アプリをダウンロードする
educalingo
reconciliadora

"reconciliadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECONCILIADORAの語源

La palabra reconciliadora procede del latín reconciliātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECONCILIADORAの発音

re · con · ci · lia · do · ra


RECONCILIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONCILIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreconciliadoraの定義

辞書内の調整の定義が調整されます。


RECONCILIADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

RECONCILIADORAのように始まるスペイン語の単語

reconcentración · reconcentramiento · reconcentrar · reconciliable · reconciliación · reconciliador · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · reconcomio · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora

RECONCILIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるreconciliadoraの類義語と反意語

同義語

«reconciliadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECONCILIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconciliadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconciliadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconciliadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和解的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reconciliadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reconciling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

للمصالحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примирительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reconciliatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reconciliatory
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réconciliatrice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendamaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reconciliatory
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

和解
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reconciliatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமரசப்படுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reconciliatory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reconciliatory
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojednawcze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примирливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reconciliant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reconciliatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsonings
5百万人のスピーカー

reconciliadoraの使用傾向

傾向

用語«RECONCILIADORA»の使用傾向

reconciliadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconciliadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reconciliadoraに関するニュースでの使用例

例え

«RECONCILIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconciliadoraの使いかたを見つけましょう。reconciliadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...
Lo mismo se puede decir con relación al contenido de xa i\ávxaM como objeto directo de la acción reconciliadora en Col 1 ,20. Algunas preguntas importantes que forman parte indispensable de la dinámica de la acción reconciliadora ...
Juan Manuel Granados Rojas, 2008
2
La política desde la ética
reconciliadora. Como se ha podido observar de todo lo que antecede, la filosofía de la historia y la filosofía política de Hegel tienen importantes puntos de convergencia por lo que respecta a las relaciones entre la ética y la política y al papel ...
‎1998
3
Col 1,15-20:
2.4 Primacía de Cristo y eficacia salvífica No resulta difícil explicar por qué una exposición sobre la primacía absoluta de Cristo exigía fundamentarla en su doble mediación, creacional y reconciliadora. Por sí sola la afirmación de la primacía ...
Tomás Otero Lázaro, 1999
4
España en la memoria de tres generaciones: de la esperanza a ...
Aportación de la Iglesia católica a una Transición reconciliadora FERNANDO SEBASTIÁN AGUILAR Arzobispo de Pamplona y Obispo de Tudela Escribir un texto como éste, al que podríamos denominar como "La Transición reconciliadora", ...
Julio Aróstegui, 2007
5
Teología sistemática
Tanto Martin Káhler como Karl Barth se han planteado esta cuestión, y tanto uno como otro han buscado la solución en el concepto de representación: como receptores de la acción reconciliadora de Dios, los hombres participan en ella en  ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
6
Pide y el universo te complace ¿Cómo convertirte en ...
Modelo de educación redentora, reconciliadora y pacificadora15 Sinceramente, en los evangelios podemos encontrar infinidades de recomendaciones metodológicas de cómo educar a nuestros hijos. Cristo es el ejemplo más fehaciente ...
Alexander Ortiz Ocaña
7
Violencia y reconciliación: misión y ministerio en un orden ...
Al éxito de todo proceso de reconciliación contribuye de manera decisiva la existencia en él de una espiritualidad, es decir, una visión de la realidad que reconozca la acción reconciliadora de Dios en el mundo y se arti- s * cule en respuesta ...
Robert J. Schreiter, 1998
8
Teología Sistemática
Identificar y describir la función sacerdotal o reconciliadora de Jesu• cristo para todos los creyentes. Explicar la etapa de humillación de la obra de Cristo, lo cual implica • la encarnación y la muerte, y, según algunos, el descenso al Hades.
Millard J. Erickson, 2009
9
Mil gracias derramando: Experiencia del Espíritu ayer y hoy
Esta dimensión teleológica de la salvación se expresa en que la acción de Cristo no es sólo redentora (Erlösung), sino reconciliadora (Versöhnung). Y así como la acción redentora estaba vinculada a la comunión de Cristo con los creyentes ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2011
10
Los carismas en la Iglesia: presencia del Espíritu Santo en ...
Acción reconciliadora a su manera: en modo alguno reconciliadora sin la soledad de la Cruz o sin la unicidad de la Resurrección, como la de Cristo, sino reconciliadora en el Hijo, derramado y comunicado por el Espíritu a la comunidad de ...
X. Pikaza-N. Silanes, Xabier Pikaza Ibarrondo, 1999

用語«RECONCILIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconciliadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa lamenta que hay «demasiadas personas encerradas en el ...
En este sentido, llama a los católicos a anunciar el Evangelio a través de una "existencia reconciliada y reconciliadora". "Somos perdonados para perdonar; ... «La Razón, 8月 16»
2
Instalan comisión reconciliadora en San Juan Chamula
El propósito establecer una mesa de trabajo para atender las demandas de los habitantes de ese municipio. México.- El Gobierno de Chiapas instaló una ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
3
Mons. Uriona alentó a un “verdadero proceso de memoria ...
aica.org | Especial | Bicentenario. Mons. Uriona alentó a un “verdadero proceso de memoria reconciliadora”. Jueves 7 Jul 2016 | 15:51 pm. « Volver. ver más. «Aica On line, 7月 16»
4
Este domingo celebran la primera aparición de la Virgen de Betania
Este domingo, 10 de abril, se conmemoran los 40 años de la primera aparición en el Santuario de Betania de la Virgen María Reconciliadora de los Pueblos, ... «El Universal, 4月 16»
5
Celebrarán la primera aparición de la Virgen de Betania este domingo
Este domingo, 10 de abril se conmemoran los 40 años de la primera aparición, en el Santuario de Betania, de la Virgen María Reconciliadora de los Pueblos, ... «Correo del Orinoco, 4月 16»
6
El 40 aniversario de la Virgen de Betania será celebrado el 10 de abril
Con procesión de la imagen de la Virgen Reconciliadora de Todos los Pueblos y rosario meditado, y Misa Solemne a las 11:00 a.m. presidida por el obispo de ... «Noticias24, 4月 16»
7
Unidad secreta israelí secuestró a seis niños palestinos
El presidente palestino, Mahmud Abas, rechazó ante la ONU las constantes violaciones a su territorio y llamó a una solución reconciliadora al conflicto. «teleSUR TV, 3月 16»
8
Santuario de Betania recibe a cientos de feligreses en la Semana ...
Para festejar los 40 años de la primera aparición de la Virgen de Betania, Reconciliadora de los Pueblos, está prevista una vigilia, misa solemne, y rezo del ... «Agencia Venezolana de Noticias, 3月 16»
9
Emotivo mensaje de asistente de NBA en velorio de su esposa
... oscuros de su vida, el ex jugador de la NBA y actual asistente del Thunder de Oklahoma City, Monty Williams, ofreció su versión más fuerte y reconciliadora. «Primera Hora, 2月 16»
10
La diplomacia más hábil del mundo la tiene el Estado más chico: el ...
El Papa Francisco nos volvió a sorprender. Esta vez con una reunión reconciliadora entre las iglesias católica y ortodoxa rusa que dio fin al cisma que duro casi ... «Mundiario, 2月 16»

RECONCILIADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Reconciliadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconciliadora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA