アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRADICADOの発音

ra · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRADICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«radicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住所

Domicilio

住居は人格の属性であり、人がその住居を持つ場所、またはそれにとどまるための実在または推定された精神で構成されています。 厳格な意味では、住居は権利の行使と義務の履行のために、人が拠り所としている領土区域である。 公的法と民法の両方の法的実体の場合、住所は、その本部または領土の場所であり、権利と義務を行使する場所です。 いくつかの施設を有する法人は、それぞれがそれぞれの法律で執行される行為の所在地とみなされます。 所在地の重要性は、裁判所の領土管轄権と適用される法律を決定することです。 それはあなたの家に向けられなければならないので、人に公式の通知をするときにも重要です。 El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

スペイン語辞典で«radicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

RADICADOのように始まるスペイン語の単語

radial
radián
radiante
radiar
radiata
radicación
radical
radicalidad
radicalismo
radicalización
radicalizar
radicalmente
radicando
radicar
radicícola
radicosa
radicoso
radícula
radicular
radiculitis

RADICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるradicadoの類義語と反意語

同義語

«radicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのradicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«radicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

radicated
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

radicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Settled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

radicated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

radicated
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

radicated
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

radicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

radicated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

radicated
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

radicated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

radicated
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

radicated
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

radicated
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

radicated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

radicated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

radicated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

radicated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

radicated
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

radicati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

radicated
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

radicated
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

radicated
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

radicated
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

radicated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

radicated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

radicated
5百万人のスピーカー

radicadoの使用傾向

傾向

用語«RADICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«radicado»の使用頻度を示しています。
radicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、radicadoに関するニュースでの使用例

例え

«RADICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からradicadoの使いかたを見つけましょう。radicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica: Apéndice. I
y radicado en Mejico. En azur, vina paloma, de plata, con una espiga, de oro, en el pico. Bonajo. — Radicado en Coca. En oro, un escorpi6n, de sable. Bonajo. — Radicado en Madrid. En plata, un cantaro, de gules, puesto en palo. Bonajo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
AGUNDA Radicado en Vitoria. En sinople, cinco palos, de oro. Franco cuartel de gules, con un puñal, de plata, encabado de oro. ALBALADEJO Radicado en Madrid, Toledo y Cuenca. En oro, un corazón, de gules, sumado de una cruz del  ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
3
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
TEJERO Radicado en Huesca. En oro, un vuelo, de gules. Bordura de plata con ocho veneras, de gules. CHICO Radicado en Cáceres. Cuartelado: 1.°, y 4.°, en plata, un león, de gules, y 2° y 3.°, en azur, tres luneles, de plata, bien ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
4
Fuentes y proceso de investigación jurídica
Junta de (Cont inuac i on ) **« «»*« •** • ••< *••*«« 3400 — radicado 21 ene 1987 bajo Ley 48 da 27 jun 1986 y bajo Ley 75 da 24 jun 1975 3*19 — radicado 26 feto 1987 bajo Ley 75 da 24 jun 1975 3421 — radicado 27 reo 1987 bajo Ley T5  ...
Carlos Iván Gorrín Peralta, 1991
5
Los significados de la pobreza
Integrante del proyecto de investigación "Distintas perspectivas para el análisis de la pobreza y las políticas sociales", incorporado al Programa de Incentivos a la Investigación del Ministerio de Educación de la Nación y radicado en el ...
Amalia Eguía, Susana Ortale, 2007
6
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
GUERRA DE LA VEGA Radicado en Nicaragua. En oro, cinco fajas, de gules, resaltadas de tres espadas, de plata, encabadas de sable, las puntas en alto y puestas en faja. ALFARO Originario de Aragón, radicado en La Rioja, Castilla y ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
7
Resumen y Estado de la Legislacion Radicada y Recibida
Radicado 7/2/64. A Comisión de Hacienda. 897 — Enmendar la Ley de Retiro de los Empleados del Gobierno. ( Empleados acogidos a más de un sistema de retiro.) Sres. Meléndez Báez, Cancel Ríos y Gandía. Radicado 7/2/64. A Comisión ...
Puerto Rico. Legislature. House of Representatives, 1964
8
Diario de sesiones
El Cónsul radicado en un país que no produce emolumentos de ninguna clase porque no tiene exportación para el nuestro, pero que gracias á sus trabajos consigue ó ha conseguido que nuestros productos se envíen en gran escala para el ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1907
9
Hidalguía
JAQUES De Jaca, Huesca. Radicado en Perpiñán. En oro, la cabeza de un moro , en su color. JABEÑO De La Haba, Badajoz. Radicado en Madrid. En azur, sobre ondas de azur y plata, una carabela, de oro. JAREÑO De Valdelacasa ...
10
Leyes
... de la que se haya radicado posteriormente; Um la que fué mandada radicar, pero cuya radicación no tuvo efecto; i de 4a que, sin estar radicada ni mandada radicar, estuviere reconocida: entendiéndose solamente déla deuda culombiana .
Colombia, 1837

