アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarrujado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCARRUJADOの語源

La palabra encarrujado procede del participio de encarrujarse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCARRUJADOの発音

en · ca · rru · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARRUJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCARRUJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encarrujado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencarrujadoの定義

辞書Castilianは、ベルベットのようないくつかのシルク生地で使用されていた、しわの種類を意味します。 En el diccionario castellano encarrujado significa especie de labor de arrugas menudas que se usaba en algunos tejidos de seda, como terciopelos.

スペイン語辞典で«encarrujado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCARRUJADOと韻を踏むスペイン語の単語


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

ENCARRUJADOのように始まるスペイン語の単語

encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro
encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador

ENCARRUJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるencarrujadoの類義語と反意語

同義語

«encarrujado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARRUJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarrujadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencarrujadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encarrujado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我起皱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encarrujado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dressed up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं puckering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I التجعيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я сморщивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I franzindo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি puckering
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fronce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya puckering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Verzieh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はパッカリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는를 puckering
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku puckering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thành vết gấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சுருக்கம் நிறைந்த காம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी puckering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben puckering
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I puckering
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I puckering
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я сморщивание
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I puckering
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα puckering
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek puckering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag rynka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg pucke
5百万人のスピーカー

encarrujadoの使用傾向

傾向

用語«ENCARRUJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«encarrujado»の使用頻度を示しています。
encarrujadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarrujado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARRUJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encarrujado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encarrujado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encarrujadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARRUJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencarrujadoの使いかたを見つけましょう。encarrujadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pramaticas (Pragmaticas) que han salido este ano de 1611, ...
Otrosi', sepodràn hazeçlas dichas calças. con dos ribetes de terciopelo encarrujado , con media pestaña ala parte de a fuera de cada ¡¡beta y en me ' dio de los dos ribetes vna foguilla de raso con dos' espiguillas, o molinillos encima, y el ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCARRUJADO , adj. alechugado , Io que tiene pliegues , ó rizos como lechuga crespa , ó rizada. Fr. Fraisé. Lat. Crifpátum , concinnátum in rugas. EncarruJado , entre Jitanos, toca de mujer , V. ENÇARRUJáR, retorcer, alechugar, rizar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Pramaticas que han salido este año de mil y seiscientos y ...
U Otrosi , le podràn hazer las dichas calças con dos ribetes de terciopelo encarrujado , con média pcítaïía a la parte de a suera de cada ribete; yen me dio de los dos ribetes vna soguilla de raso con dos eípiguillas, o molinillos encirua, y el ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), 1611
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARROÑADO, p. p. V. Encarroñar. ENCARROÑAR, v. a. (p. и.) Infecter re. Il e empuantir, corrompre. 11 est aussi réciproque. ENCARRUJADO, p. p.V. Encarrujarte. ENCARRUJADO , ». m. (v.) Sorte de façon dans quelques étoffes de soie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Amancebamiento, trato ilícito de hombre y mujer. Encampanarse, r. Echarla de valiente. Encarrujado, m. Toca, adorno de mujer para cubrir la cabeza. Encartujado. V. Encarrujado. Engallar. V. Araperar. Engaviar, a. Subir á lo alto. Engrejera, f.
R. Campuzano, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCARRUJADO, p. p. de bncabbu- JABSE. ENCARRUJADO, s. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos telados de seda. || Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE, ». r. Retorcene, ensortijarse. ENCARTACIÓN , j. f. V. empadeo- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
... DE PAPEL ENCARRUJADO, DE TODAS CLASES, NO ES- 34 3 912 17 962 2 15 164 61 536 11 Estados Unidos de América 3 912 17 960 15 164 61 525 363 028 7.56.22 CAJAS DE CARTON DE CUALQUIERA CLASE, CON ...
8
José Trigo
¿JOSÉ TRIGO? Era. Era un hombre. Era un hombre de cabello encarrujado y entrecano. Tenía cuántos años. Treinta y cinco, cincuenta. Cincuenta y cuatro trenes salen todos los días de la vieja estación de Buenavista y yo los cuento como ...
Fernando del Paso, 1982
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... jue fe hicieren labrados de gorbioncilloo cua* jadillo , o barreteado menudo , ó encarrujado, haya de pefar cinco onzas y quarta» CUAJAMIENTO. ffc m. El efecto de cuajarfe alguna cofa , y lo mifmo que coagulación. Es ^ voz de poco ufo y ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ENCARRUJADO, DA. p. p. de encarrujarse. encarrujado, s. m. ant. Especie de labor que se usaba en algunos tejidos de seda , como terciopelos 8cc. Texti serici opus elaboratius. Encarrujado. Germ. Toca de muger. ENCARRUJARSE, v. r. ...

用語«ENCARRUJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarrujadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especias y decorados en tortas de novias
Karla Villacrés, chef pastelera en arte dulce especializada en el exterior, explica que para el decorado actualmente se estilan las técnicas ruffles (encarrujado), ... «El Universo, 6月 15»
2
Pepino centenario: Paceño bullanguero
... el traje del Pepino en esos tiempos era muy parecido al del clown, “ancho de piernas y de mangas, un cuello encarrujado y botones grandes en la delantera. «La Razón, 2月 15»
3
“Pirate Look” en casual para el Daily Outfit desde Kipling Larcomar
Sobre una blusa de escote encarrujado y mangas largas con empuñadura remangada como detalle sobre el saco. En conjunto con unos skinny jeans, en color ... «WAPA, 10月 13»
4
Moda playera 2011
Señala que entre los modelos que más solicitan sus clientes figuran los strapples, halter, de tiras finas o ruché (encarrujado) en la parte superior, pero que ... «El Universo, 1月 11»

ENCARRUJADOの画像

encarrujado

参照
« EDUCALINGO. Encarrujado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encarrujado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z