アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebrantadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEBRANTADURAの発音

que · bran · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRANTADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRANTADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quebrantadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquebrantaduraの定義

辞書内の分離の定義が壊れて壊れています。 En el diccionario castellano quebrantadura significa acción y efecto de quebrantar o quebrantarse.

スペイン語辞典で«quebrantadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRANTADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

QUEBRANTADURAのように始まるスペイン語の単語

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

QUEBRANTADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるquebrantaduraの類義語と反意語

同義語

«quebrantadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRANTADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrantaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrantaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrantadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quebrantadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quebrantadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quebrantadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quebrantadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quebrantadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebrantadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quebrantadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quebrantadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quebrantadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quebrantadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quebrantadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quebrantadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quebrantadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quebrantadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quebrantadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quebrantadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quebrantadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quebrantadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quebrantadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quebrantadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quebrantadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quebrantadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quebrantadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quebrantadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quebrantadura
5百万人のスピーカー

quebrantaduraの使用傾向

傾向

用語«QUEBRANTADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«quebrantadura»の使用頻度を示しています。
quebrantaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrantadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBRANTADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebrantadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebrantadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quebrantaduraに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRANTADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrantaduraの使いかたを見つけましょう。quebrantaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
132 De quebrantadura de la mandíbula 11/27 11/28 Cap. 11, pág. 134 De quebrantamiento de las narises y del hueso della 11/29 Cap. 12, pág. 136 De quebrantamiento de la forcula del pecho y del restauramiento que es daquello 11/30 ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Inuentario o colectorio en cirurgia
Dc la llaga con cafeamiento y po ca quebrantadura del craneo. Del cafeamiento con gran quebrantadura. Dela correction delos accidentes eonsiguicn- tesalas llagas dela cabeca. Delasmcdi- cinasdcla cabeca, yde los instrumentos, con los  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
3
Libro de medicina llamado Tesoro de pobres: en que se ...
46. Para fanar los paralíticos ,y los centre cbos,ylagota. 4 44 Cap.tf.Para fanar teda quebrantadura dela t» bt^o del braco. 46 Cap.48.Para fanar la mordedurade latultbrato del can rabiofo. 48 Cap.49.Para ¡anarlasviruelasy las bexigas.4,9 Cap.
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, Juan de Valdés ((Madrid)), 1644
4
Libro de Medicina,llamado tesoro de pobres...
CAP. XLVII. Para sanar toda quebrantadura de la cabera ; ò del bra^o. PAra toda quebrantadura del brazo , ù de la cabeza , .o de otra cosa , dice Maestro Juliano , que tomes las hojas de la cejuda , majalas, y frielas en azey te, y ponla sobre ...
‎1765
5
Libro de medicina llamado Thesoro de pobres ...
CAP. XLVII. Para sanar toda quebrantadura de la cabeza , o del brazo, Tj} Ara toda quebrantadura del brazo,ò de la ca- X beza,ò de otra cosa, diceMaestroJuliano,que tomes las hojas de la cejuda, majalas, y srielas en aceyte,y ponía sobre la ...
Juan XXI (Papa), Arnaldo de Villanova, 1727
6
Palabrotario. Cartoné.
QUEBRANTAÚRA. Quebrantadura! 1. Acción y efecto de quebrantar o quebrantarse. Palabrota de: “Los Andapílas” QUEBRAORA — OR (Quebradora — ador! 1. Que quiebra algo. 2. Que quebranta una ley o un estatuto. ' Palabrota de: “Los ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Lapidario
Fuerte es, y dura de quebrantar, y oscura de luz, que no la pasa el viso, y cuando la quebrantan, parece ya cuanto de claridad en las orillas de la quebrantadura de ella. Y el color que ha de dentro es negra y muy oscura, y es pesada.
Alfonso X el Sabio
8
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
QUEBRANTADURA MODIFICADA. (Figura 14.) — Aunque nueva, la quebrantadura americana ha sufrido ya importantes modificaciones. La máquina de esta clase representada en la figura 14, ha sido estudiada y construida en los talleres ...
Francisco José Orellana, 1867
9
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
... e contra la Zarzuela , è contra Malagon , es de los Freyres de Calatrava; 'e este moion del Calderil va lo mas derecho que puede à la quebrantadura que es en la Peña del Ca-z bron , è la Fuente de la Zarza con su Villar,como và Contra los ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
10
Boletin
La quebrantadura de percusión es una máquina para materiales duros de grano final uniforme. El molino centrífigo es una máquina de trituración selectiva de material compuesto de partes duras y blandas; las partes blandas son quebradas ...
Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo, 1956

用語«QUEBRANTADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrantaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Apocalypse now', breviario del caos
Pocas veces una banda sonora se ha ceñido igual a una quebrantadura. Todo viene a desorientarnos. El viaje al corazón de las tinieblas es el diabólico triunfo ... «El Mundo, 5月 14»

QUEBRANTADURAの画像

quebrantadura

参照
« EDUCALINGO. Quebrantadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrantadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z