アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recencio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECENCIOの語源

La palabra recencio procede de cierzo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECENCIOの発音

re · cen · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECENCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECENCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recencio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecencioの定義

スペイン語辞書のrecencioの定義はcerzoです。 辞書の最新性の別の意味は、寒さや霜などの風の影響でもあります。 La definición de recencio en el diccionario castellano es cierzo. Otro significado de recencio en el diccionario es también efectos del cierzo, como el frío y la escarcha.

スペイン語辞典で«recencio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECENCIOと韻を踏むスペイン語の単語


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio

RECENCIOのように始まるスペイン語の単語

recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo

RECENCIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
pajuncio
palacio
patricio
precio
servicio
socio
teruncio

スペイン語の同義語辞典にあるrecencioの類義語と反意語

同義語

«recencio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECENCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recencioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecencioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recencio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recencio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recencio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recession
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recencio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recencio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recencio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recencio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recencio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recencio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recencio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recencio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recencio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recencio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recencio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recencio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recencio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recencio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recencio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recencio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recencio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recencio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recencio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recencio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recencio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recencio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recencio
5百万人のスピーカー

recencioの使用傾向

傾向

用語«RECENCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«recencio»の使用頻度を示しています。
recencioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recencio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECENCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recencio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recencio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recencioに関するニュースでの使用例

例え

«RECENCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecencioの使いかたを見つけましょう。recencioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... en Extremadura, y recencio, recienzo, en Salamanca, Llorente, Salamanca, recencio, Marcos, Béjar, recencio, y documenta resencio en Alburquerque, Lamano, Salmantino, recencio, recienzo, Zamora, Mérida, Sánchez, Medina, recencio.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
El extremeño
Recencio (o resencio) 'relente', 'aire fresco de la mañana', es también un leonesismo característico de los pueblos extremeños y de algunos puntos occidentales de Castilla. El drae, en su última edición, adscribe el vocablo recencio a las ...
Pilar Montero Curiel, 2006
3
El habla de Béjar: léxico
Ej.: «Abrígate bien, que hoy hace recencio». Lamano: «recencio: recencellada. / Marca. / Rocío. / Relente. / Brisa húmeda y fría». Lamano: «recienzo: recencio». Zamora V. (Mérida): «resencio: fresco de la noche, poco después del crepúsculo  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Etimologías españolas
Lorente Maldonado Vocabulario de la Ribera trae cenceñá 'helada blanca, escarcha'. RECENCIA. A Torre, en su Vocabulario de Cuéllar, trae : «Recencia, ' vientecillo fresco', seg. BREA, 31, 505. RECENCIO. Recencio, 'rocío, relente, niebla, ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
C'^RECENCIO CERVERó , natural i de la Ciudad de Valencia , def- cendiente de familia generóla , y antigua , heredada por el Rey D. Jay- me el Conquiftador en la Villa de Al- gemesl. Nació á 29. de Deciembre del año 1633. Cultivó fu ...
Vicente Ximeno, 1749
6
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
... el ejercicio militaren que se hallaba cuando le asaltó el dolor, por no haberle quedado recencio alguno de él. Juan Cuquimarra , herido mortalrnente en el cerebro, habiéndole aplicado una reliquia del venerable padre Camacho, ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
7
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... tambien causa fadilmentc. lòs: ejtcremen- delepra, porser de materia iftos, que lbbcn de las partes mas vcnenosaquela iarna^ infcnoics_,y ppr/dt© le ma*: Tambien es causa delta en- nifteílan faciimentc en el f er medad . la recencio ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
8
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
—aa Ya díxímos en otra parte (c) , que desde el siglo VII. hasta el XV.,en que se pone la restauracion de las ciencias en Europa , estuvo la obra de Columela tan olvidada , que ni aun Pedro C recencio , Escritor de Agricultura del siglo XIII.
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
9
Noticias genealogicas del linage de Segovia, continuadas por ...
Sabina el Cardenal Cyncio, u C'recencio , ele&o 4- l¡b.'6.<=¡P-3por el Pontífice Pafqual Segundo , defde el año M' s' - I 1 1 1 . halla elde x x 264 que le fuc_,edió en el C6— rado.de Suburra, que deipues governó la Cathedra de San Pedro en  ...
Juan Román de Cárdenas, 1690
10
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
Cuyo retablo era recencio y memoria de un anticuo hospital que se redujo con los demás y se agregó al del Amor de Dios el año de 1587. La calle es bastante angosta . tiene una barrera y sos casas por lo mas coman son fabricas de Peines  ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839

用語«RECENCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecencioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los recuerdos del 'Barrinuevo'
... ventanas solo se abrían por la noche en verano para que entrara el recencio. ... entender palabras como 'recencio' (aire fresco que entraba por las ventanas ... «SALAMANCArtv AL DIA, 1月 15»

RECENCIOの画像

recencio

参照
« EDUCALINGO. Recencio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recencio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z