アプリをダウンロードする
educalingo
ragadía

"ragadía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RAGADÍAの語源

La palabra ragadía procede del latín rhagadĭa, grietas en las manos, la cual a su vez procede del griego ῥαγάς, -άδος, hendidura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRAGADÍAの発音

ra · ga ·  · a


RAGADÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAGADÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのragadíaの定義

辞書のragadíaの定義は、亀裂、亀裂です。


RAGADÍAと韻を踏むスペイン語の単語

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

RAGADÍAのように始まるスペイン語の単語

rafal · rafalla · rafania · rafe · rafear · rafez · rafezar · rafezmente · rafia · rafting · raglán · ragú · ragua · ragusea · raguseo · rahalí · rahez · rahezar · raíble · raicear

RAGADÍAのように終わるスペイン語の単語

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

スペイン語の同義語辞典にあるragadíaの類義語と反意語

同義語

«ragadía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGADÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragadíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのragadíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ragadía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ragadía
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ragadía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ragadía
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ragadía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ragadía
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ragadía
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ragadía
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ragadía
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ragadía
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ragadía
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ragadía
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ragadía
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ragadía
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ragadía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ragadía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ragadía
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ragadía
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ragadía
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragadía
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ragadía
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ragadía
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ragadía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ragadía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ragadía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ragadia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ragadia
5百万人のスピーカー

ragadíaの使用傾向

傾向

用語«RAGADÍA»の使用傾向

ragadíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragadía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ragadíaに関するニュースでの使用例

例え

«RAGADÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からragadíaの使いかたを見つけましょう。ragadíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Barranca, barrancada, barranco, barranquera, quebrada, quebradura, quebraja, quebraza, quiebra, ragadía, raza (en los órdenes Ai, Ai y Bi), reguero, riega, vallina, zanja, zanjón. TRACCIÓN, (del Iat. tractio, -dais). í. Género de transporte de ...
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Otras denominaciones son: cisura, ragadía o rágade. El estado de las faneras ( pelo, uñas) completa la exploración de la piel y tiene gran valor semiológico porque sus anomalías reflejan la coexistencia de otras alteraciones sistémicas.
‎2004
3
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
Comcedia et 1 ragadía ex N. et. V.TeS' t amento , impres. Basil. 1 540. Comcedia et Tragoedia aliquot ex V. Tes» t amento .Coilect. Jo. Oporino ,A.D. H 2 Ce- Comcedia Trágica Susantue. Como se debe aquistar la divina gracia. c c 59.
‎1790
4
Flos sanctorum: . Tercera parte, en que se contienen las ...
Roma , y Ñapóles , el qual cargo le encomendaron , para que con el excmplo de fu san; ta vida., doctrina , y pruc" cia j , reformasse la • disc' Religiosa de su Orden ,, que estaba muy. eü ragadía* y. calda, . por ocasión ; de, vna cruelissir ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1716
5
Elogios historicos de los santos , con los misterios de ...
Tratad pues de aprovecharos de la proteccion de vuestra Patrona , miéntras que teneis aun tiempo , y ragadía que pida á Dios , no el restablecimiento de vuestra salud , no la ganancia del pleyto , no el feliz suceso de aquel negocio de que ...
Jean Richard, 1780
6
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... p5 ga íe elíe vnguétovmádo con el vna mecba algo grueíía»£>viü fabumar las có vn pelleio б culeb:a/o có bde# lio* 2Ш mefmo es bue vnguento ío* mar litar gírio у азеу te tflmo/y тез* dar lo có buena tremétmary poner lo en ía$ ragadía*.
Luis Lobera de Avila, 1542
7
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
Algunas veces están las partes tan hinchadas y duras que cierran casi enteramente la entrada de la vagina y el conducto de la uretra. La ulceracion del ano , que tambien se llama ragadía, puede ser exterior ó interior, y reconoce los mismos ...
Jules Hatin, 1840
8
Historia de Chile - Compendio
Ragadía Hasta la primera década de este siglo, la construcción de canales estuvo entregada únicamente a la iniciativa de los particulares. Ello permitió la ejecución de obras de envergadura, como el canal de Mallarauco, debido a Patricio ...
Osvaldo Silva Galdames, Fernando Silva Vargas, Sergio Villalobos Rivera, 2001
9
Gaceta del gobierno de México
La primera condición que^idierou fiie que les,per.mi{iese -ragadía* á -Frant' iaiCQri 6 piezas de artillería. .La «se^foijda; ¡Fue que ,se les permitiese marchar á "Francia obligándose á np $e.r-pir contra .los aliados por un Hijo y un día, Pero el ...
10
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
EDI A, Namcdia. Nicomedia. remedia, V. intercRedia, v. ^"" ragadía. . media j v. * media, o. s. affedia, v. Ы*' ngic-omedia. ,.-. * ED I O, • need»», п. •'• '. '•• IcJio, n. intermedio. thcdto. remedio, v. Emedio, n-v , por media." medio, v. *ep>tedio.
Juan Díaz Rengifo, 1703

RAGADÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ragadía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ragadia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA