アプリをダウンロードする
educalingo
rabel

"rabel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RABELの語源

La palabra rabel procede del árabe hispánico rabáb, la cual a su vez procede del árabe clásico rabāb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRABELの発音

ra · bel


RABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABELはどんな意味ですか?

レーベル

このレーベルは、おそらくアラブ人がスペインに持ってきて、特にカンタブリア山脈によって広がった、イベリア半島でよく使われているヴァイオリンと同様の擦弦楽器の楽器です。 ラテンアメリカでは、パナマとチリ南部、特にチロエのビッグアイランドに位置しています。

スペイン語辞典でのrabelの定義

辞書のレーベルの定義は、牧歌的な楽器であり、小さくて、リュートのように作られ、3つの単一の弦で構成され、弓で演奏され、非常に鋭い音を有する。 辞書のレーベルのもう一つの意味は、リードとスタッフからなる楽器であり、その中に空気で満たされた膀胱が置かれている。 紐やビーズは、弓のような形で再生され、子供のおもちゃとして機能します。

RABELと韻を踏むスペイン語の単語

arambel · babel · bel · betabel · cascabel · chambel · churumbel · cimbel · decibel · escabel · harambel · lambel · mirabel · nebel · nobel · zumbel

RABELのように始まるスペイン語の単語

rabanillo · rabaniza · rábano · rabárbaro · rabasaire · rabassa morta · rabazuz · rabdomancia · rabdomante · rabear · rabelera · rabelero · rabelista · rabeo · rabera · raberón · rabí · rabia · rabiacana · rabiada

RABELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

スペイン語の同義語辞典にあるrabelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RABEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉贝尔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rabel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rabel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

RABEL
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رابيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рабель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rabel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rabel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rabel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rabel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rabel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rabel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rabel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rabel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rabel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rabel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rabel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rabel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rabel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рабель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rabel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

RABEL
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

RABEL
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rabel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rabel
5百万人のスピーカー

rabelの使用傾向

傾向

用語«RABEL»の使用傾向

rabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rabelに関するニュースでの使用例

例え

«RABEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabelの使いかたを見つけましょう。rabelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RAER rabel. Antiguo instrumento europeo de arco: el rabel conocido en la Edad Media era una viola originada en el rabáb árabe y cuya forma oriental antigua se conservó hasta el siglo XIV . En esta época, el rabel se convirtió en una ...
‎2007
2
Diccionario técnico de la música
Es pequeño se compone de tres cuerdas solas que se tocan con arco y forman un sonido muy alto y agudo =Rabel. rabelejoy rabelillo.= Lira rústica: Barbiton». V. Rabab. Rabdóforo. Oficial de la antigua Grecia, cuyo encargo era mantener el  ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Para ello, encomendó nuevamente a E. RABEL que finalizara el estudio de derecho comparado que se estaba realizando bajo su dirección en el lnstitut für auslándisches und intemationales Privatrecht de Berlín, con el objeto de que sirviera ...
‎2000
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Los mosquitos han tomado mi sangre como vino y me cantan diversas canciones. Son como esclavas que tañen el rabel (rabab) de mi cuerpo, en el que mis venas son las cuerdas». (Ed. y trad. E. García Gómez, El libro de las banderas, ed.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Rabel. Nomenclatura: En De inventione et usu musicae (ca.1483) J. Tinctoris dice que al 'rebecum' a veces se le llama 'marionetta'. S. Virdung (1511) y M. Agricola (1529) lo denominan 'clein (pequeño) Geigen' (término derivado de ' gigue').
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[1229] El rrabé ó rabel, en árabe s.-Iïe) rabéb, rebáb, que tiende á desaparecer en Marruecos, sustituído por el kamendjah ó violín europeo; pero que todavía los hay, con sus dos gruesas cuerdas, su pequeña caja abombada, su membrana ...
Juan Ruiz
7
Léxico de música
rabel racket R Abreviatura de: 1 mano derecha [Ing.: right hand]; 2 *ripieno; 3 ritardando; 4 rin- forzando; 5 seguido de un número, R indica la ubicación de una obra de Vivaldi en el catálogo de Mario Rinaldi; sin embargo, también se utiliza a ...
Roy Bennett, 2003
8
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
Y acudir al artículo de la LUCI es importante porque allí está el germen de la Teoría de las Esferas de Control de Rabel, que Viena asume plenamente, no así LUCI. Ciertamente, el mencionado artículo 74 tiene su origen en el Proyecto de ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
9
Antropología social de Cantabria
En las principales reuniones donde el rabel se erigía en protagonista era en las hilas. Como su propio nombre indica, el motivo de estas tertulias era el de hilar, torcer y devanar en grandes ovillos los copos de lana, para lo cual cada mujer ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Introducción al derecho constitucional comparado
Rabel dirigió, además, la prestigiosa Revista Zeitschrift für auslandisches und internationales privat-und offentliches recht y produjo no simplemente obras científicas de Derecho comparado, sino que también ejerció una gran influencia sobre ...
Roberto Scarciglia, 2011

