アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radicalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRADICALMENTEの発音

ra · di · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADICALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRADICALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«radicalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのradicalmenteの定義

辞書の根本的な定義は根本的、根本的かつ堅実です。 根本的には辞書の中のもう一つの意味は、根本的な強烈さを持つ急進主義である。 La definición de radicalmente en el diccionario castellano es de raíz, fundamentalmente y con solidez. Otro significado de radicalmente en el diccionario es también con radicalismo, con vehemencia radical.

スペイン語辞典で«radicalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADICALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RADICALMENTEのように始まるスペイン語の単語

radiante
radiar
radiata
radicación
radicado
radical
radicalidad
radicalismo
radicalización
radicalizar
radicando
radicar
radicícola
radicosa
radicoso
radícula
radicular
radiculitis
radiestesia
radiestesista

RADICALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるradicalmenteの類義語と反意語

同義語

«radicalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADICALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのradicalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«radicalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

radicalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Radically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جذريا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

радикально
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

radicalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

radicalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

radikal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

根本
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근본적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

radikal malih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

triệt để
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kökünden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

radicalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

radykalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

радикально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

radical
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

radikaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

radikalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

radikalt
5百万人のスピーカー

radicalmenteの使用傾向

傾向

用語«RADICALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«radicalmente»の使用頻度を示しています。
radicalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADICALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radicalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radicalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、radicalmenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RADICALMENTE»の引用

radicalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Wiener
Hemos modificado tan radicalmente nuestro entorno que ahora debemos modificarnos a nosotros mismos para poder existir dentro de él.

«RADICALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からradicalmenteの使いかたを見つけましょう。radicalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cataluña en la Exposición Universal de Peris de 1867: ...
D. JOSÉ ORIOL, pone en conocimiento del público que con sus bragueros y la composicion especial aplicada por un facultativo se curan radicalmente las hernias siguiendo el método acreditado usado por las personas que han curado  ...
‎1867
2
La clase obrera en España: continuidades, transformaciones, ...
Es decir, cambian radicalmente, o pueden cambiar, los materiales para la realización y los métodos que se utilizan en la producción material, cambian radicalmente, o pueden cambiar, los sistemas de servicios a la producción industrial, ...
Daniel Lacalle, 2006
3
Internet: una indagación filosófica
No obstante, dejaré para el capítulo final el examen crítico de esta ambiciosa pretensión sobre la calidad de Internet como algo radicalmente «nuevo». Sea o no sea verdad que representa una «nueva manera de sep>, una buena y útil forma ...
Gordon Graham, 2001
4
Triunfo de la medicina: en un mèthodo racional, y ...
en un mèthodo racional, y eficacissimo para curar radicalmente las enfermedades internas, y externas del cuerpo humano, que en el vulgo llama incurables, es à saber, apoplexia, perlesìa, y epilepsia, asma, empiem, y thisis confirmada, ...
Gaspar Pons, 1753
5
La revolucion Interior: Transformar el Mundo
¿ES. POSIBLE. CAMBIAR. RADICALMENTE. NUESTRA. NATURALEZA. PSICOLÓGICA? Creo que sólo hay una pregunta fundamental, y es cómo vivir en este mundo a pesar de todas nuestras complicaciones.
Jiddu Krishnamurti, 2009
6
Teología de la Creación
Dios es el supremo subsistente, el ser necesario, nosotros tenemos el ser por participación y somos radicalmente contingentes. Dios es el ser infinito y nosotros, el ser finito y limitado. La entidad parcial que nosotros tenemos la hemos ...
José Antonio Sayés, 2002
7
El trabajo de Dionisos
La languidez del sujeto liberal constituye el interés principal y el leitmotiv del estudio de Sandel: «El sí mismo amenaza en distintos puntos del argumento bien con disolverse en un sujeto radicalmente desencarnado, bien con desplomarse ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2003
8
La esencia del cristianismo: diálogo con K. Rahner y H.U. ...
como un ser radicalmente diferente del ser divino. La limitación configura a nuestro propio ser como radicalmente contingente y, por lo tanto, distinto de Dios cualitativa y numéricamente. Aun cuando nuestro ser proviene de Dios creador,  ...
José Antonio Sayés, 2005
9
Ciencias de la naturaleza. 1º ciclo. Secundaria obligatoria. ...
Una. opción. radicalmente. constructivista. Los planteamientos constructivistas parecen haber sido ampliamente asumidos por los especialistas en didáctica de las ciencias, como muestra el consenso existente en torno a las estrategias de ...
Ministerio de Educación, 1995
10
Elogio de Miguel de Cervantes Saavedra: donde se deslindan y ...
donde se deslindan y desentrañan radicalmente, y por un rumbo absolutamente nuevo, los primores incomparables del Quijote José Mor de Fuentes. DE MIGUEL BE CERVANTES ...
José Mor de Fuentes, 1835

用語«RADICALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] ¡Radicalmente distinto! Mira cómo lucía HHH en su debut ...
Todos conocemos al luchador HHHo Triple H, en su apariencia de rudo, fuerte y rebelde, pero pocos saben que sus comienzos en la lucha libre fueron ... «El Periscopio Noticias, 9月 16»
2
San Leonardo de Yagüe y democracia: radicalmente incompatibles
“Mantener el apellido del militar soriano conlleva la legitimación inherente de que, bajo ese mismo razonamiento, se pueda volver a producir el horror ... «kaosenlared.net, 9月 16»
3
No sean “comodones” y vivan radicalmente el Evangelio, anima ...
SANTIAGO, 06 Sep. 16 / 11:32 am (ACI).- El fin de semana pasado unos 1.500 jóvenes católicos se reunieron en Montevideo, Uruguay, para celebrar la ... «ACI Prensa, 9月 16»
4
¿Buscas un iPhone radicalmente distinto? Espérate al 2017
Si estás buscando ser seducido por un iPhone totalmente diferente, vas a tener que esperar hasta 2017. Este es un año en que se supone habría grandes ... «CNET en Español, 9月 16»
5
Radicalmente incompatible
Aportar una sola excusa, por insignificante que sea, para que la localidad de San Leonardo mantenga el añadido 'de Yagüe' en su nombre supone otorgar un ... «Periódico Diagonal, 9月 16»
6
Courtney Cox cambió radicalmente su cara y se arrepintió
Las cirugías estéticas pueden mejorar el rostro de muchas actrices o empeorarlo radicalmente. Esto fue lo que le sucedió a varias, una de ella es la famosa ... «Los Andes, 8月 16»
7
¿Cómo hicieron estas famosas para bajar radicalmente de peso ...
Una de las famosas que sorprendió con su radical cambio de peso fue Cristina Aguilera. Pues logró adelgazar 22 kilos gracias a una estricta dieta y ejercicios. «El Comercio, 8月 16»
8
No Man's Sky cambiará radicalmente el día de su lanzamiento
... suerte que lograron conseguir No Man's Sky días antes de su lanzamiento debes saber que estamos jugando un videojuego radicalmente diferente al que el ... «Hipertextual, 8月 16»
9
¿Te acuerdas de Nek? Pues ahora ha cambiado radicalmente su ...
El intérprete de la famosa canción "Laura no está" quedó varios años en las sombras y, ahora con su regreso a los escenarios, decidió apostar por algo ... «quien.com, 7月 16»
10
Messi cambia radicalmente de look este verano
El astro del fútbol se sumó al trend del platinum hair y como prueba, las fotos que su novia y compañeros de equipo han compartido en redes sociales. «quien.com, 7月 16»

RADICALMENTEの画像

radicalmente

参照
« EDUCALINGO. Radicalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/radicalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z