アプリをダウンロードする
educalingo
rebujado

"rebujado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REBUJADOの語源

La palabra rebujado procede del participio de rebujar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREBUJADOの発音

re · bu · ja · do


REBUJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBUJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrebujadoの定義

辞書のrebajadoの定義は、もつれ、もつれ、不規則である。


REBUJADOと韻を踏むスペイン語の単語

agranujado · alejado · alojado · carrujado · dejado · desdibujado · despejado · encarrujado · encartujado · encurrujado · fijado · forjado · gandujado · granujado · mojado · papujado · rebajado · relajado · repujado · trabajado

REBUJADOのように始まるスペイン語の単語

rebudiar · rebudio · rebufar · rebufe · rebufo · rebujada · rebujal · rebujar · rebujina · rebujiña · rebujo · rebulicio · rebullicio · rebullir · rebultada · rebultado · rebumbar · rebumbio · reburujar · reburujón

REBUJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · agasajado · ahijado · ajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · lijado · majado · manejado · rajado · tajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるrebujadoの類義語と反意語

同義語

«rebujado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBUJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebujadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebujadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebujado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我rebujado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rebujado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebuild
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं rebujado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I rebujado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я rebujado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I rebujado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি rebujado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je rebujado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya rebujado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich rebujado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrebujado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 rebujado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku rebujado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi rebujado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் rebujado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी rebujado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben rebujado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I rebujado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I rebujado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я rebujado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I rebujado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα rebujado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek rebujado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag rebujado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg rebujado
5百万人のスピーカー

rebujadoの使用傾向

傾向

用語«REBUJADO»の使用傾向

rebujadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebujado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rebujadoに関するニュースでの使用例

例え

«REBUJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebujadoの使いかたを見つけましょう。rebujadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Ramiro I de Aragon; ó, El trono y la muerte: Novela ...
Por lo demás era muy difícil reconocer su disfraz: envuelto en las anchas y flotantes ropas árabes: rebujado en un albornoz , cuyo capuz le cubria la cabeza , sin salir de su casa, mas que sentado, en cuclillas sobre el abigarrado albar- don ...
Manuel Fernández y González, 1856
2
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
Hacia frio, y el rey estaba rebujado de tal modo , que solo se l« veian, fuera del rebozo, el gorro negro de seda y la punta de las narices. — lié aquí cómo no pueden nunca los españoles figurarse al rey por quien se hacen matar, rebujado...
Manuel Fernández y González, 1866
3
Universidad de la Habana
Y de esta manera permanecen inalterados el sentido y la métrica. En el v. 22 del mismo poema, Schulman transcribe : Del repintado dómine la chupa. . .. y señala que en el manuscrito original aparece la expresión "Del rebujado. . . ", y que ...
4
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
K. Y en su gavan metido y rebujado, . . . L. Súbese á una ladera, . M. Y allí el nuevo calor del Sol espera. . . M. Uranio. Tal vez se sienta orilla de una fuente, . . N. O de algun arroyuelo, O. Donde corre el cristal envuelto en flores. . P. Vé sus ...
Juan Francisco Masdeu, 1801
5
Viages del Baron de Sondergront
Fuera de sus muros , y arrimado á los pedestales de el frontispicio , "me quedé rebujado en el almario de mis huesos , recogido con los trapos de las sábanas , calzoncillos, y camisa. El Portero ( que era un gestial mayor que yo ) al verme ...
Sondergront, 1790
6
Suenos Morales, vusuines y vistas
... cuya eficacia se dexó conocer en las señales de vergüenza que en mí produxeron sus palabras. En conse- qüencia , pues , de lo que me decia , salí de aquel muladar, y despues de haberme lavado me mudé de ropa , y rebujado en una ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
7
Rimas-Sacras: tomo Tercero Delas obras poeticas
... fu ¡rigor me ha quebrado yen poluoy en Cenica rebujado. Y de la paz mi Alma fe defuia, y d< el bien ro> he oluidado. ifr Ydixe perezio mi Fortalezas» .yl« Eíperanca» qu'en Jehouà ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1661
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
El invierno el cabello rebujado, Tal , que quien al estío no mirase -l Tendría frio en verlo tan helado. Y porque mas la obra se estremase, } ,-. . Cada tiempo está dando la manera, yiuV Como la tierra en él ha de labrarse. Quando se ha. de ...
‎1807
9
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Manuel Josef QUINTANA. De espigas rojas de color de cera. El frio otoño con la espalda helada , En mosto envuelto , de uvas coronado. La barba y cara sucia y enmostada. El invierno el cabello rebujado , Tal, que quien alestío no mirase ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
10
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
Nuestra galería lo sufre bien á despecho, por su ridicula y soéz nulidad ; rebujado siempre á la sombra de la equivocada opinion de su hermano, hacía que su nombre cubriese su nada absoluto. Por eso no ha hecho mas, que ahorcar á ...
Charles Le Brun, 1826

用語«REBUJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebujadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junta y Diputación destinan 3,6 millones a garantizar la atención en ...
Dentro de estos tratamientos, las adicciones tratadas más destacadas fueron: alcohol (31%), cocaína (29%), heroína y rebujado (21%) y cannabis (12%). «20minutos.es, 9月 16»
2
La Red Provincial de Drogodependencia atiende a 13.000 ...
... adicciones tratadas más destacadas han sido el alcohol (31 por ciento), cocaína (29 por ciento), heroína y rebujado (21 por ciento) y cannabis (12 por ciento). «20minutos.es, 8月 16»
3
Dependientes de la tecnología
Es llamativo que respecto al año pasado ha aumentado un 2% el número de jóvenes adictos al rebujado, que es una mezcla de heroína más cocaína. «Diario Córdoba, 8月 16»
4
¿Fue Lázaro, el resucitado, el discípulo amado? “Compartir” (169 ...
Lo de “fosa común” se entiende también no como un fosa abierta donde se echaban todos de modo rebujado, como un enterramiento vulgar sin mausoleo ni ... «Tendencias 21, 2月 16»
5
Once candidatas aspiran a Romera Mayor de El Paso
El escacho o rebujado; la papa o el peloto de gofio para el conduto de queso o carne en adobo; el turrado o la variedad de dulces de almendra de nuestra rica ... «eldiario.es, 8月 15»
6
Tocar fondo para poder salir a la superficie
Más tarde también la mezclaría con heroína ('rebujado' o 'speedball'), una combinación antagónica, de un depresor con un excitante, de consecuencias ... «La Tribuna de Ciudad Real, 5月 15»
7
Penes, gatillos y polvos blancos
... o al ver a su padre llegar a tardes horas noche, rebujado y con su maleta bien cargada de herramientas y que ambos no hacen sino quejarse de la vida “que ... «Las2orillas, 5月 14»
8
Sube en 2012 la demanda de tratamientos contra las adicciones y ...
El documento señala un adelanto de la edad de inicio en el consumo de sustancias de este tipo, sobre todo de heroína y 'rebujado', que se ha situado en torno ... «Lainformacion.com, 10月 13»
9
Maitane Egido: «El trabajo compensa y me ha encantado estudiar e ...
Todo ello estaba en una caja de madera, con el lema que tenían rebujado en estaño. Hice mapas y busqué periódicos para sustentar lo que decía. El año ... «El Correo, 6月 13»
10
'Rebujito' en la barriada España
Se llama speed ball o francés, y en Andalucía, rebujado o rebujiito. Pero no hablamos ahora de la famosa bebida típica de Feria, sino de la adictiva mezcla de ... «Diario de Cádiz, 5月 12»

REBUJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rebujado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebujado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA