アプリをダウンロードする
educalingo
quinqué

"quinqué"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUINQUÉの語源

La palabra quinqué procede del francés Quinquet, nombre del primer fabricante de esta clase de lámparas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUINQUÉの発音

quin · qué


QUINQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUINQUÉはどんな意味ですか?

Quinqué

ランプはスイスの物理学者Argandによって考案された円形のバーナー装置です。 Antonie Quinquetはガラス管のようないくつかの改良を導入したので、それはquinquetと呼ばれていました。 半ば19世紀まで普及していないポンプとスクリーンで提供されるこのランプ管ヘアレスラットラウンド綿の芯、、、油は照明にオイルを取り替えました。 Argandのランプは1780年にArgandによって発明され特許取得されました。 これは、オイルランプを点灯すると、6本のまたは10ろうそくに灯と同等の生産家にはるかに優れていました。 彼は、空気は中心を通って芯の外側に導かれるように、同心の金属管、筒状の一対の間に取り付けられた芯を有していました。 最初のモデルは、芯を取り囲むすりガラス円筒煙突は、火炎が安定し、空気の流れを改善するようでした。 燃料としてのクジラ精液のような液体燃料の供給が用いられた。 これは、バーナーの上に取り付けられたタンクによって供給されました。

スペイン語辞典でのquinquéの定義

辞書のquinquéの定義は、油で動力を与えられ、炎を保護するガラス管を備えたテーブルランプです。

QUINQUÉと韻を踏むスペイン語の単語

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · taqué · turmequé · yaqué

QUINQUÉのように始まるスペイン語の単語

quinientista · quinientos · quinina · quinismo · quino · quínoa · quínola · quinolear · quinolillas · quinoto · quinquefolio · quinquelingüe · quinquenal · quinquenervia · quinquenio · quinqui · quinquies · quinquillería · quinquillero · quinquina

QUINQUÉのように終わるスペイン語の単語

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

スペイン語の同義語辞典にあるquinquéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUINQUÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quinqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quinqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINQUÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquinquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quinqué»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

油灯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quinqué
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

oil lamp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेल का दीपक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصباح النفط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коптилка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada de óleo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তেলের বাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lampe à huile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lampu minyak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Öllampe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オイルランプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오일 램프
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lampu lenga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đèn dầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய் விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेल दिवा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kandil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lucerna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lampa olej
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каганець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lampă cu ulei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυχνάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

olie lamp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oljelampa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oljelampe
5百万人のスピーカー

quinquéの使用傾向

傾向

用語«QUINQUÉ»の使用傾向

quinquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinqué»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quinquéに関するニュースでの使用例

例え

«QUINQUÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquinquéの使いかたを見つけましょう。quinquéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual griego-latino-español
DevxáXíXTpo; , ou, ( XÉAxpoy ) , quinqué lectos conjugales experta, la que ha conocido •cinco maridos. lUviaXtOa , ludas quidam, un juego (que se hacia-con cinco piedras). ntvxoXtÔlÇeiv , (X;9o;), quinqué lapidibus , site calculis ludere, ...
pp Escolapios, 1859
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Ex bao autera non rerum, sed verbo- rum discordia, controversia nata est de fini- bus: inquá quoniam usucapionem XII Tabula ínter quinqué pedes esse volueruut , de pasci veterem possessiouem academia) ab hoc acato homine non ...
Salvador COSTANZO, 1855
3
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Et in hostias pacifleorum bu ves dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agrios anni- eulos quinqué : hsec fuit oblalio Gamaliel iil.ii Phadassur. 60. Die nono princeps flliorum Benjamín , Abalan lilius Gedeonis, Gl. Obtulit acetabulum argenteum ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
... Bovem de armenio ,' et arietem , et agnum an- ucjIuid ia holocaustum : 22 Hircumque pro peccato : 23 Et in sacrificio pacificorum boves dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agnos anniculos quin- qne. Haec fuit obiatio Natnnnaél filii Suar.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
5
La Santa Biblia
8 Et super terminum Jutla , & plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primilia), quas separabitis, vigmti quinqué millibus latitudinis et longitudinis, sicuti singul* partes ?i plaga orientali usque ad plagam maris : et erit sanctuariura in medio ...
6
Nueva impression del Libro de Breves y Bulas pontificias ...
Abbatia de Alpbaroottuaginca nouç milliü» acquingcntorura& oftuaginta feptem morapetinorum fmgulo quoque ex di&is quinqué annis. Vicaria de Alúa de Lift с cecum & fcptuaginta nouem miÜium.ac септ Sc fepc uaginca íeprem mora ...
Manuel Guillen del Aguila, 1666
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... 45 bovem de armento , et arietem , et agnum anniculum in holocaustum, 4C hircuinque pro peccato : 47 et in hostia? pacificorum boves dúos , arietes quinqué , hircos quinqué, agnos anniculos quinqué j hace fuit pblalio Eliasaph íilii Duel.
8
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... 46 hircumque pro peccato : 47 et in hostias pacificorum boves dúos , arietes quinqué , hircos quinqué, agnos anniculos quinqué ; hffic fuit oblatio Eliasaph nlii IJuel. 48 Die séptimo princeps filioruni Ephraim, Elisama filius Ammiud, 49 obtulit  ...
9
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agnos anniculos quinqué: hccc fuit obla - tío Ahiezcr filii Ammisaddai. 72 Die undécimo princeps filiorum uáser , Phegiel fi /ius Ochran, 73 obluiit.acetabulum argenteum appendens cenlum triginta sidos, ...
10
La Sagrada Biblia: Nuevo Testamento
52 Hircumquepro peccalo: 53 Et in hoslias pdeificorum bo- vesdues, arietes quinqué, hirco; quinqué , asnos ... 58 Hircumquepro peccato : 50 Et in hoslias pacificorum noves dnos, ,.rieles quinqué, hircos quinqué , agnos anniculos quinqué.
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858

