アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebrantahuesos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEBRANTAHUESOSの発音

que · bran · ta · hue · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRANTAHUESOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRANTAHUESOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quebrantahuesos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quebrantahuesos

Gypaetus barbatus

Gypaetus barbatus

ひげをつけたコンドルは、Accipitridae科の繁殖した鳥の一種です。 これは他の同様の鳥類とははっきりと異なる昆虫である。 それは、骨や貝を上に上げて釈放したり、岩石を壊したり、餌を摂取させたりするという習慣によって、その名前を受け取ります。 それは流通の広い地域で絶滅の危機に瀕している種であり、ヨーロッパ大陸では、それが以前に豊富だったいくつかの地域から消滅した絶滅の危機にさらされている動物です。 今日カンタブリア山脈、ピレネー山脈、アルプス、北アフリカ、グレート・リフト・バレー、南アフリカ、ギリシャ、アナトリアから山々、天山、ヒマラヤ山脈に見られます。 El quebrantahuesos es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de remontar huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse. Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante. En la actualidad se le puede observar en la Cordillera Cantábrica, los Pirineos, los Alpes, norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.

スペイン語辞典でのquebrantahuesosの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書で、最初に定義された獣医の定義は、長さ1m以上、翼の長さの2倍以上の鷹の鳥であり、頭がきれいで、黒い髭、胸、 ベリーオレンジとバックダーク。 地中海諸国の突然の山脈に住み、絶滅の危機に瀕しています。 髭のような玉虫色の辞書のもう一つの意味は、男の子のゲームです。男の子のゲームは、ウエスト、立っている人、下手な人のうちの2人を取って、4人すべての人の背中に横たえ、 それぞれのターンには立っており、もう一つは逆さまになっています。 ひげをつけたハゲワシは重い人でもあり、迷惑で迷惑で、彼の無意識に疲れて怒ってしまう。 La primera definición de quebrantahuesos en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave carroñera del orden de las Falconiformes, de más de un metro de longitud y dos de envergadura, con la cabeza clara y destacados bigotes negros, el pecho y el vientre anaranjados y el dorso oscuro. Habita en cordilleras abruptas de los países mediterráneos y se encuentra en peligro de extinción. Otro significado de quebrantahuesos en el diccionario es juego de muchachos, que consiste en cogerse dos de ellos por la cintura, uno de pie y otro cabeza abajo, y tendiéndose sobre las espaldas de otros dos que se colocan a gatas, se voltean mutuamente, quedando a cada volteo el uno en pie y el otro boca abajo. Quebrantahuesos es también persona pesada, molesta e importuna, que cansa y fastidia con sus impertinencias.
スペイン語辞典で«quebrantahuesos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRANTAHUESOSと韻を踏むスペイン語の単語


apoyavasos
a·po·ya·va·sos
clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
marcapasos
mar·ca·pa·sos
portavasos
por·ta·va·sos
posavasos
po·sa·va·sos

QUEBRANTAHUESOSのように始まるスペイン語の単語

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

QUEBRANTAHUESOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

スペイン語の同義語辞典にあるquebrantahuesosの類義語と反意語

同義語

«quebrantahuesos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRANTAHUESOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrantahuesosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrantahuesosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrantahuesos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼鹰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quebrantahuesos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

osprey
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Osprey
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زركشة من ريش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скопа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

águia marinha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বকপাখি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balbuzard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

osprey
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fischadler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミサゴ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Osprey
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்ப்ரே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

osprey
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balıkkartalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falco pescatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rybołów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скопа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Osprey
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψαραετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aasvoël
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiskgjuse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiskeørn
5百万人のスピーカー

