アプリをダウンロードする
educalingo
rasgueo

"rasgueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRASGUEOの発音

ras · gue · o


RASGUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASGUEOはどんな意味ですか?

スクラッチング

ストラミングは、ギターに共通している概念であり、基本的に、2つ以上の弦の振動がフィンガーと同時に発生し、目的のために楽器のフレットボードまたはマストの姿勢になる動作 和音を演奏する。 strummingは、ポピュラーな、フォーク音楽の起源を持ち、その始まりはギター自体と同じくらい古いものの、私たちの時代でさえ新しい技術の開発が行われています。

スペイン語辞典でのrasgueoの定義

英語のrasgueoは、strummingの動作と効果を意味します。

RASGUEOと韻を踏むスペイン語の単語

chungueo · espigueo · fogueo · gangueo · hormigueo · hornagueo · latigueo · pindongueo · plagueo · relampagueo · vergueo · zigzagueo

RASGUEOのように始まるスペイン語の単語

rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón · rasí · rasilla · rasión

RASGUEOのように終わるスペイン語の単語

antibloqueo · aqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · franqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · politiqueo · queo · retranqueo · saqueo · terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるrasgueoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RASGUEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rasgueo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rasgueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASGUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasgueoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasgueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasgueo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乱弹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rasgueo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Strumming
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झनकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бренчать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arranhar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Strum
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

raclement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

main-main
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

掻き鳴らします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서툴게 켜기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Strum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh dương cầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

strum
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाटेल तसे बेपर्वाईने वाजवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü çalmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strimpellare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzdąkanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бриньчати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zdrăngăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσούνισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getokkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Strum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klimpre
5百万人のスピーカー

rasgueoの使用傾向

傾向

用語«RASGUEO»の使用傾向

rasgueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasgueo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rasgueoに関するニュースでの使用例

例え

«RASGUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasgueoの使いかたを見つけましょう。rasgueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo tocar la guitarra
TOCAR PUNTEOS Y RASGUEOS DE OIDO Pueden conseguirse acompañamientos de punteo y rasgueo para muchas melodías si ha sacado previamente los acordes y el ritmo. Elija esquemas que convengan a la música y tengan el mismo ...
Roger Evans, 2005
2
Primeras Lecciones Ukulele:
Si has tenido el placer de escuchar a algunos de los grandes maestros del ukulele, entonces debes estar conciente de la increíble variedad de técnicas de rasgueo que pueden ser utilizadas en el uke. Tú también debes ser capaz de crear ...
Jerry Moore, 2013
3
Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...
Un rasgueo deseen—dente ese indica con el siguiente signo, I'|, sobre la barra de rasgueo. Un rasgueo ascendente se indica con el siguiente signo, V , sobre la barra de rasgueo. Independientemente del acorde que esté siendo tocado, ...
Mike Christiansen, 2012
4
El toque flamenco
Manolo Yglesias. EL TOQUE FLAMENCO Se puede ejecutar sólo o combinado con acordes realizados con el dedo i, con el dedo P (teniendo entonces que abandonar la (&)ó al final de un rasgueo. Símbolo: <G> Ejemplo: <G> <G> <G> ...
Manolo Yglesias
5
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
En el "rasgueo puntual", las puntas de los dedos juntas golpean los tejidos del paciente con un movimiento de muñeca acompañante.1 El golpeteo suave y el rasgueo puntual también son adecuados para la cara y suelen utilizarse para la  ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
6
Diccionario valenciano-castellano
Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo . Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones. Rasgueját , já , da. Rasgueado , da. Rasguejdt. s. m. Rasgueado ó rasgueo. Rasguél- ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Rasguejd , da. V. Rasguèu. Rasguejador , Лог , ra. Rasgueador , ra. Rasguejadura , hura. Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo. Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La tonada: testimonios para el futuro
ACOMPAÑAMIENTO DE RASGUEO Si los acompañamientos ornamentales son esporádicos y optativos, el rasgueo constituye un rasgo que define al género tonada. Siendo más que una forma de ejecución o acompañamiento, el rasgueo  ...
Margot Loyola Palacios, 2006
9
Don Segundo Sombra
Ricardo Güiraldes. Repetíase el paseo y la zapateada. Un rasgueo sólo batió cuatro compases. Otra vez los pasos largos descansaron el baile. Volvieron a sonar talones y espuelas en una escasa sobra de agitación. Las faldas femeninas se ...
Ricardo Güiraldes, 2012
10
saber
ACTIVIDADES —I— Rasgueo N? 1 1 [ : Cuando deja de llover 2 sigue quendo la gotera me muero por tu querer 1 y ni me miráis siquiera:] Estribillo Rasgueo N? 2 3 4 [:Güendar con la refalosa 3 4 por vos yo me refalé:] Rasgueo N° 3 1 2 ...

用語«RASGUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasgueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un encuentro agradecido
11 de septiembre de 2016. Alqhai extrajo de su viola recursos instrumentales de todo tipo, desde el pizzicato al rasgueo junto a un asombroso uso del arco. «EL PAÍS, 9月 16»
2
FESTIVAL LUZ "Al Alba", desde el corazón, para Luis Eduardo Aute
Y no faltaron los aplausos ni el rasgueo de las guitarras. Todos estos músicos han querido transmitir toda su fuerza a Aute, que se encuentra en situación crítica ... «EFE, 9月 16»
3
Juan Habichuela, la memoria de la guitarra
Juan Habichuela era un auténtico maestro, seguro, de rasgueo contundente pero sobrio, firme pulsación y falsetas cortas, muy líricas. El número de discos que ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
4
Vihuelas y guitarras en Cervantes
Y de fondo quizás una vihuela cortesana o un rasgueo de guitarra 'a lo barbero'. Suena El Quijote y suenan las Novelas Ejemplares y La Galatea y todo el ... «El Mundo, 6月 16»
5
Leticia Cosío llevará “Impulsos” al Teatro de la Ciudad
En un comunicado, Cosío explicó que “Impulsos” celebra esa chispa de donde todo emana, desde el rasgueo de la guitarra, la modulación del cante, ... «Terra.com, 4月 16»
6
El talento con la guitarra de este músico callejero de Chile es ...
La rapidez con que sus dedos se mueven para interpretar cada rasgueo y cada nota de su música ha hecho que muchos comentaristas en YouTube le hayan ... «Europa Press, 4月 16»
7
Air Jamz, el gadget para los amantes del air guitar
... seleccionándola, al momento de generar el clásico movimiento de rasgueo se comenzará a reproducir la canción dando un enfoque justamente a la guitarra. «unocero, 3月 16»
8
Acapulco Tropical embajador vitalicio de Guerrero.
La gente inevitablemente se pone a bailar con tan sólo escuchar el rasgueo del güiro, el acordeón de piano, las tubas, tarolas y requinto, sonidos que ... «UnomásUno, 3月 16»
9
En la radio, el aficionado tiene su espacio
Con un rasgueo impecable acomodan las notas de la guitarra y el requinto a la voz de los participantes. Los géneros que más gustan son el pasillo, bolero y ... «El Tiempo Ecuador, 2月 16»
10
Análisis de Rock Band 4
En esas secciones basta con pulsar los botones de traste que nos apetezca y subir y bajar la barra de rasgueo para obtener unos solos que parecen urdidos ... «Hobby Consolas, 10月 15»

RASGUEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rasgueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasgueo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA