アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadencioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCADENCIOSOの発音

ca · den · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADENCIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cadencioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcadenciosoの定義

スペイン語辞書のcadenciosoの定義には、それがリズムを​​持っているということがあります。 辞書の中のcadenciosoの別の意味は、散文と詩のアクセントとポーズの比例した分布を持っているということです。 La definición de cadencioso en el diccionario castellano es que tiene cadencia. Otro significado de cadencioso en el diccionario es también que tiene proporcionada distribución de acentos y pausas, en la prosa y en el verso.

スペイン語辞典で«cadencioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADENCIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CADENCIOSOのように始まるスペイン語の単語

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

CADENCIOSOのように終わるスペイン語の単語

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

スペイン語の同義語辞典にあるcadenciosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CADENCIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cadencioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadenciosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CADENCIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cadencioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadenciosoのスペイン語での反義語

«cadencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADENCIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcadenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cadencioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

韵律
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cadencioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rhythmic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cadenced
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cadenced
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ритмичные
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cadenciada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cadenced
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadencées
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cadenced
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cadenced
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

た断続
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리드미컬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cadenced
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cadenced
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cadenced
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लययुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cadenzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cadenced
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ритмічні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadențat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cadenced
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cadenced
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cadenced
5百万人のスピーカー

cadenciosoの使用傾向

傾向

用語«CADENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cadencioso»の使用頻度を示しています。
cadenciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadencioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADENCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadencioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadencioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cadenciosoに関するニュースでの使用例

例え

«CADENCIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcadenciosoの使いかたを見つけましょう。cadenciosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética
11 Del rumor cadencioso de la onda y el viento que muge; del incierto reflejo que alumbra la selva o la nube; del piar de alguna ave de paso; del agreste ignorado perfume que el céfiro roba al valle o a la cumbre, mundos hay donde ...
Rosalia de Castro, 2004
2
Amor perdido
... consciente) de transfigurar, sobreenf atizándolos, los rasgos declaradamente femeninos, haciéndolos tan evidentes — la voz sensual que mana provocaciones, el andar cadencioso, la mirada que es invitación — que pudo, como mujer, ...
Carlos Monsiváis, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
cadencioso, sa. adj. Que tiene cadencia. Sin. Cadente. Rítmico. cadeneta, f Labor de aguja en forma de cadena. cadente, adj. Que amenaza mina. || Cadencioso. cadera. I Saliente que forman los huesos superiores de la pelvis. cadetada, ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Orillas del Sar
DEL RUMOR CADENCIOSO DE LA ONDA Del rumor cadencioso dela onda y el viento que muge; del incierto reflejo que alumbra la selva o la nube; del piar de alguna ave de paso; del agreste ignorado perfume que el céfiro roba al valle o ...
Rosalía de Castro, 2012
5
Alfabético temática Invicta
De modo cadencioso. cadencioso -sa adj. Que tiene cadencia. cadente adj. Cadencioso. Cage, John (Los Ángeles 1912 - Nueva York 1992) Compositor estadounidense. Discípulo de A. Schónberg y uno de los iniciadores de la música ...
6
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
... Y que su nombre el universo llene, Dos frases contiene esta octava, do las cuales es la primera : Y quiero, al dulce son del arpa mia, Celebrar á la faz del universo Ve este nombrt la sania poesía Con voz solemne'y cadencioso verse.
Jaime Feliu y Goday, 1863
7
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Benny desconoce que deconoce el cadencioso júbilo, eljúbilo repartido como un pan grande: Benny desconoce que desconoce un poema de Neruda, dulce y cadencioso, soltado a la suerte del viento por la garganta de Samuel Molina en ...
Rita de Maeseneer, 2008
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
Este es el cadencioso , diga Longino lo que quisiere , y digan lo que se les antojare toaos los descendientes por linea recta de los Sayones, que dieron muerte al Salvador. El estilo cadencioso es de dos maneras ; una quando la cadencia es ...
José Francisco de Isla, 1758
9
Historia de la Patagonia, Tierra de Fuego, é Islas Malvinas
Entre las aves de tamaño menor se cuentan los rhinomios , especie de mirlo, que viene en el invierno desde el estrecho de Magallanes ; el burlon de Patagonia,cr-yo canto modulado y cadencioso parece que remeda al de los otros pájaros ...
Frédéric Lacroix, 1841
10
El naturalismo en la novela cubana
En el pasaje siguiente hay indicios que auguran el fin de Ricardo: Del corte de caña cercano vienen las afalsetadas notas de un canto guajiro, cadencioso y melancólico; de los cañales, el rumoroso concierto de pajarillos, y de allá lejos, por ...
Sintia Molina, 2001

用語«CADENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El teldense Saulo Torón y el mar
Saulo Torón fue poeta humilde, cantor del hogar y del mar, con un verso "cadencioso y sereno". Como decía en el preludio a su Caracol encantado, "El mar es ... «InfonorteDigital, 7月 16»
2
Renato Sanches, un jugador de barrio para Portugal
Pasa por la zona mixta con un paso cadencioso que recuerda a una estrella de rap, impresión que refuerza con sus deportivas de última moda, calcetines bien ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
El Portugal de Cristiano sigue y la Croacia de Modric se va a casa
Portugal empezó a darse cuenta de que no le llegaba con ese ritmo cadencioso y apretó, forzando Nani un penalti de Strinic (63') que Carballo no se decidió a ... «AS Usa, 6月 16»
4
Diversión total en espectacular y colorido cierre de la feria de Tela
Otros que se robaron los aplausos fueron los caballos de alta escuela, animales que avanzaban con ritmo cadencioso y que hasta dieron una “bailadita” al ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
Crónica: Hacen patria a paso fino
“El animal muestra las características de caminar cadencioso desde que nace. Ahora está en jaula (con su madre), pero a los 4 meses va para el pasto para ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
6
Reguetonero boricua Alexio se abre paso en el género respaldado ...
... como uno de los representantes de la nueva generación del género urbano apadrinado por el ya consagrado artista boricua del cadencioso ritmo Farruko. «holaciudad.com, 5月 16»
7
La cumbia sabanera de Carmelo Torres y Los Toscos
En tierra de gaiteros, desde hace varios años vive feliz y contento el acordeonero Carmelo Torres, heredero del sabor cadencioso de la cumbia sabanera. «http://www.radionacional.co/, 5月 16»
8
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
El danzón es el baile fino de salón, ese baile cadencioso, elegante y seductor, en el que las parejas transmiten su sentir a los espectadores. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
9
Memoria del son cubano
... Playa pasando por Vedado, se suceden a un ritmo cadencioso y lírico, como de habanera o son, dejándose mecer por el Caribe. Y así la vida pasa más fácil. «El Mundo, 3月 16»
10
"Con casi 50 cofradías no podemos pretender sacar 500 nazarenos"
Degustador cadencioso de todos los momentos cofrades que la vida le regala, hoy comparte con nosotros algunas reflexiones cofradieras. -Defínase como ... «Diario de Jerez, 3月 16»

CADENCIOSOの画像

cadencioso

参照
« EDUCALINGO. Cadencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cadencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z