans espoir de profit est une attitude purement sentimentale.

«PUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpurementの使いかたを見つけましょう。purementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie purement algébrique des quantités imaginaires et des ...
tion en règle. M. de Foncenex en a donné une purement algébrique, dans un savant Mémoire sur les imaginaires , qui setrouve dans le premier volume des Mémoires de la société des sciences de Tarin, et auquel je renvoie; observant ...
‎1801
2
Traité [sic] divers pour un gouvernement purement monarchique
PUREMENT MONARCHIQUE. ~ Des dangers de PÉtat Républicain. Fp-a-p-pqq La formation d'une république est la destruction des lois primitives , civiles et religieuses. De nouveaux démagogues , amateurs d'un nouvel ordre de choses ...
François-Charles Callot, 1823
3
Cours de Physique, Purement Exp Rimentale Et Sans Math ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe Ganot, 2011
4
Conception et analyse des programmes purement fonctionnels ...
Le but de ce livre est de pr senter aux tudiants de master la conception et l'analyse d'algorithmes exprim s dans un langage purement fonctionnel du premier ordre, fond sur la r criture de termes.
Christian Rinderknecht, 2012
5
Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel ...
Une résistance est bien entendu un élément résistif et tout circuit ne comportant que des résistances est un circuit purement résistif. Dans un tel circuit, le courant est toujours en phase avec la tension. Ceci est la caractéristique principale d'un ...
Olivier Pilloud
6
Le droit civil expliqué, suivant l'ordre du code. Du contrat ...
Les dettes des successions purement mobilières, qui sont échues aux époux pendant le mariage, sont pour le tout à la charge de la communauté. SOMMAIRE . COMMENTAIRE. purement mobilière échoit au mari; elle renferme des valeurs  ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
7
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
'Une succession dont Factif est purement mobilier et la passif purement immobilier échoit au mûri : — Avec le premier principe on dirait : La communauté acquiert tout l'actif, puisqu'il est mobilier. Quant au passif, elle n'en supporte aucune ...
Frédéric Mourlon, 1866
8
Pieces du memorable proces esmeu l'an M. DC. VI. entre le ...
son père fut purement spirituelle , ainsi que nous l'auons prouué : i'enluit doncque celle du Pape ( estantvne branche de la puissance que Christ a exercée) est purement spirituelle. Vrai est que de droict diuin elle s'estend fur toupie» subiects ...
Église catholique, 1607
9
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
pas purement descriptive, en tant qu'il est décrit, un objet n'est pas intuitionné. Le problème de la compatibilité des deux théories de la connaissance descriptive De l'ensemble de ces analyses se dégagent trois conclusions principales.
Jean-Michel Roy, 2010
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
PUREMENT, adv. (rein, adv.). Il a différentes significations, selon les différentes phrases où il est employé. Ainsi l'on dit, Vivre purement (unschuldigj , pour dire, Vivre d'une manière pure et innocente ; Écrire purement (rein) , pour dire , Écrire  ...
Académie française, 1801

用語«PUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal régional de Dakar: Trois personnes relaxées purement et …
Après plus de quatre ans de détention pour association de malfaiteurs et blanchiment d'argent, Assane Farah, commerçant originaire du Qatar, ... «SenXibaar, 7月 15»
2
Dragon Ball Super: retour gagnant 18 ans plus tard?
Difficile de croire que le retour de Dragon Ball Super est purement artistique et non-intéressé. Dommage que de tels doutes planent sur une ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
La Bourse de Paris fléchit sous l'effet de Wall Street
A cela s'ajoute des "facteurs purement techniques", poursuit l'analyste d'IG France. Les marchés n'ont cependant pas été particulièrement ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Pour les besoins d'un scénario purement imaginaire qui sert de trame à l'émission, elle est censément terrifiée par un événement médiatique ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
La Cellu-cup Nüssa : un indispensable pour se débarrasser de la …
Heureusement, il existe plusieurs solutions pour se débarrasser de ce complexe purement féminin. On pense notamment à la Cellu-cup créée ... «Closer, 7月 15»
6
L'Instagram de l'été : pause détente et farniente pour Anna Dello …
La rédactrice en chef de l'édition japonaise du magazine "Vogue" s'accorde une pause bien-être purement estivale avec une amie de longue ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Quand un algorithme britannique fait le bonheur des enfants
«De tels ouvrages existent depuis plus de quarante ans et ont toujours été considérés comme des objets purement commerciaux, explique-t-il. «Le Temps, 7月 15»
8
Bassin minier : loi Macron... Quelles incidences pour les …
Jusqu'à présent la législation interdisait purement et simplement la création et la mise en service de lignes régulière au-delà des limites du ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Exhibitionnisme : le consul du Sénégal à Marseille limogé
Selon la presse africaine, Tamsir Faye aurait même été purement et simplement limogé et remplacé par son vice-consul. Que s'est-il passé à ... «Europe1, 7月 15»
10
Comment Plastic Omnium a réussi à s'imposer en Chine
Les premiers équipements ont même été livrés aux constructeurs purement chinois comme Geely et BAIC. L'Asie au sens large (la Chine pour ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/purement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z