quebrantahuesosの使用傾向

傾向

用語«QUEBRANTAHUESOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«quebrantahuesos»の使用頻度を示しています。
quebrantahuesosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrantahuesos»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBRANTAHUESOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebrantahuesos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebrantahuesos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quebrantahuesosに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRANTAHUESOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrantahuesosの使いかたを見つけましょう。quebrantahuesosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taller de Escritura
Quebrantahuesos El "quebrantahuesos"* es una modalidad de escritura ideada por Nicanor Parra, que sirvió de base a un periódico mural publicado, en la década del 60, por su autor junto con Alejandro Jodorowsky y Enrique Lihn.
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
2
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
Es de la actitud vanguardista -como lo atestiguan, además, los Quebrantahuesos - que va a recibir Parra un respaldo decisivo para la incorporación del discurso cotidiano en los antipoemas58. Imaginemos ahora al poeta (para comodidad de  ...
Federico Schopf, 2000
3
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
... su genealogía dadaísta. "Sobre el surrealismo debo decir que éste es un amor de toda la vida. Yo practiqué juegos surrealistas cuando muchacho. Por ejemplo, con Enrique Lihn hicimos El Quebrantahuesos"51 — ha dicho el mismo Parra.
Cedomil Goić, 1992
4
Artículos de prensa: (1969-1985)
El Quebrantahuesos y la distorsión Un precedente, especialmente esclarecedor para los Artefactos de 1972, es el Quebrantahuesos12, diario mural publicado por Parra en 1952 en colaboración, entre otros, con poetas que han realizado ...
Cristián Huneeus, 2001
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Primo segundo del torno, el quebrantahuesos es el más temido de todos los apretones de manos, pues deja un recuerdo indeleble en la cabeza y los dedos del receptor y no impresiona mas que al iniciador. El quebrantahuesos es la marca ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
El Quebrantahuesos y la influencia de Nicanor Parra sobre la poesía temprana de Enrique Lihn Christopher M. Travis Elmhurst College. Estados Unidos' Yo quería acabar con la literatura, mientras Enrique asumió su literaturidad Nicanor  ...
‎2005
7
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
La esperanza de Valverde, de que los quebrantahuesos puedan volver a Cazorla, está ya más cerca: en la foto, «Andalucía», el primer pollo de quebrantahuesos nacido en el Centro de Cría de Guadalentín, en el invierno del año 2001, fruto ...
José A. Valverde, 2003
8
Liminal literature and social mobilization: Transformations ...
En primer término, Kay ofrece un andamiaje teórico para interpretar los Quebrantahuesos efectuando un análisis cultural. Su lectura rebasa la de la letra impresa, para enfatizar la descripción de los procesos comunicacionales que se llevan ...
Leonardo Palacios, 2008
9
Cachicos
Días de ensayo os tres quebrantahuesos que anidaban por Los Gemelos ya habían sacado a su pequeñuelo adelante. Para final de junio, el chiquitín era, en realidad, casi tan grande como sus padres, aunque aún no tuviera los mismos ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
10
Friso, el aprendiz de cetrero
Los tres nos reímos y pensamos que nos estaba tomando el pelo, porque realmente se veían como mosquitos, pero él permaneció serio y añadió: –Entre ellos hay un quebrantahuesos, y es el que brilla diferente. –Los tres escudriñamos la ...
Ángel Remón Ruiz, 2009

用語«QUEBRANTAHUESOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrantahuesosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El retorno del quebrantahuesos a Picos de Europa
Los quebrantahuesos están volviendo poco a poco de manera voluntaria a los Picos de Europa, donde se extinguieron hace 80 años, desde otras cordilleras ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
2
Andalucía suelta el séptimo quebrantahuesos en la Sierra de ...
Las sueltas de quebrantahuesos al medio natural por parte de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio alcanzan este año los siete ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa. «Jana» y «Julia» amplían el proceso de repoblación. Son dos hembras y proceden del Parque ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
4
'Cares' y 'Vitorina': otros dos quebrantahuesos aragoneses en los ...
Dos quebrantahuesos procedentes del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el pirineo aragonés, son liberados este miércoles en la parte asturiana ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
La fiesta del cicloturismo comienza con la salida de la ...
La fiesta del cicloturismo ha comenzado en Sabiñanigo a las 7.30 con la salida de la Quebrantahuesos en las inmediaciones de Pirenarium. Cerca de 9.000 ... «Heraldo.es, 6月 16»
6
«Julia» y «Escudero», dos nuevos quebrantahuesos en Picos de ...
El Parque Nacional de los Picos de Europa recibirá mañana la llegada de los dos últimos ejemplares de quebrantahuesos de los cinco previstos procedentes ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
7
Más de 8.500 corredores tomarán el Pirineo en la Quebrantahuesos
Contra viento y marea, la 26ª edición de la Quebrantahuesos podrá tomar salida el próximo 18 de junio. La célebre marcha cicloturista volverá fiel a su cita con ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
Picos de Europa recibe este martes tres quebrantahuesos que ...
El quebrantahuesos sigue estando catalogado como 'Vulnerable' según la Lista Roja Europea de especies amenazadas, y en España está declarado como ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Un quebrantahuesos fallece envenenado en Sierra Mágina
Por su parte, la Guardia Civil confirmó que el quebrantahuesos no es el único animal hallado muerto en esa zona durante los últimos días. De hecho, agentes ... «Diario Jaén, 5月 16»
10
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, 5月 16»

QUEBRANTAHUESOSの画像

quebrantahuesos

参照
« EDUCALINGO. Quebrantahuesos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrantahuesos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z