アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grattoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATTOIRの発音

grattoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grattoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrattoirの定義

辞書のスクレーパーの定義は、貿易に応じて様々なフォームを掻き集めるために使用される、通常はハンドル、シャープな楽器です。

La définition de grattoir dans le dictionnaire est instrument tranchant, généralement à manche, servant à gratter, de forme variée suivant les métiers.


フランス語辞典で«grattoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

GRATTOIRのように始まるフランス語の単語

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité

GRATTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるgrattoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«grattoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grattoirのフランス語での同義語

«grattoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grattoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrattoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grattoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刮刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raspador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scraper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुरचनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكشطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скребок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raspador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাঁছনি
260百万人のスピーカー

フランス語

grattoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scraper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクレーパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크레이퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scraper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái nạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घासण्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazıyıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raschietto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrobak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скребок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

screper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skraper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skraper
5百万人のスピーカー

grattoirの使用傾向

傾向

用語«GRATTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«grattoir»の使用頻度を示しています。
grattoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grattoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grattoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grattoirに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrattoirの使いかたを見つけましょう。grattoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Grattoir simple sur bout de lame 2. Grattoir atypique 3. Grattoir double 4. Grattoir ogival 5. Grattoir sur lame retouchée 6. Grattoir sur lame aurignacienne 7. Grattoir en éventail 8. Grattoir sur éclat 9. Grattoir circulaire 10. Grattoir unguiforme 11.
Marc Groenen, 1994
2
Les industries lithiques taillées de Franchthi (Argolide, Grèce)
Le choix de supports de relativement grande dimension explique sans doute la fréquence du cortex, observé sur 15 pièces, la présence de deux grattoirs sur plaquettes, et d'un grattoir sur tablette de ravivage. Plus difficile à expliquer est la  ...
Catherine Perlès, 1987
3
Epipaléolithique et Mésolithique entre Seine et Rhin: table ...
N8 DESIGNATION NBR TOT <□/<□ 1 GRATTOIR EN BOUT DE LAME LONG GRATTOIR EN BOIT DE LAME COURT GRATTOIR RACCOURCI GRATTOIR SIMPLE SUR ECLAT GRATTOIR SUR ECLAT RETOUCHE GRATTOIR ...
André Thévenin, 1995
4
Le paléolithique en Roumanie
TYPES DE PIÈCES la lb GRAVE TTIEN lia Mb N° pièce % N° pièce % W pièce % W pièce % 1 Grattoir simple 18 10,28 21 1567 26 15,68 70 24,47 2 Grattoir atypique 6 3.43 4 2.98 6 3,62 7 2.45 3 Grattoir double 1 0.57 2 1,49 2 0,70 4 Grattoir ...
Marin Cârciumaru, 1999
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
GRATTOIR , (Arts mec/x.) instrument de ce nom , en usage en hydraulique , en marine, en artillerie 8L chez les arquebusiers. VII. 864. a. GRATTOIR , (Bijoutier) description de cet outil. Détails sur ses divers usages. VII. 864. a. GRATTOXR.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Grattoir, Marine, outil pour gratter le vaisseau, v. Racle. Voyez auífi l'article Gratter. Grattoir, outil d'Arquebusier , c'est une verge de fer un peu plus longue qu'un canon de fusil ; cette verge est fendue par en- haut ; chaque branche en est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Culture et sociétés pendant le paléolithique supérieur à ...
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Grattoir simple 36 4,45 31 11,78 14 8,14 15 4,90 7 3,44 Grattoir atypique 7 0,82 6 2,28 6 3,49 13 4,25 7 3,44 Grattoir ogival 2 0,23 4 1,31 Grattoir sur lame, éclat retouché 17 2,0 18 6,84 8 4,65 12 3.92 ...
Ilie Borziac, Vasile Chirica, Mădălin-Cornel Văleanu, 2006
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Grattoir. Gratte r , c'est rendre nourries des tailles déjà gravées , qu'on peut avoir faite* trop délicates ; cela- se fait avec attention & jugement avec le grattoir à ombre: & Jes tailles en viennent ì l'im- prefifion plus fortes & plus ombrées qu' elles ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Grattoir , ( Bijoutier ) description de cet outil. Détails fur ses divers usages. VII. 864. a. Grattoir. ( Chaudtr. ) Description de différentes sortes de grattoirs des chauderoniers. VII. 864. b. Grattoir , chez les doreurs , les écrivains , les fondeurs & les ...
Denis Diderot, 1780
10
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Niveau Bl Tertiaire 1 grattoir sur lame 2 grattoirs sur éclat laminaire mince 1 grattoir sur éclat, type unguiforme (Fig. 14, n° 8) 1 éclat retouché 1 segment microlithique (Fig. 14, n° 3) Autre 1 fragment d'armature à dos simple Blond crétacé 1 ...
‎2006

用語«GRATTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrattoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En images : D'où viennent les gobelets recyclables des festivals …
Lorsqu'il arrive en fin de vie, le gobelet est fondu et pourra être recyclé en cendrier de plage, en porte verres, en grattoir à givre pour voiture. «maville.com, 7月 15»
2
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien - Turbo.fr
Les modèles de la gamme Skoda sont par exemples équipés d'un grattoir à glace près du bouchon de réservoir, bien utile par temps de grand ... «Turbo.fr, 7月 15»
3
Étude : comment déstresser son chat ?
séparer la litière de leur coin bouffe, et leur offrir un grattoir. Simple comme miaou. Lifestyle en vidéo : Beauté mode : 10 façons de porter une ... «Biba Magazine, 7月 15»
4
TMS : Leborgne lance le premier grattoir télescopique
Nouveau venu parmi la gamme Leborgne nanovib, ce grattoir dispose d'un manche télescopique trois fois plus long que celui d'un grattoir ... «l'info expoprotection, 7月 15»
5
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
... intitulée « Zou la mouche », pour laquelle les enfants ont réalisé l'accompagnement musical (courges-maracas, grattoir, claves en noisetier). «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
Depuis juin, un tapis grattoir spécial a été installé à l'entrée du musée, et la quantité de poussière a été diminuée de moitié dans les galeries. «leJDD.fr, 7月 15»
7
Étude : qu'est-ce qui stresse les chats et comment y remédier ?
Installer un grattoir, idéal pour maintenir la forme. Une précédente étude s'était intéressée à l'attrait des chats pour les boîtes. Les scientifiques ... «metronews, 7月 15»
8
Nouvelle rixe au quartier Saint-Bruno de Grenoble
Sylvain Jaeger. Une arme a été récupérée par les policiers, elle ressemble plus à un outil de bricolage qu'à un couteau, style grattoir tranchant. «Francetv info, 6月 15»
9
Bruxelles 2.500 autocollants enlevés en 15 jours dans la zone …
On a un grattoir spécial et du dissolvant pour ce faire. Cela nous prend plus ou moins 15 minutes par poteau", explique Mario, employé chez ... «dh.be, 6月 15»
10
Sur le métier, ils tissent plus qu'une tapisserie
Flûte d'une main, grattoir de l'autre, ils sont cinq, assis côte à côte, à répéter les mêmes gestes. Le samedi matin, à Rochefort-sur-Loire, c'est ... «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grattoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grattoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z