アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RASIÓNの語源

La palabra rasión procede del latín rasus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRASIÓNの発音

ra · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rasión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrasiónの定義

辞書内のrasiónの定義はrarの作用と効果です。 En el diccionario castellano rasión significa acción y efecto de raer.

スペイン語辞典で«rasión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abrasión
a·bra·sión
autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
disuasión
di·sua·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

RASIÓNのように始まるスペイン語の単語

rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón
rasí
rasilla
rasmia
rasmillar
rasmillón
raso
rasoliso
raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo

RASIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

スペイン語の同義語辞典にあるrasiónの類義語と反意語

同義語

«rasión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rasión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rasión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rasión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جريش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rasión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rasión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rasión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rasión
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rasión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rasión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rasión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rasión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rasión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rasión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rasión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rasión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rasión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rasión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rasión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rasión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rasión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rasión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasión
5百万人のスピーカー

rasiónの使用傾向

傾向

用語«RASIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rasión»の使用頻度を示しています。
rasiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasión»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rasiónに関するニュースでの使用例

例え

«RASIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasiónの使いかたを見つけましょう。rasiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
De la Rasión , Limación , y Crivacion» y la Limación con limas, y en cuerpos mas duros. P. Qué es Crivacion ? R. Es una separación de las partes muy tenues de los medicamentos , tanto secos , como húmedos , ú oleaginosos de las partes ...
Félix Palacios, 1792
2
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
... libraran de aquí adelante, pues quel dicho señor rey faze mersed de la dicha rasión al dicho Alfonso de Palensia desta otra parte contenido,4 e su señoría manda que vos otros lo pongades e asentades en los dichos sus libros que tenedes ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
3
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
... rasión que se da de carne al sacristán de dzcho combento, la qual reformaba, y reformó, dzcho señor yllzmmimo, y mandó que no se le dé, de oy en adelante, el medio carnero que hasta aquí se le a dado de rasión cada semana y que en ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
4
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
A los médicos que tengan que hacer uso de este medicamento les conviene no perder de vista esta diferencia , y prescribir de qué modo quieren que se prepare . . , '>. ' Se procede á la preparacion de las pulpas por Rasión, Epistacion ...
N. E. Henry, 1830
5
Fundamentos de Psicología
Falta de amor Amor romántico Amor obsesivo Rasión Simpatía Amor vacío Amor fatuo Rasión Amor consumado Pasión • Figura 10.24 Teoría triangular del amor propuesta por Sternberg. A veces las parejas alcanzan un punto donde su ...
Dennis Coon, 2005
6
Manual Bíblico de Unger
m. tam]i. pfiisiens§. fia. «rasión. romo. rswiién. 9. sita. rao. Piw]i. y. a?-. cioncs de gracias por todos los hombres", 1, especialmente por los gobernantes y autoridades civiles, 2a (Ro. 13.1). Motivos de oración, 2b-8. (1) Para que los cristianos ...
Merrill F. Unger, 1993
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RASILLA, s. f. Tela de lana parecida á la lamparilla. A fort of Jluff rcfembling fatin. rasilla. ( Albañ. ) Ladrillo fino que sirve para solar. A Jine tile ufed ¡n flooring. RASIÓN, s. f. V. rasura. rasión. ( Quim. ) La reducción de qualquier cuerpo duro á  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
... contando los vegetales durante su vida ó separando, los jugos que se concretan al aire ; ó separando las partes líquidas de ím cuerpo de las partes sólidas, dividiendo antes el cuerpo por pis- tacion, rasión, pulverización ó empapado en ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1850
9
Compartimientos: Compartimientos Y Comportamientos
DOS PANES POR FAVOR ORASIÓN Y RASIÓN LAGRIMA Agua de lo mas amarga, sacada de lo mas. En ayunas te escribo amor mío Toda la noche sufrí escalofrío Soñe que juntos haciamos oración Y que al obserbar la creación por si ...
Juan Enrique Ortega Ramos, 2011
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A Jine tile ufedinfiooringi. . RASIÓN, s. f. V. rasura. " rasión. (Qu/m.) La reducción de □ qualquier cuerpo duro & rasuras. • Jia/ian , the reduñion of any A. ir./ body ¡ tito fcrapings or JJuiv- □ ings i era/ion. RÁSO. s. m. Tela de seda lustrosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RASIÓNの画像

rasión

参照
« EDUCALINGO. Rasión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z