用語«QUINQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran variedad de opciones para la cena del 15 de septiembre en ...
... Los Danzantes, Casa Oaxaca Restaurant, Zandunga, Origen, El Escapulario, El Destilado, Mexita, La Biznaga, Pitiona, El Quinqué, Las Quince Letras, entre ... «Adiario - Pasión por Informar, 9月 16»
2
Pablo Picasso El Guernica, el cuadro republicano que Franco ...
... la muerte (el guerrero destrozado y el toro, símbolo de la muerte que asola todo), la esperanza (la flor, la mujer que lleva el quinqué), la destrucción (causada ... «ABC.es, 9月 16»
3
Microrrelato. "Una bruja por la escalera"
Una vez allí, se colocó la sábana sobre la cabeza, ocultó el quinqué bajo el lienzo y se puso a zapatear y a dar brincos, despertando al marido con el ruido. «InfonorteDigital, 7月 16»
4
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Tiene el espacio exacto que ocupan dos camastros no muy grandes (un canapé y una cama personal), un quinqué sobre un estante y un espejo. La ropa ... «Granma Internacional, 7月 16»
5
Oferta especial de Havanatur en verano en balneario Guardalavaca
... fundamentalmente dirigido a turistas nacionales, como el pasadía a la clínica de salud El Quinqué, ubicada en la Carretera Central vía a Bayamo, que incluye ... «Emisora Radio Banes, 7月 16»
6
De candidatos a predicadores de la palabra de Dios
por eso es que empecinado acarreó gente al dren B. mientras él con un quinqué se alumbra en ese paraje. MIYULI ignora el mensaje que le pide abrir su casa. «e-consulta Veracruz, 4月 16»
7
Wayo visita Arequipa con tour 'En el Camino'
El músico abrirá el recorrido en HOPS de Pueblo Libre el próximo 14 de abril, para viajar a Arequipa y tocar en Centro Cultural Casa Blanca y El QuinQué, el 15 ... «LaRepública.pe, 4月 16»
8
NOVEDAD DESTACADA: Políticamente correcto
... referentes materiales, por eso hoy casi nadie escribe o pronuncia quinqué o linotipia, porque los objetos que representan han desaparecido del uso común. «Nodo50, 2月 16»
9
Políticamente correcto
Construyó un museo de palabras: quinqué, sextante, linotipia. Dejó, previsor, un hueco para democracia. Imaginen al portavoz de una organización católica, ... «La Marea, 2月 16»
10
En la cárcel por secuestro, la esposa del edil rebelde
Además de Alonso Plascencia, a quien la PGR identificó con los sobrenombres de Don Quinqué o El Cero Cero, también fueron capturados José Fabián ... «Criterio Hidalgo, 1月 16»

QUINQUÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Quinqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quinque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA