スペイン語でRASPONAZOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«rasponazo»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのrasponazoの定義
辞書中のラスポナゾの定義は、激しい摩擦によって引き起こされる病変または表面侵食である。 En el diccionario castellano rasponazo significa lesión o erosión superficial causada por un roce violento.
スペイン語辞典で«rasponazo»の
元の定義を見るをクリックします。
«RASPONAZO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
rasponazoの使いかたを見つけましょう。
rasponazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
rasponazo. —Venga, tú, piscinas —dijo Koldo—: menos lloriqueo y a jugar. —
Déjale en paz. —Cómo te defiende tu novia, ¿eh, Bam-Bam? Noelia enrojeció.
—No es mi novia —dijo Fichu. —Te gustaría. —¡Déjalel —dijo Noelia. —Seguro
...
Claro, es diferente el riesgo en tierra firme, la mordida de un perro, el picotazo de
un gavilán o un rasponazo con las uñas de una iguana como “Balsera” allá en
Guantánamo, en tierra firme, no traen mayores consecuencias, sólo el dolor ...
Mario Molina Navarro, 2013
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... Me he raspado el codo con la pared - I scraped my elbow on the wall 2 (al
contacto con la piel) -to be rough: Esta toalla raspa - This towel is rough raspón
s.m. Véase rasponazo rasponazo s.m. -scratch (pl scratches); scrape rasposo, sa
adj.
Cambridge University Press, 2008
4
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
RASPONAZO, m. Excoriación. Es un derivado de nuestro provincialismo raspón.
En la caída me llevé este rasponazo en la mano. Me di un rasponazo con esta
piedra. RASQUIÑA, f. Prurito, picazón. Tengo una rasquiña en este brazo.
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cfr. RASPONAZO. RASEÓN, adj. s. Amigo de rasear, de llevar la pelota a ras del
suelo : tes un día mal raseón, non seas raseón. Falta en los diccionarios.
RASPAÑEIRA, s. f. ; RASPAÑEIRO, s. m. Ladronzuelo, ratero. Esta forma es
inédita.
Grandullón no moriría como consecuencia del disparo en los puertos de Terne,
pero pasó una muy mala temporada, a causa de los dolores y de la dificultad
para masticar que le originó el rasponazo en el hocico, del que siempre le
quedaría ...
Luego había que bajar y lo hicimos. Yo me llevé de recuerdo un buen castañazo,
porque iba bajandoy hablando a la vez, con moratón en el trasero y gran
rasponazo en el brazo acabé. Esta noche 188 MI DEUDA CON SENEGAL.
8
Solemne acto de inauguración de la Facultad de Medicina: ...
... sino que hemos contribuido eficazmente como una Universidad regional a
vertebrar la Región, aunque ello nos haya costado algún rasponazo. Así en
1992, con motivo del encargo que el Ministerio de Educación hizo a las
Universidades ...
Lucía desmejorado, enflaquecido, y el rasponazo en la frente, que le llegaba
ahora hasta los ojos, le daba un aire de hombre martirizado. Pascasio sabía que
todo ingreso pasaba por el susto de los primeros días, y quien lo cogía con la ...
10
La gran cifra de París
Despacio, me dejé resbalar a lo largo de él, sintiendo el rasponazo de las ropas
ásperas en la cara, hasta caer al suelo. Allí vomité, casi sobre los pies de un
hombre. Al igual que otros tres que le acompañaban, pertenecía a una cofradía ...
用語«RASPONAZO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
rasponazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Lledías exige que la Policía Local regule el tráfico a la salida del ...
... CEA Atascos, coches aparcados en doble y hasta en triple fila, niños caminando por mitad de la carretera, golpes y algún que otro rasponazo entre vehículos. «La Nueva España, 9月 16»
El búho de Minerva
El rasponazo era más que un haber de chapa y pintura: se trataba de la prueba inculpatoria para finiquitar su carrera política. Lo curioso es que cuando la ... «Diario Córdoba, 9月 16»
¿Una dimisión buscada? Exagerada, desde luego
El impacto, que no perjudicó al camión produjo en el Volvo un rasponazo en la parte trasera y un deterioro en el parachoques; la conductora no se percató de ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
Los socorristas rescatan a seis bañistas en las playas llaniscas de ...
En esta ocasión el socorrista que le ayudó le sacó por la misma playa de Borizu, aunque el miembro del equipo de salvamento sufrió algún rasponazo y ... «El Comercio Digital, 9月 16»
Identifican a víctima de asesinato en Santurce
En la escena, donde un hombre resultó con un rasponazo producto de las balas, se ocuparon gran cantidad de casquillos calibre .40 y calibre 7.62. Si tiene ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
Caídas, raspones y cortes: cómo curar las heridas de los niños
Si la herida es superficial, tipo rasponazo, después de lavar con agua realizaremos un lavado suave de nuevo con agua y un poco de jabón, secar con gasas o ... «EL PAÍS, 8月 16»
Tres heridos en Mengíbar a causa de un tiroteo a plena luz del día
No obstante, la Guardia Civil explicó que el dictamen médico determinará si esa es la causa o, en cambio, las heridas se deben simplemente a “un rasponazo”. «Diario Jaén, 8月 16»
'El diablo está suelto en Valledupar'
Que a la violencia callejera, delincuencia brutal del hurto y el rasponazo se suma ahora la violencia familiar en cada hogar vallenato. ¡Por Dios! Hasta la ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
Los txikis también corren
Para los txikis, “las peores lesiones de la jornada fueron dos rasponazos en el brazo de dos chavales”, según Antonio Álvarez, médico de la Cruz Roja. «Noticias de Navarra, 7月 16»
Atasco en el pelotón
Hasta ahora, todos los incidentes se habían quedado en sustos sin mayores consecuencias que rasponazos y algún hueso roto. Pero el fallecimiento de ... «Ideal Digital, 4月 16»
