アプリをダウンロードする
educalingo
rasgada

"rasgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RASGADAの語源

La palabra rasgada procede del participio de rasgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRASGADAの発音

ras · ga · da


RASGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASGADAはどんな意味ですか?

引き裂かれた

RasgadaはValderredibleの自治体の地方です。 それは830msnmに位置し、地方首都であるポリエンテスから18kmです。 2012年には住民1人が住んでいました。

スペイン語辞典でのrasgadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義された定義は、バルコニーまたは窓であると言われています。大きく、大きく開いて明るいです。 辞書で引き裂かれた別の意味は裂け目です。 トーンもリッピングしています。

RASGADAと韻を踏むスペイン語の単語

abogada · agregada · arriesgada · boquirrasgada · brigada · cagada · cargada · delegada · delgada · encargada · entregada · jugada · ligada · llegada · madrugada · nesgada · obligada · pulgada · sesgada · vetisesgada

RASGADAのように始まるスペイン語の単語

rasera · rasero · rasete · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón

RASGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada · ahogada · allegada · alongada · amargada · apagada · arraigada · cabalgada · chingada · colgada · descargada · drogada · holgada · largada · negada · pegada · plagada · prolongada · regada · vegada

スペイン語の同義語辞典にあるrasgadaの類義語と反意語

同義語

«rasgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasgadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasgada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

撕裂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rasgada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Torn
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फटे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разорванный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rasgado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchiré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

koyak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerrissen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

引き裂かれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찢어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strappato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozdarty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розірваний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rupt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revet
5百万人のスピーカー

rasgadaの使用傾向

傾向

用語«RASGADA»の使用傾向

rasgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasgada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rasgadaに関するニュースでの使用例

例え

«RASGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasgadaの使いかたを見つけましょう。rasgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La túnica rasgada: la identidad cristiana, hoy, entre ...
Tampoco la Iglesia puede ser menos que una Comunidad de fuertes en la Esperanza, un pueblo de hermanos que camina... Hay que respetarle a Giulio el derecho a cuestionar, también dentro de la Iglesia.
Giulio Girardi, 1991
2
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Rasgada (Valderredible, Santander), 23 de septiembre de 1737. P. N. Padrones de Rasgada: Hidalgo en 1753. I. J. 25 de septiembre de 1761; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de abril de 1763. Padre: Fernando de Hoyos Villalobos.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
3
El Yompecabezas del nino
rasgada. Llevo una marca en lo profundo de mi ser, en el fondo de mi alma. Una marca que me dejó el Bautismo recibido a los once días de mi nacimiento. Una marca hecha fuego por el "Fuego de Dios", el Espíritu Santo. Desde niño llevo ...
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Siempre que la boca es muy rasgada se va el bocado al fondo de ella y sobre las muelas , que es lo que dicen Beberse el Caballo la brida , y quando no es bastante rasgada no puede sentar el bocado en su lugar sin plegar ó forzar los ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
El Coran: ó, Biblia mahometana; seguido de la biografía de ...
Un pariente de la mujer testificó entonces contra ella, diciendo: Si la túnica está rasgada por delante, la mujer dice la verdad, y José 'miente. 27 Pero si está rasgada por detrás, la mujer ha mentido y José dice la verdad. 28 El marido examinó ...
‎1872
6
Vocabulario de la lengua bicol
Gmniguxsguisan, 1, pinag, el lugar, y el arroz vuelto á limpiar. ) guini- guisguis, 1, ypinag, tiempo, y causa: es diferente de Digas, que significa repilar el arroz, que queda )á limpio de la cascara. GUISI. pp. Imperat. cosa rasgada, ó rompida.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
El Emprendedor, ó, Aventuras de un español en el Asia: obra ...
nariz aguilena , boca rasgada , tersa dentadura, cuello torneado, pecho alto, color blanco y batido de carmin , majestuoso movimiento, á que acompañaban sus palabras .llenas de fogosas interpretacionps. Al principio titubee sobre á cual me ...
Gerónimo Martin de Bernardo, 1829
8
La Biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ...
Este debe formarse de una tira de un tejido de paño grueso. como bayeta ordinaria ; rasgada i no cortada de la pieza, porque la cortada produce una orilla áspera, i no suave como la rasgada. Esta tira se enrolla, i se asegura fuertemente coa ...
Andrés Bello, Juan García del Río, 1823
9
Suplemento á la quinologia: en el qual se aumentan las ...
rasgada de. Santa Ftí , y que el de todas las demas Quinas, amarillas , rubias y flavas hasta el dia descubiertas. ... ¡,Si entre las descripciones que esperamos del Señor Tafa- 11a , nos refliitiese la de esta Especie , procuraremos darla al ...
Hipólito Ruiz López, José Pavon, 1801
10
Días inciertos
Adriana Luévano Rasgada entre velos envuelta en el misterio intemporal en un insólito sueño vigilia abrumadora destello que oscurece la voluntad está atada a los designios del deseo la casa cada vez que respira envejece las grietas ...
Adriana Luévano, 2007

用語«RASGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasgadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dança dos Famosos': baladão de Sophia Abrahão e meia rasgada ...
Teve Sophia Abrahão lacrando no palco, Carol Castro exigente, o jogador de vôlei Bruninho fazendo sucesso com a galera, a meia rasgada de Lisandra Souto ... «Globo.com, 9月 16»
2
Blusa 'podrinha' rasgada está na moda e clã Kardashian já está ...
Mas parece que famosas como Kim Kardashian , Kendall Jenner e Kylie Jenner deram nova função para aquela t-shirt "podrinha" e rasgada guardada no fundo ... «Globo.com, 9月 16»
3
¿Llevarías la camiseta rasgada?
La primera vez fue mucho más arriesgada, con un sujetador satinado debajo de una camiseta de metálica rasgada, y cuando decimos rasgada es más bien ... «Stilo, 8月 16»
4
Rock pontua comédia rasgada em musical sobre envelhecer
"Forever Young" é, muitas vezes, uma comédia rasgada, pastelão, sobre envelhecer. Sobre a perda gradual de si mesmo, mas também sobre brincar de novo, ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
5
Quilombinho sedia 1ª Mostra Tela Rasgada
Com intuito de abrir espaço para a produção cinematográfica e audiovisual de realizadores que nasceram ou vivem em Sorocaba, o Centro Cultural ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 16»
6
Este líquido autorepara la ropa rasgada
¿Qué ocurre cuando se desgarra accidentalmente una camiseta o tus pantalones preferidos? Pues algunos de nosotros vamos a repararlos, aunque hay ... «MediaTrends, 8月 16»
7
Bandeira hasteada na frente da Câmara está rasgada
Pessoas se sentiram incomodadas com o fato da Bandeira Nacional localizada em frente à Câmara Municipal de Votuporanga estar rasgada, então entraram ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 7月 16»
8
Rasgada Coletiva sedia festival de cinema
Apresentar produções audiovisuais que fogem da linguagem clássica do cinema é a proposta do Festival de Chorume que acontece amanhã, das 14h às 22h, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 16»
9
Simone, da dupla com Simaria, mostra calça rasgada no bumbum
'Está vendo aí que humilhação? Eu mostro a realidade para vocês', brincou ela, ao postar um vídeo contando o ocorrido no Snapchat na quarta, 18. «Globo.com, 5月 16»
10
Núria Espert: la mirada rasgada de Yerma
Lleva casi 70 años sobre las tablas; lo ha hecho todo en el teatro. Es una de las más grandes, y esta semana ha merecido el premio Princesa de Asturias de las ... «El Periódico, 5月 16»

RASGADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Rasgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasgada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA