スペイン語の動詞RECELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recelo
tú recelas / recelás
él recela
nos. recelamos
vos. receláis / recelan
ellos recelan
Pretérito imperfecto
yo recelaba
tú recelabas
él recelaba
nos. recelábamos
vos. recelabais / recelaban
ellos recelaban
Pret. perfecto simple
yo recelé
tú recelaste
él receló
nos. recelamos
vos. recelasteis / recelaron
ellos recelaron
Futuro simple
yo recelaré
tú recelarás
él recelará
nos. recelaremos
vos. recelaréis / recelarán
ellos recelarán
Condicional simple
yo recelaría
tú recelarías
él recelaría
nos. recelaríamos
vos. recelaríais / recelarían
ellos recelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recelado
tú has recelado
él ha recelado
nos. hemos recelado
vos. habéis recelado
ellos han recelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recelado
tú habías recelado
él había recelado
nos. habíamos recelado
vos. habíais recelado
ellos habían recelado
Pretérito Anterior
yo hube recelado
tú hubiste recelado
él hubo recelado
nos. hubimos recelado
vos. hubisteis recelado
ellos hubieron recelado
Futuro perfecto
yo habré recelado
tú habrás recelado
él habrá recelado
nos. habremos recelado
vos. habréis recelado
ellos habrán recelado
Condicional Perfecto
yo habría recelado
tú habrías recelado
él habría recelado
nos. habríamos recelado
vos. habríais recelado
ellos habrían recelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recele
tú receles
él recele
nos. recelemos
vos. receléis / recelen
ellos recelen
Pretérito imperfecto
yo recelara o recelase
tú recelaras o recelases
él recelara o recelase
nos. receláramos o recelásemos
vos. recelarais o recelaseis / recelaran o recelasen
ellos recelaran o recelasen
Futuro simple
yo recelare
tú recelares
él recelare
nos. receláremos
vos. recelareis / recelaren
ellos recelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recelado
tú hubiste recelado
él hubo recelado
nos. hubimos recelado
vos. hubisteis recelado
ellos hubieron recelado
Futuro Perfecto
yo habré recelado
tú habrás recelado
él habrá recelado
nos. habremos recelado
vos. habréis recelado
ellos habrán recelado
Condicional perfecto
yo habría recelado
tú habrías recelado
él habría recelado
nos. habríamos recelado
vos. habríais recelado
ellos habrían recelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recela (tú) / recelá (vos)
recelad (vosotros) / recelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RECELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
recelarの使いかたを見つけましょう。
recelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
RECATARSE, v. r. Temer, recelar, recalar, encubrir, ocultar, dissimular.
Cautelarse, recalarte, recelarse, precaverse. Caveo, es. RECATAT, DA. p. p.
Recalado. Cautus. || adj. met. Prudent, remiral , circunspecte. Mirado, recatado.
Honeslus ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RECELAR, a. Temer. Recelar. [ Sospechar. Sos- pitar. Q Carear el caballo á la
yegua para incitarla á que admita el burro garañón. Recelar. || r. Temer algo,
apercibiéndose para ello. Recelarse. Q Entrar en celo algunos animales. Anar
mogut ...
3
Socorros que se han de dar á los envenenados ó asfixiados, y ...
Mateo Orfila y Rotger. neralmenre no se manifiestan los efectos de las setas sino
hasta despues de 5, 7, 12 ó 24 horas que se han comido. Indicios que deben
hacer recelar de las setas. 66. Las setas que crecen á la sombra en bosques ...
Mateo Orfila y Rotger, 1818
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Emissarius equus. Dícese también , y mas comunmente recelador , del caballo
destinado solo á hacer entrar en calor las yeguas. V. Caballo. RECELAR ,
sospechar. V. Recelar algún mal , temerle. Fr. Redouter. Lat. Vereri , timere. It.
Temeré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Punzar. lar. Multar. Murmurar. Nadar. Navegar. Enomenar. Observar. JEmagar. ?
Quedar. ? Quemar. ? Quitar. | Rabiar. ?Raer. ; Rascar. ' Recelar. Enfusquir, '
Recelar. Estrémunciar ] Recitar. Munyir. ) Reclutar. Pagar. Passar. Patrullar
Pecar.
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Arle de recelar. Arte de recetar, ó formulario práctico, por D. J. B. Foix. Arte de
recelar, por Trousseau y Revel , traducido al castellano. Nuevo tratado de arte de
recelar, por D. A. Hopell. Patología general. Tratado elemental de patología ...
7
Historia panegyrica de la aparicion y milagros de Maria ...
Plinío , que no tiene el hombre que recelar peligro de muerte, mientras trayga en
las niñas de fus ojœ esta Imagen. Con mas propiedad , que todos, pueden decir
los Vecinos de cÜe Pueblo , qiae llevan la Imagen de una Virgen en fus ojos , ó ...
8
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Este sistema solo puede ser útil cuando son pocas las yeguas que hay que
recelar, de lo contrario el caballo puede irritarse y contraer una grave
enfermedad. La operacion de recelar es una de las mas interesantes en la
economía de la ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ΣΑΒΟΚ , caballo padre. Fr. Etalon. Lat. E missarius equus. Dícese tambien , y
mas comunmente recelador , del caballo destinado solo á hacer entrar en calor
las yeguas. V. Caballo. RECELAR , sospechar. V. RECELAR ALcuN MAL ,
temerle.
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Temer, Recelar, Sospechar. Temer es creer en la posibilidad de un mal de
cualquiera clase , y así se dice : temo que haya tormenta , que me roben, que me
persigan , que me censuren. Recelar es temer el engaño, la falsía, la asechanza;
...
José Joaquín de Mora, 1855
用語«RECELAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
recelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Snowden: La vigilancia es ahora más agresiva e invasiva que antes
Tras las filtraciones de Snowden, medio mundo volvió a recelar del difícil maridaje entre lo privado y lo público en un ecosistema en el que todo está conectado ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
El Ángel Ximénez busca el dos de dos
Esa amplia goleada hace recelar a Quino Soler, el técnico del Ángel Ximénez, que en la previa del choque señaló que "esto no ha hecho más que comenzar, ... «El Día de Córdoba, 9月 16»
Pide Condusef recelar de las cajas de ahorro
El subdelegado de la Condusef, Ignacio Villanueva Chávez exhortó a la población interesada en invertir su dinero en alguna caja de ahorro que ofrezca ... «El Heraldo, 9月 16»
Pactar por pactar
El bipartidismo, que tiende a recelar de las opciones intermedias, confía en que un eventual regreso a las urnas acentuará esa tendencia. Ninguno de los ... «ABC.es, 8月 16»
Truman Capote
Igual es buena inversión, pero dada la ralea que rondaba al genial escritor, más bien conviene recelar de la legitimidad por muchos adeenes que lo acrediten. «El Progreso, 8月 16»
El exitoso regreso de Rusia a la escena internacional
militar en Turquía, que ha llevado al máximo líder de este país, Recep Tayyip Erdogan, a buscar nuevos aliados y recelar de Europa, el giro en la crisis siria, ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
Se busca el origen del incendio
Tienen razón los responsables municipales de Zuera y Villanueva de Gállego al recelar de los continuos incendios que se producen en el campo de maniobras ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
Reforvigo, elegida para reconstruir las fachadas y cubierta del ...
... hizo recelar a la mesa de contratación que demandó justificación para tal rebaja. Y dado que la citada empresa no presentó la documentación requerida en ... «Faro de Vigo, 8月 16»
Rescatan en Melilla a cinco mujeres subsaharianas en el doble ...
... a la ciudad autónoma, y los agentes observaron "un detalle nimio" que les hizo recelar, por lo que comenzaron a mirar la furgoneta con detenimiento. En ese ... «El Mundo, 7月 16»
Un robot y el piloto de Hiroshima
Nos impresiona nuestra propia capacidad, pero también nos hace recelar. Como ha señalado Antonio Damasio, si nos pueden amenazar los robots es porque ... «EL PAÍS, 7月 16»
