アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustancioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSTANCIOSOの発音

sus · tan · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTANCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTANCIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sustancioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsustanciosoの定義

スペイン語辞書の中の物質の定義は、それが価値または推定値を有することである。 辞書の中の肉のもう一つの意味は、それが栄養美徳を持っているということです。 La definición de sustancioso en el diccionario castellano es que tiene valor o estimación. Otro significado de sustancioso en el diccionario es también que tiene virtud nutritiva.

スペイン語辞典で«sustancioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTANCIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SUSTANCIOSOのように始まるスペイン語の単語

sustancia
sustanciación
sustancial
sustancialidad
sustancialismo
sustancialmente
sustanciar
sustanciosa
sustantiva
sustantivación
sustantivamente
sustantivar
sustantividad
sustantivo
sustenida
sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador

SUSTANCIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるsustanciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSTANCIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sustancioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sustanciosoのスペイン語での同義語

«sustancioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTANCIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustanciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustanciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustancioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sustancioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

meaty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мясистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carnudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাংসল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de viande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penuh daging
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fleischig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肉の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고기의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

meaty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều thịt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாமிச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांसाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mięsisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cărnos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρετώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

köttig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meaty
5百万人のスピーカー

sustanciosoの使用傾向

傾向

用語«SUSTANCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sustancioso»の使用頻度を示しています。
sustanciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustancioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTANCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sustancioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sustancioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sustanciosoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTANCIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustanciosoの使いかたを見つけましょう。sustanciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asados Perfectos: Disfrute Del Sustancioso Sabor De Un Asado ...
For chefs and novices alike, this handy series makes cooking a delight and eating a pleasure. Featuring cuisines from around the world, each recipe is depicted with clear instructions and illustrated sequences.
‎2004
2
Zen, acupuntura y psicología
POQUITO,. PERO. SUSTANCIOSO. Andrés Sánchez Rodríguez -¡Av, DUELE! La presión de mis pulgares a dos distancias bajo las tetillas provocó un fuerte dolor en Daniel. Una distancia más abajo despertó la protesta de mi amigo -¡ Ay, ...
Sergio López Ramos, 1997
3
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tengo la intención de comer mañana un desayuno sustancioso. Tú y yo sabemos que mañana no comeré un desayuno sustancioso si no tengo hambre. Y no estoy seguro de que estaré hambriento, tan sólo pienso que lo estaré. En estas ...
Donald Davidson, 1995
4
Ventajas del método de la medicina natural sobre todos los ...
aquel vicio humoral , ó de estar muy arraigado en un punto, sino tambien cuaudo en pocos dias se pueda conseguir la salud; porque sin embargo de que en este caso no es tan preciso el alimento muy sustancioso, no obstante, siempre es ...
Miguel COLL., 1835
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sustancial, sustancioso. | s. m. La sustancia. Sustanzialita, s. f. Calidad sustancial. SlSIANZIALMENTE, ai. Sustancial- mente. Sustauziarsi, «.r. Tomar sustancia Sustaxzievole, o. Sustancial, sustancioso. | Útil, provechoso. Sustancioso, a, a.
‎1860
6
Diccionario de sinónimos castellanos
SUSTANCIAL, SUSTANCIOSO.— El primero es puramente moral. El segundo puramente físico. Decimos "lo sustancial de una obra, de un discurso, de un negocio," y no lo sustancioso: y al contrario, llamamos sustancioso á un manjar, y no ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Por qué soy sacerdote
Lo que Dios quiere es poco y sencillo, pero sustancioso Los inicios Tengo cuarenta y seis años. Nací en 1 95 1 , al comienzo de la segunda mitad del siglo más apasionante de la historia. Hace veintidós años fui ordenado sacerdote, en 1975 ...
Josep L. Aguilar, 1997
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sustancioso. Sustancialidad, f. Cualidad de lo sustancial. Sustancialmente , adt\ Sumariamente. Sustanciar, a. Compendiar. II Averiguar la verdad. || for. Formar el proceso. Sustanciosidad , f. Cualidad de lo sustancioso. Sustancioso, sa, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
La alimentación de Madrid en el siglo XVIII y otros estudios ...
Guiados, pues, por el bumo de los cocineros introduzcámonos nosotros no en los ruegos del inrierno (destino que el destemplado escritor les augura al xinal de sus vidas), sino en el más inmediato y sustancioso ruego de las cocinas.
Vicente Palacio Atard, 1998
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... moras blancas, y hojas grandes como la palma de la mano , redondas por la parte del pezon , y en forma de un corazon , de un verde mas oscuro que el de las otras , de un xugo muy grueso , y mas sustancioso que el de todas las demas .

用語«SUSTANCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustanciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los detalles de la boda (con sustancioso talón) de Rocío Carrasco
Lo que unido al reportaje de hace semanas, cuando anunciaron el enlace, forma el "paquete" por el que Rocío y Fidel percibirán un sustancioso talón bancario, ... «Libertad Digital, 9月 16»
2
Dos boletos del Euromillones dejan un sustancioso premio en ...
La combinación ganadora del sorteo del Euromillones celebrado este viernes, 26 de agosto de 2016, ha estado formada por los números 1, 9, 28, 30 y 48. «El Digital de Castilla la Mancha, 8月 16»
3
Sustancioso tráiler de la nueva película del universo de Harry Potter
Las máqunas de la factoria Harry Potter están echando humo por todas sus junturas, preparándose para una temporada de verano/otoño tremendamente ... «El Periódico, 7月 16»
4
Historias de restaurantes: cómo un sustancioso caldo cambió el ...
En 1897, las 10.000 personas más ricas del mundo comían lo mismo. Degustaban caviar, langosta o creps Suzette flambeados en los tres restaurantes en ... «Vanitatis, 7月 16»
5
Sustancioso informe sobre la instalación de bases militares yanquis ...
En el marco de una conferencia a tres bandas convocada por el Frente de Comunicadores por los Derechos del Pueblo, se dieron pautas muy concretas sobre ... «kaosenlared.net, 7月 16»
6
Los actores de 'Juego de Tronos' recibirán un sustancioso aumento ...
A falta de un episodio para el final de la sexta temporada de 'Juego de Tronos' nuestros pensamientos ya están puestos en las próximas temporadas, y es que ... «eCartelera, 6月 16»
7
Elecciones 2016: El debate técnico será más sustancioso, afirma ...
El debate entre equipos técnicos será más sustancioso que el presidencial en esta segunda vuelta de las Elecciones 2016, pues permitirá conocer el sustento ... «Diario Trome, 5月 16»
8
Gerardo Ortíz realizó un ensayo breve pero sustancioso en los ...
El ensayo de Gerardo Ortíz para el show de los Premios Billboard 2016 sólo puede describirse con dos palabras: puntual y afinado. Si lo definiéramos con ... «Telemundo, 4月 16»
9
Restaurante El Asador: sabroso y sustancioso
Con una propuesta de comida venezolana moderna y sofisticada, este local en Las Mercedes, Caracas, promete convertirse en uno de los favoritos de los ... «Complotmagazine, 2月 16»
10
Inicia el día comiendo sustancioso
Si quieres preparar un desayuno diferente, sólo basta tener a la mano una parte líquida, otra de frutas congeladas, semillas, cereales y frutos secos, para ... «El Diario NY, 2月 16»

SUSTANCIOSOの画像

sustancioso

参照
« EDUCALINGO. Sustancioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustancioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z