アプリをダウンロードする
educalingo
quijotescamente

"quijotescamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でQUIJOTESCAMENTEの発音

qui · jo · tes · ca · men · te


QUIJOTESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIJOTESCAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquijotescamenteの定義

辞書中の写像写像の定義は写本写像である。


QUIJOTESCAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

QUIJOTESCAMENTEのように始まるスペイン語の単語

quijada · quijal · quijar · quijaruda · quijarudo · quijera · quijero · quijinicuil · quijo · quijones · quijongo · quijotada · quijote · quijotería · quijotesa · quijotesca · quijotesco · quijotil · quijotismo · quila

QUIJOTESCAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるquijotescamenteの類義語と反意語

同義語

«quijotescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIJOTESCAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quijotescamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquijotescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quijotescamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

quijotescamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quijotescamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quixotically
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quijotescamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quijotescamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quijotescamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quijotescamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quijotescamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quijotescamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quijotescamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quijotescamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quijotescamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quijotescamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quijotescamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quijotescamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quijotescamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quijotescamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quijotescamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quijotescamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quijotescamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quijotescamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quijotescamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quijotescamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quijotescamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quijotescamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quijotescamente
5百万人のスピーカー

quijotescamenteの使用傾向

傾向

用語«QUIJOTESCAMENTE»の使用傾向

quijotescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quijotescamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quijotescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«QUIJOTESCAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquijotescamenteの使いかたを見つけましょう。quijotescamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
Luis Antonio de Villena y Álvaro de Campos se miran al espejo y deciden mantener su inútil rebeldía: «todo bien elegante, quijotescamente desesperado» (Álvaro de Campos se mira). En «Palabras de un lector de Fedro» (Hymnica), ...
Belén Quintana Tello, 2009
2
Sobre el Quijote y don Quijote de la Mancha: Ejercicios ...
Sin quedar pasmados, por la eternidad, ni Alonso Quijano en don Quijote o quijotescamente, ni Aldonza Lorenzo en Dulcinea o dulcineamente. Aldonza Lorenzo se desencantaría por las mismas causas por las que le acontecía a don Quijote ...
Juan David García Bacca, 1991
3
España tal como es
Lo que ocurrió fue todo lo contrario, y sigue diciendo quijotescamente, lo que decía el héroe de Cervantes cuando se hallaba caído en el suelo e incapaz de moverse a consecuencia de la paliza recibida: «Atended que no por culpa mía, sino ...
Valentí Almirall, Antoni Jutglar, 1983
4
Galdós y Max Aub: poéticas del realismo
Daba, desde luego, por sentado que la verdad no está por completo al alcance de los mortales, pero no por ello —repetía una y otra vez— había que renunciar, individual y colectivamente, a salir —si hace falta quijotescamente— tras sus ...
Francisco Caudet, 2011
5
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En el Quijote la realidad relumbra quijotescamente a modo de vidriera o cristal que trasparenta otra u otras realidades gracias al diverso fungimiento/fingimiento que adquieren según la intención, parecer o querer del interlocutor: bacía para ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
6
Glosas de la Naranja Entera
Luchó quijotescamente contra el obsceno montaje del cuatricentenario del Quijote, ganándose el respeto de unos pocos y la enemistad de muchos. Es autor de El poemario de Fray Luis de León (1989), El círculo y la flecha: principio y fin, ...
Julio Baena, 2008
7
Las memorias de Yohanan, el amante de Jesús
Análoga acusación recaería -continuando con estas suposiciones no tan exageradas- sobre el docente que, enfrentándose quijotescamente a esta moral y sus defensores, revelara ante sus atónitos alumnos que, nuestros mas cercanos ...
Leonardo Lombroni, 2007
8
Don Quijote, cosmopolita: nuevos estudios sobre la recepción ...
Había en el ideal de primo Juancho una admiración especial por el europeísmo civilizador, el cual aspiraba insuflar quijotescamente en el ánimo del auditorio que lo escuchara, como en Mamaíta, Papá o el resto de sus conciudadanos, ...
Hans Christian Hagedorn, Hans Chrstian Hagedorn, Jordi Jané Carbó, 2009
9
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español ...
Se le aconsejó á aquel por orden secreta de Matamoros, que al tiempo de recibir el sagrado Viático invocase indulto á nombre de la iglesia, pues quería perdonarlo, mas no quiso aceptar esta oferta, y murió quijotescamente. A su segundo D.
Andrés Cavo, 1838
10
Guamán Poma: literatura de resistencia en el Perú colonial
punto de vista narrativo con e! que concluye el presente estudio nos sirve para resumir la postura de Guaman Poma: éste se yergue orgulloso pero aislado, dentro de su propia esfera cultural; el autor, quijotescamente se presenta a sí mismo ...
Rolena Adorno, 1991

用語«QUIJOTESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquijotescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayonetas sobre Venezuela
... quejándose amargamente del golpe y recomendado quijotescamente a las nuevas generaciones del ejército a abandonar las prácticas golpistas. Desde ... «Semana.com, 9月 16»
2
Aranguren: Negocios que valorizó como CEO, los cobra como ...
No tuvieron nada que ver las peleas con Guillermo Moreno, ni que el entonces Ceo de Royal Dutch Shell, Juan José Aranguren, se enfrentara quijotescamente ... «Urgente 24, 9月 16»
3
MOISÃ S ROZANES TASSLER* | Diario de Colima
... de honorabilidad continúan desdibujándose, sobre todo entre las nuevas generaciones, a tal grado que quienes aun quijotescamente intentan preservarlas, ... «Diario de Colima, 9月 16»
4
Hojeando una vez más El Quijote de Bruselas
Si yo he participado quijotescamente en esta aventura de bloguero, y pienso seguir participando, es porque la considero como una de las mejores ... «Periodista Digital, 9月 16»
5
La cultura de los agachados
La prudencia aconseja no arriesgarse quijotescamente para defender nuestros derechos pisoteados con iracundos reclamos y Tong dice que si uno tiene la ... «Lancelot Digital, 8月 16»
6
Trump encabeza la pérdida de la dignidad en el mundo occidental
Los detractores de EUA — la "clase experta" — comprueba quijotescamente el torrente de falsas afirmaciones del Sr. Trump. No, el presidente estadounidense ... «El Economista, 7月 16»
7
El dolor de los olvidados
El dolor de los olvidados se mantiene, me ha tocado conocer distintas organizaciones que trabajan quijotescamente para ayudar a pacientes con ... «El Dínamo, 7月 16»
8
Trump se transformó en un símbolo de la pérdida de la dignidad en ...
la "clase experta" – comprueba quijotescamente el torrente de sus falsas afirmaciones. No, el presidente estadounidense no tiene la autoridad para obligar a ... «El Cronista, 7月 16»
9
El oficio más chido (*) del mundo
... de esa hoguera que ardió e iluminó generaciones, que hay personas que lo vigilan, quijotescamente dispuestas aún a desfacer entuertos y castigar agravios. «La Jornada Maya, 7月 16»
10
El Pana: historia de cómo torear a la vida
Y Rodolfo Rodríguez enloqueció quijotescamente para convertirse en un retrato póstumo de Gutiérrez Solana. Y en un pelele de Goya, como desprende la ... «Sipse.com, 5月 16»

QUIJOTESCAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Quijotescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quijotescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA