アプリをダウンロードする
educalingo
rasgo

"rasgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RASGOの語源

La palabra rasgo procede de rasgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRASGOの発音

ras · go


RASGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASGOはどんな意味ですか?

ティア理論

心理学の分野では、形質理論は、個人の人格構造において安定した特徴の存在を前提とする人間の行動の説明モデルである。 この観点から、個性は、個人の行動を予測し、説明し、ある程度まで予測する安定した一貫した特性の階層によって形成され、各個人が考え、解釈する方法を導く限り 現実。

スペイン語辞典でのrasgoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の特性の最初の定義は、文字を書くときに作られる行または行です。 辞書の特性のもう一つの意味は、生き生きとしたタイムリーな表現です。 ユーモアの特性。 特性はまた、貴重な行動であり、賞賛の価値があります。 謙遜の英雄的な特性。

RASGOと韻を踏むスペイン語の単語

amusgo · griesgo · musgo · pelasgo · pesgo · remusgo · riesgo · sesgo · trasgo · usgo

RASGOのように始まるスペイン語の単語

rasera · rasero · rasete · rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñadura · rasguñar · rasguño · rasguñón

RASGOのように終わるスペイン語の単語

algo · amigo · cargo · catálogo · código · conmigo · consigo · contigo · diálogo · diego · domingo · embargo · fuego · juego · largo · logo · luego · pago · rango · santiago

スペイン語の同義語辞典にあるrasgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RASGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rasgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rasgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasgo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rasgo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

feature
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

característica
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caractéristique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feature
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

機能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fitur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அம்சம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caratteristica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cecha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trăsătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

funktionen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonen
5百万人のスピーカー

rasgoの使用傾向

傾向

用語«RASGO»の使用傾向

rasgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasgo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rasgoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RASGO»の引用

rasgoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.

«RASGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasgoの使いかたを見つけましょう。rasgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herman de Unna: rasgo historial de Alemania
rasgo historial de Alemania Benedikte Naubert. ya, quando quisiese. Tal era el poderoso apoyo sobre que se fundaban las esperanzas de la pobre Ida. Así contaba visitar varios conventos, sin que fuese posible sospecharse nada de sus  ...
Benedikte Naubert, 1807
2
Manual de tipografía
CARACTERES SIN RASGO El rasgo es, como ya hemos visto, un pequeño trazo que se añade a los extremos de las letras romanas, al escribir con una pluma, o tallar piedra, por razones tanto funcionales como decorativas. Se realizaba de ...
Ruari McLean, 1993
3
Rasgo héroico declaracion de las empressas, armas y blasones ...
RASGO HEROYC O DECLARACION DE LAS EMPRESSAS , ARMAS , Y BLASONES con que fe iluftran,y conocen los principales Rey-» nos , Provincias , Ciudades , y Villas de Efpaña, y Compendio Inftrumental de íu Hiítoria. ARMAS ¡ COK ...
Antonio de Moya, 1756
4
Batalla de Santa Ines ó rasgo histórico sobre la Campaña de ...
Jesus María ESPINOSA. BATALLA SANTA INES RASGO HISTÓRICO . SOBRE LA ®Á\MPZ&M IDE ...
Jesus María ESPINOSA, 1866
5
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
En el sistema de los fonemas consonánticos latinos son rasgos 'relevantes' o fonológicamente distintivos, es decir, que determinan que uno o más fonemas se opongan a otro u otros, los siguientes: 1a Rasgo de continuidad. Los fonemas /f/  ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
6
Rasgo épico de la conquista de Orán...de guardas españolas y ...
Eugenio GERARDO LOBO. RASGOEPICO. DE LA CONQUISTA DE ORAN, A LA DIVERSION DE LOS OFICIALES DE LOS REGIMIENTOS DE G VARDIAS ESPANOL AS, • Y VVALON AS DEPICALLÀ ÒCIOSID AD DE VN CQMPANERO  ...
Eugenio GERARDO LOBO, 1732
7
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha interpretado a veces como si fuera un rasgo de personalidad. Esto ha sido más ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
8
Desarrollo psicológico
Así, una persona con el genotipo BB o Bb tendrá el fenotipo de ojos castaños. Si los dos alelos de un rasgo dominante-recesivo simple son iguales, se dice que el individuo es homocigoto en ese rasgo. En relación con el color de los ojos, ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
9
La repetición en la experiencia analítica
10 El seminario anterior me detuve en la cuestión de la estructura lógica de la repetición, en cuanto esta estructura es solidaria del rasgo unario, que a su vez implica el conjunto vacío, lo cual se traduce en una imposibilidad de totalizar el ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
10
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
Veamos a continuación, al igual que se hizo con el yacimiento anterior, la distribución de huesos identificados en cada rasgo. Rasgo 44 En este rasgo se ha identificado 31 fragmentos de camélido (Lama glama) que corresponden a las ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002

用語«RASGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La impuntualidad, un rasgo muy mexicano
¿Qué niveles de frustración puede aceptar un atleta? O, mejor dicho, ¿cuáles son los sentimientos de desengaño y desilusión que debe asumir cuando el ... «Milenio.com, 9月 16»
2
La preocupación por la imagen social es un rasgo esencial de la ...
La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana; de hecho, favorece la cooperación de las personas de forma ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 9月 16»
3
Este es el rasgo que puede destruir tu matrimonio… ¡Conócelo!
Si bien para lograr un matrimonio duradero se requiere de una buena comunicación, también de mantener en control algunos rasgos de nuestra personalidad; ... «Salud180, 9月 16»
4
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia ...
Mike Amigorena confesó su rasgo "complicado" de la infancia: "Llamaban a mi mamá para decirle que no era normal". 07/09/2016 18:32 hs. En el marco de una ... «Rating Cero, 9月 16»
5
La falta de tormentas, rasgo sustancial de un verano cálido pero no ...
En este sentido, el aficionado a la meteorólogía sí apunta que hay un rasgo significativo de la temporada estival cual es la ausencia de tormentas: «El verano ... «La Rioja, 9月 16»
6
Los 'cascos blancos', rasgo de humanidad en Siria
En las guerras modernas, la población civil es quien paga un precio más alto por la locura de sus dirigentes. Lo paga con su vida o sobreviviendo en ... «El Periódico, 8月 16»
7
David Bravo y propuestas de Bachelet en pensiones: "El rasgo ...
El economista valoró las medidas anunciadas por la Mandataria: "Al interior de la comisión todos pensamos que la cotización debía incrementarse con cargo al ... «Teletrece, 8月 16»
8
Adrián Dárgelos: 'Hay un rasgo heroico y hasta romántico en esto'
“Hay un rasgo heróico y hasta romántico en esto” de la música. Lo dice mientras descansa de un largo viaje desde Guadalajara hasta Guayaquil, con muy ... «El Universo, 6月 16»
9
Este es el rasgo femenino con mayor poder de atracción
¿Serán los ojos? ¿O la nariz? Tal vez las orejas. Estudios científicos llegaron a la conclusión de que hay un rasgo en la mujer por el que los hombres sienten ... «Colombia.com, 6月 16»
10
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
... no pensar en defendernos y no resignar la posibilidad de atacar, que la rebeldía sea un rasgo», dijo Sampaoli en el Diario Olé al ser preguntado por su juego ... «El Mundo, 6月 16»

RASGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rasgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasgo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA