アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacelar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BACELARの語源

La palabra bacelar procede del gallegoportugués bacelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBACELARの発音

ba · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACELARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bacelar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbacelarの定義

辞書の英語のbacelarはparralを意味します。 En el diccionario castellano bacelar significa parral.

スペイン語辞典で«bacelar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACELARと韻を踏むスペイン語の単語


apelar
a·pe·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
celar
ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
cincelar
cin·ce·lar
congelar
con·ge·lar
desencarcelar
de·sen·car·ce·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
estelar
es·te·lar
excarcelar
ex·car·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
pincelar
pin·ce·lar
recelar
re·ce·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

BACELARのように始まるスペイン語の単語

bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
bacará
bacaray
bácaris
bacarrá
bacenilla
bacera
baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache

BACELARのように終わるスペイン語の単語

anhelar
avelar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
modelar
nivelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

スペイン語の同義語辞典にあるbacelarの類義語と反意語

同義語

«bacelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacelar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bacelar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bacelar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacelar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bacelar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bacelar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bacelar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bacelar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bacelar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bacelar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bacelar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bacelar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bacelar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bacelar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bacelar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bacelar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bacelar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bacelar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bacelar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bacelar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bacelar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bacelar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bacelar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bacelar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacelar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bacelar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bacelar
5百万人のスピーカー

bacelarの使用傾向

傾向

用語«BACELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bacelar»の使用頻度を示しています。
bacelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacelar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bacelarに関するニュースでの使用例

例え

«BACELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacelarの使いかたを見つけましょう。bacelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Reino de Galicia
130 Antonio Bacelar: Relación sumaria, 108 131 Relación sumaria, 109. 132 Relación suimaria, 115. 133 Defensa evangélica, 85. 134 Santiago, Juan de León, 1630. elevado a Felipe IV 133, preparación primera de las polémicas 244.
Francisco Elías de Tejada, Gabriella Pércopo, 1966
2
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Nenhuma das que escapou á mortalidade infantil tomou estado, excepto a mais nova, D. Joa- na Delfina Vanzeller Teixeira de Andrade, que veio a casar a 16- VII-1776 com Manuel Pinto Bacelar, 5.° Senhor dos morgadios de Vilar d'Ossos e ...
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
BAAMONDE (Tuy - Pontevedra): Escudo cortado, Io de azur, una "Ai" coronada del mismo metal; 2o ajedrezado de cinco órdenes de oro y cinco de azur. ( Blasones y Linajes Tudenses, 235) 418 BACELAR (Galicia): De plata, una cepa de vid ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Graellsia: Revista de entomólogos ibéricos
LOCALIDADES CON CAPTURAS.- Portugal: Sin especificar (Oliveira, 1900; Reimoser, 1919; Bacelar, 1928). BEIRA ALTA: Guarda (Bacelar, 1928). BEIRA LITORAL: Coimbra (Bacelar, 1928). MAPA DE DISTRIBUCIÓN N° 3 COMENTARIOS.
5
Los Mensajeros Espirituales
Y, antes de que la joven Bacelar preguntase qué pieza prefería, Ismalia continuó : — Los servicios musicales del Puesto, me hacen recordar la vieja Hacienda, cuando regresaba del internado... Mis padres estimaban las composiciones ...
Francisco Cándido Xavier, Editorial Kier, 2003
6
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
Ora, quando J. Ma da Costa e Silva oferece no seu conhecido Ensaio biographico (1850-1855: 132-172) a mais extensa análise crítica da obra de António Barbosa Bacelar nom refere esta narrativa. O Desafio Venturoso insere- se no grande ...
Teresa Amado Rodríguez, 2004
7
Los Mensajeros
Aniceto consideró que tanto Vicente como yo podríamos aprovechar aquella conversación, así que al mismo tiempo que señalaba al nuevo huésped de Alfredo, nos explicó en tono respetuoso: –Nuestro amigo Bacelar es el jefe de varios ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Marta Haydee Gazzaniga, 2009
8
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Para isso (Bacelar, 1994: 139),"tornam o castelhano a sua língua oficial falada e escrita, se dizem espanhóis e a todo momento proclamam a sua lealdade aos governantes de Espanha". Pretendem nao só disfamar a sua origem. como ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
9
Barroco:
Barbosa Bacelar prefiere recurrir a la imagen del río fluyente con el que se identifica: “Como de antes serás glória de esfera, / Eu não sei se serei quem de antes era”; y António das Chagas, por su parte, escribe: Passo tão outro, o Fábio,  ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
10
La migración castellano-leonesa a Brasil, 1946-1962
«Relações internacionais e política externa do Brasil: uma perspectiva histórica. Galegos, estrangeiros», Brasil: 500 anos depois, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2002, pp. 231-237. Bacelar ...
Esther GAMBI JIMÉNEZ, 2012

用語«BACELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Music Reviews: Ricardo Bacelar - 'Concerto para Moviola' and ...
Ricardo Bacelar and his octet pay tribute to jazz fusion and Brazilian classics on their new live CD Concerto para Moviola. After a moody intro piece by Bacelar, ... «Blogcritics, 6月 16»
2
FIYB Podcast 101: Liz Bacelar on Fashion Tech, Podcasting and ...
Bacelar reflects her new journey and companies, as well as the shift in the fashion tech industry. She discussed her departure from the company she founded, ... «ABN Newswire, 6月 16»
3
Deputados apresentam voto em separado na CCJ para barrar ...
BRASÍLIA — O deputado Bacelar (PTN-BA) apresentou, nesta quinta-feira, voto em separado à consulta feita pelo presidente interino da Câmara, Waldir ... «Jornal O Globo, 6月 16»
4
Assista:clima esquenta durante entrevista de Mauricio Bacelar
Assista:clima esquenta durante entrevista de Mauricio Bacelar. Na oportunidade, Maurício que em 2012 disputou a prefeitura pelo grupo de oposição, fez duras ... «Bahia No Ar!, 6月 16»
5
Maurício Bacelar vai disputar vaga na Câmara Municipal de Camaçari
O ex-diretor-geral do Detran, Maurício Bacelar, anunciou nesta sexta-feira (13) que vai disputar uma vaga de vereador na Câmara Municipal de Camaçari. «Bahia No Ar!, 5月 16»
6
Bacelar contra o golpe: “minhas convicções não estão à venda”
Ivan Richard, da Agência Brasil - Dividido em relação à admissibilidade do processo de impeachment da presidenta Dilma Rousseff, o PTN foi o 13º partido a ... «Brasil 247, 4月 16»
7
Ativista de 17 anos do MBL é assediada ao cobrar posição política ...
Quando mandou mensagens para o celular do deputado João Carlos Bacelar Filho (PR-BA), a estudante Marina (nome fictício), de 17 anos, recebeu como ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
8
Bacelar Gouveia: “Tive dúvidas se o PSD era mesmo social ...
O constitucionalista e ex-deputado do PSD Jorge Bacelar Gouveia deixou críticas ao liberalismo económico de Passos Coelho e disse ficar descansado com a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 16»
9
Maurício Bacelar admite que recebeu doação da Odebrecht
Maurício Bacelar admite que recebeu doação da Odebrecht. O ex-diretor do Detran explicou, que a quantia doada foi destinada para a campanha de 2012, ... «Bahia No Ar!, 3月 16»
10
Relator da CPI do Carf quer convocar Bradesco e Santander
BRASÍLIA - Relator da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Carf na Câmara dos Deputados, João Carlos Bacelar (PR-BA), propõe no seu plano de ... «Valor Economico, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bacelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z