アプリをダウンロードする
educalingo
rancioso

"rancioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRANCIOSOの発音

ran · cio · so


RANCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRANCIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのranciosoの定義

辞書のrancidの定義は不条理です。


RANCIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

RANCIOSOのように始まるスペイン語の単語

rancheadero · ranchear · ranchera · ranchería · rancherío · ranchero · ranchito · rancho · rancia · ranciar · rancidez · ranciedad · rancio · ranciosa · rancla · ranclar · rancor · rancura · rancurosa · rancuroso

RANCIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるranciosoの類義語と反意語

同義語

«rancioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANCIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのranciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rancioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rancioso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rancioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rancid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rancioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rancioso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rancioso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rancioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rancioso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rancioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rancioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rancioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rancioso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rancioso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rancioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rancioso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rancioso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rancioso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rancioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rancioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rancioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rancioso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rancioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rancioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rancioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rancioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rancioso
5百万人のスピーカー

ranciosoの使用傾向

傾向

用語«RANCIOSO»の使用傾向

ranciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ranciosoに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からranciosoの使いかたを見つけましょう。ranciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
"cristiano viejo rancioso: viejo cristiano; juego de palabras con «rancioso», que quiere decir grasicnto. En la religión judía, se prohibía comer carne de puerco, en general, muy grasicnta. Un cristiano sin sangre judía podía comer de esa carne ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
... rarzcizffos] rancioso, lo que de puro añejo está rancio como el vino; y el Christiano viejo rancioso. Gov. (159. ¡7. 26 Era el ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Si está rancioso , to- tá mucho tiempo por labrar el aceituna , me- men un pedazo de cera blanca , y calienten neenla de un cabo á otro , y no se escaldará, un poco de aceite muy bueno , y claro , y ni tomará moho , y vaya el aceituna muy ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Si está rancioso , tomen un pedazo de cera blanca , y calienten un poco de aceite muy bueno , y claro , y échenla dentro , que se derrita , y asi como está lo echen caliente en la basija , y echar dentro sal muy tostada , y caliente , y cubran  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Ramrod, s. baqueta Raneh, v.a. torcerse el p, Ranch,i. tercedura delp Ráncid, a. rancio; rancioso Ráncidness , *. rancio Ráncoroiía , a. rencorcn Ráncoronaly , ad . con rea cor [ ranco\ Ráncour, subst. rencor i Rándom, sub. aventura ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Obra completa
13). ranciosos: "Rancioso, lo que de puro añejo está rancio, como el vino, y el cristiano viejo, rancioso" (Tesoro, s.u. ranció). aficionados: afectuosos, cariñosos. el cuento... tiene: el mismo zeugma dilógico que en I-xxvii 302 Quijote, I, xxviii.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
rana Ranchettare , v.n. coxear Rancidezza , s. f. rancio Rancido , da , a. rancio , an e/o Rancidume , s. m. rancio Rancio , ia , adj. rancio X naranjada Rancioso , sa , a. rancioso Raneo , ca, a. coxo Rancore, s. m. rencor Rancura , s. f. afliccion X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ramillo. Ramcscoloso, a, o. Ramoso. Rana, s. f. Rana. Raxchettap.e, o. n. Cojear . Rancidezza, s. f. Rancio. Rancido, da, o. Rancio, añejo. Rancidcme, s. m. Rancio. Rancio, ia, a. Rancio. | Naranjado. I Caléndula. Rancioso, sa, o. Rancioso.
‎1860
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Rancioso,lo que de puro añejo está rancio. como el vinozy el Chl'istiaa' no'viejo rancioso. Enranciarse alguna' cosa,'es tomarse del rancio. a R A N C O R , enemistad antigua ,e ira en'uegecida. Latinê odium , el qual odio se manifiesta con ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Rana , s. f. rana Ranchettare , v. n. coxear Rancidezza , s. f. rancio Rancido s da , a. rancio , añejo Rancidume , s. m. rancio Rancio , ia , adj. rancio X naranjado Rancioso , sa , a. rancioso^ Raneo , ca , a. coxo Rancore, s. m. rencor Rancura ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«RANCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las filiales sevillanas recuperan sus caminos tradicionales desde ...
We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. kojak • Hace 2 meses. MáS RANCIOSO IMPOSIBLE. 1 ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
2
Cervantes no fue a misa
... para recriminarle: “Puedo ir seguro a juicio, pues tengo el padre alcalde; cuatro dedos de enjundia de cristiano viejo rancioso tengo sobre los cuatro costados ... «El Español, 4月 16»
3
El Baile de La Rosa: Carlota algo viejuna y Lily Allen disfrazada de ...
Que yo ya sé que Karl Lagerfeld es Chanel y Chanel es glamour a lo grande, pero cada día veo más rancioso a este señor, ahí, con sus guantes de cuero y su ... «Poprosa, 3月 15»
4
Mito, historia y desmitificación de España en Reivindicación del ...
La altiva mirada pregona su clara ascendencia visigótica, sus cuatro dedos de enjundia de cristiano viejo rancioso por los cuatro costados de su linaje: genio y ... «Letralia, 5月 10»

RANCIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rancioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rancioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA