アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purgamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PURGAMIENTOの語源

La palabra purgamiento procede del latín purgamentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPURGAMIENTOの発音

pur · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPURGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«purgamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpurgamientoの定義

辞書のパージの定義は、パージまたはパージの動作と効果です。 En el diccionario castellano purgamiento significa acción y efecto de purgar o purgarse.

スペイン語辞典で«purgamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PURGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria
purgatorio
púrico
puridad
purificación
purificadera

PURGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるpurgamientoの類義語と反意語

同義語

«purgamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purgamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpurgamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«purgamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

purgamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Purging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरेचन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تطهير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очищение кишечника
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

purgação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরেচন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

purgation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyucian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reinigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

purgation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலம் கழித்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोठा साफ करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temizleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

purificazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очищення кишечника
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

purgație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

purgatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laxering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

purgation
5百万人のスピーカー

purgamientoの使用傾向

傾向

用語«PURGAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«purgamiento»の使用頻度を示しています。
purgamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purgamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURGAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purgamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purgamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、purgamientoに関するニュースでの使用例

例え

«PURGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpurgamientoの使いかたを見つけましょう。purgamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilda Huracán
-Las dos últimas noches fray Malthus durmió en la casa de purgamiento. ... -En la casa de purgamiento, los frailes e incluso nosotros, hermanos-laicos, podemos autoflagelarnos, sin que nadie aquí afuera oiga los latigazos y nuestros gritos.
Roberto Drummond, 1998
2
Curso chimico ...
... ay en el moitp otra cofa inflamable mas que el azeyte» También fon los fales, que citando vn poco defembueltos de fus partes ramofas, mudan la dulçura devil del molto en vn agradable purgamiento , tai , quai nofotros le fentimos en cl vino.
Nicolás Lemery, 1721
3
Comentarios al Código penal: parte general
Debe cumplirse desde su dictado hasta el plazo que hemos indicado ut-supra y, finalmente, constituye una «condición del purgamiento de la pena impuesta»; ésta, como hemos explicado, se hallaba bajo «suspensión a prueba» ...
Osvaldo Nelo Tieghi, Argentina, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PURGAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de limpiar ó purgar. PURGANTE. p. a. de pibcab, y s. m. Que purga. Dícesc regularmente de la medicina. PURGAR, v. a. Limpiar, purificar alguna cosa quitándole todn cuanto la pueda hacer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Expurgatifsimus. Limpidis- Jimus. Fr. L.db Gran. Elcal. cap.26. Discreción esuna conciencia limpia , y un conocimiento purgadi/simo para las cofas de Dios. PURGAMIENTO, f. m. La acción de limpiar ó purgar. Es Voz antiquada. Lat. Purgatio.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... la una es perdonar, la otra salvar : ca por el perdonamiento se purgan et se alimpian de los pecados» porque non hi ha menester otro x purgamiento ninguno : et por la salvacion van desembargadamiente á la gloria de paraiso. LEY LXVI.
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... perdonamiento se purgan et se alimpian de los pecados, porque non hi ha menester otro 1 purgamiento ninguno: et por la salvacion van desembargadamiente á la gloria de paraiso. LEY LXVI. En qué manera se deben los homes confesar.
Castile (Kingdom), 1807
8
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
Así, el Marqués de Villena en Los doze trabajos de Hércules considera que las hazañas de este héroe deben funcionar como ejemplo moral para que los hombres «tomen enxemplo, acrescimiento de virtudes e purgamiento de vicios [.
Ana Avila, 1993
9
Arte Cisoria
auiendo respecto a la rudedat de la ordenación e escuridat de sentencias, la comunique- des en lugar que faga fructo e de que tomen enxemplo a crescimiento de virtudes e purgamiento de vicios; e assy sera espejo actual a los gloriosos ...
Villena, Enrique, 2006
10
Tragedias. Obra completa 2
CAITHNESS Pues bien, marchemos a rendir obediencia al que en verdad se debe, buscar al médico de nuestra mala dicha, y con él, verter en purgamiento de esta tierra cada gota de nuestra sangre. LENNOX O cuanta baste al menos a  ...
William Shakespeare, 2012

用語«PURGAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurgamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Siempre bendigo el día que yo entré a la cárcel”
... a cabo el juicio preliminar. “Solo eso falta para que mi caso quede cerrado. Ya no voy a entrar ahí porque me pueden dar la libertad por purgamiento”, siguió. «Crónica.com.py, 7月 16»
2
Bahía Blanca: Amenazan de muerte a un testigo de crímenes de la ...
"A partir de 1974, ya pueden identificarse las primeras intervenciones del grupo criminal en un claro proceso de penetración y purgamiento ideológico de los ... «Télam, 6月 15»
3
Bahía Blanca: Piden investigar 22 homicidios de la Triple A ...
... intervenciones del grupo criminal en un claro proceso de penetración y purgamiento ideológico de los diferentes espacios de militancia gremial y estudiantil, ... «Télam, 4月 15»
4
Destapan vestigios de masacre de guerrilleros en Cauca
También porque en ese mismo lugar se dio tal "purgamiento". Aclaró que entre 1986 y 1990 las autoridades hicieron otras exhumaciones de otros restos en ... «Vanguardia Liberal, 10月 14»
5
Cuando la bulimia daña una sonrisa, los prostodontistas la pueden ...
"Al igual que la mayoría de los problemas médicos complejos, depende de la edad en que aparecen los síntomas iniciales, y si la incidencia de purgamiento se ... «PR Newswire, 2月 13»
6
Jueza ordena captura de vaciadores del BNT que tienen condenas ...
Con relación a los veinte con órdenes de captura desde ayer, Llanes explicó que realiza el cómputo de purgamiento de pena debido a que muchos estuvieron ... «ABC Color, 11月 11»

PURGAMIENTOの画像

purgamiento

参照
« EDUCALINGO. Purgamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/purgamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z