用語«RADICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radicado proyecto de ley busca que más de tres millones de ...
Radicado proyecto de ley busca que más de tres millones de hectáreas sean reforestadas. Lunes, Septiembre 12, 2016 - 15:54. Recomendado. 12/09/2016 ... «HSB Noticias, 9月 16»
2
A ritmo de rap, mexicano radicado en EU exige que Peña renuncie ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Un inmigrante mexicano que vive en Illinois, Estados Unidos, exige, a través de un rap, la renuncia del presidente Enrique Peña ... «proceso.com.mx, 9月 16»
3
Un joven rojense radicado en Carmen de Areco murió tras un ...
Un joven oriundo de Rojas y radicado actualmente en Carmen de Areco falleció como consecuencia de las gravísimas lesiones que sufrió en un terrible ... «Diario La Verdad, 9月 16»
4
Alfredo Perl, pianista chileno radicado en Alemania: "El riesgo en ...
Alfredo Perl, pianista chileno radicado en Alemania: "El riesgo en Europa es menor de lo que se piensa". Con un programa concebido a partir de Humoresca, ... «LaTercera, 7月 16»
5
Sandor Menéndez, actor de teatro cubano radicado en Estados ...
Sandor Menéndez era un joven estudiante de teatro que se sentaba todos los fines de semana en las gradas del Teatro Buendía para ser parte de las ... «CiberCuba, 7月 16»
6
Nuevamente radicado proyecto que busca la prohibición del asbesto
Este miércoles en Secretaría de la Cámara de Representantes la senadora conservadora Nadia Blel radicó una vez más la iniciativa que busca la prohibición ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
7
Reconocerán a cardiólogo radicado en EU
Santiago. El cardiólogo Héctor Bienvenido Jiménez, radicado en Estados Unidos, será reconocido hoy por la sociedad santiaguera, en el transcurso de un acto ... «El Caribe, 7月 16»
8
Vicente García, cantautor dominicano radicado en Colombia, nos ...
Con una excelente entrada musical arrancó la entrevista para el programa “De Regreso a Casa“, en Caracol 1260 de Miami, con un artista de la escena ... «Boom!, 7月 16»
9
Radicado Proyecto de Ley a favor de los vigilantes y cooperativistas
El Senador Luis Fernando Velasco en compañía del Presidente del Senado, Mauricio Lizcano, del Superintendente de Vigilancia, Carlos Alfonso Mayorga y de ... «HSB Noticias, 7月 16»
10
Ya está radicado en el Congreso referendo para prohibir adopción ...
Vivianne Morales es la senadora que intentará sacarlo adelante antes de que entre la agenda legislativa de la paz para que los colombianos puedan asistir a ... «HSB Noticias, 7月 16»

RADICADOの画像

radicado

参照
« EDUCALINGO. Radicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/radicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z