用語«RABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucybell en Lima: Cincietta, Mobvistrip y Rabel abrirán show | Fotos ...
Cincietta, Mobvistrip y Rabel acompañaran a los chilenos de Lucybell, banda liderada por Claudio Valenzuela, el próximo 03 de setiembre en la Discoteca ... «Perú.com, 8月 16»
2
Ed Rabel: You really can't go home again (Gazette)
“How dare Ed Rabel call us sub-cultured” read the protest signs hoisted by my townspeople as they marched up and down the streets against me. I thought I saw ... «Charleston Gazette-Mail, 8月 16»
3
Forces of Change against Forces of Death: The Jean Rabel ...
“There is an alliance between the big landowners [in Jean Rabel] and Macoutes, who coerced the ti peyizan… to kill other ti peyizan malere [poor peasant ... «Duke Today, 7月 16»
4
El Día del Rabel
La Asociación de Rabelistas Campurrianos ha organizado para este domingo, 24 de julio, una jornada musical en el parque de Las Fuentes de Reinosa para ... «Vive Campoo, 7月 16»
5
El rabel, más vivo que nunca
Hasta la segunda mitad del siglo XX sólo eran dos los rabelistas que mantenían viva la historia del rabel en León. Ellos eran Fortuno Rodríguez, natural de ... «Diario de León, 7月 16»
6
Concierto de rabel en el Museo de la Naturaleza
El Museo de la Naturaleza de Cantabria, ubicado en Cabezón de la Sal, acogerá el sábado, 25 de junio, a partir de las 12.00 horas, un concierto de rabel a ... «Europa Press, 6月 16»
7
Arahal: Senderismo a los Llanos de Rabel
Senderismo a los Llanos de Rabel (Parque Natural SIERRA DE GRAZALEMA) y visita a Zahara de la Sierra, sábado 28 de mayo de 2016. Nivel de dificultad: ... «Ecologistas en Acción, 5月 16»
8
La música de Rabel volverá a sonar por las calles de Hoyocasero
El grupo abulense participará plenamente en esta renovación de tradiciones que tendrá lugar en esta localidad del Alto Alberche, con un taller de Rabel ... «Tribuna Ávila, 4月 16»
9
Dorfgeschichte: Rabel
Rabel ist ein Ort zum alt werden. Eine Dame hat hier das stolze Alter von 105 Jahren erreicht. Die Dorfgemeinschaft hat sie bis an ihr Lebensende unterstützt. «NDR.de, 3月 16»
10
Mario hace sonar el rabel de La Robla
El rabel es un instrumento de cuerda utilizado en buena parte de las expresiones musicales tradicionales de la provincia de León. Mario González Álvarez es ... «Cadena SER, 12月 15»

RABELの画像

参照
« EDUCALINGO. Rabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA