アプリをダウンロードする
educalingo
reforzado

"reforzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFORZADOの語源

La palabra reforzado procede del participio de reforzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFORZADOの発音

re · for · za · do


REFORZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFORZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreforzadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で補強された最初の定義は、特に砲兵または機械の一部であると言われています。 辞書で補強されたもう一つの意味は、衣服に縫い付けられたリボンやリボンのことです。 Reinforcedは、指の幅について何らかの種類のリボンやリボンのことも言われています。 それは


REFORZADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcanzado · alcorzado · almorzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · escorzado · esforzado · especializado · forzado · lanzado · metalizado · organizado · tapizado · trazado

REFORZADOのように始まるスペイン語の単語

reforestar · reforma · reformable · reformación · reformada · reformado · reformador · reformadora · reformar · reformativa · reformativo · reformatoria · reformatorio · reformismo · reformista · reforzada · reforzador · reforzadora · reforzamiento · reforzar

REFORZADOのように終わるスペイン語の単語

acorazado · alzado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · entrelazado · estandarizado · galvanizado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · sistematizado · trenzado

スペイン語の同義語辞典にあるreforzadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFORZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reforzado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REFORZADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reforzado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reforzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFORZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reforzadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreforzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reforzado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reforzado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reinforced
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عززت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

армированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reforçado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renforcée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperkukuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstärkt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikiataken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takviyeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinforzato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnione
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

армований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχυμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsterket
5百万人のスピーカー

reforzadoの使用傾向

傾向

用語«REFORZADO»の使用傾向

reforzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reforzado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reforzadoに関するニュースでの使用例

例え

«REFORZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreforzadoの使いかたを見つけましょう。reforzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CUANDO LA VIDA NOS LO PONE DIFICIL: Como salir reforzado de ...
A lo largo del proceso natural de nuestra vida nos encontramos tanto experiencias felices como situaciones difíciles de superar.
MARIA ANGELES RUBIO GIL, 2005
2
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls Roig, 2010
3
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Según la capacidad de aislamiento térmico, se distingue entre isotermo normal e isotermo reforzado. V Vehículo refrigerante: vehículo isotermo que, con ayuda de una fuente de frío distinta de un equipo mecánico (hielo, placas eutécticas, ...
Etrasa, 2009
4
Tratado sobre automóviles
Su designación (según DIN 7728) es la siguiente: • FK Plástico reforzado con fibras. El tipo de fibra o de cristales filiformes utilizados como refuerzo es indicado por la letra que precede a las abreviaturas correspondientes: • GFK Plástico ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
5
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
8 7 Reforzado. 10'. . . 7 u Idem. 23'. . . » 1 seguido del 2. . 7 5 5 5 1 1 No reforzado. 40'. . . 4 9 Reforzado. Experimento del 16 de Noviembre de 1913. 1M5 '. . . 5 9 Idem. 2 » 00'. . . 5 / Idem. 10'. . . » 1 seguido del 5. . 6 2 1 0 0 0 No reforzado. 26'.
Ivan Petrovich Pavlov, 1997
6
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Vehículos especiales Vehículo Marca de identificación Vehículo isotermo normal IN Vehículo isotermo reforzado IR Vehículo refrigerado normal de la clase A RNA Vehículo refrigerado reforzado de la clase A RRA Vehículo refrigerado ...
Etrasa, 2007
7
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls, 2010
8
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
En 1 848, Joseph Louis Lambot construyó un bote de concreto reforzado el cual presentó en la Exposición de París en 1854 y patentó en 1855. En Inglaterra, W.B. Wilkinson, registró, en 1855, un piso de concreto reforzado con cuerdas de  ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
9
Nanocompuesto de Caucho Natural Reforzado Con Arcilla
Nanocompuestos de pol meros con silicatos laminares (arcillas) son materiales que han generado un alto grado de inter s cient fico y tecnol gico por poseer mejores propiedades mec nicas y de barrera de gases en comparaci n con los ...
Hugo David Chirinos Collantes, 2012
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... armado con vitrofibra (plásticos). glass-fiber reinforced plastics pipe I tubo de plástico reforzado con vitrofibra. glass-fiber reinforced polyester I poliester reforzado con fibra de vidrio. glass-fiber-base plastics lamínate I laminado de plástico a ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«REFORZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreforzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David García cree que Osasuna sale reforzado del Bernabéu pese ...
El jugador de Osasuna David García ha afirmado hoy que el equipo navarro salió "reforzado" del partido contra el Real Madrid en el Bernabéu, pese a perder ... «MARCA.com, 9月 16»
2
(Debate) Villares (En Marea) se siente "muy reforzado": "El tiempo ...
El candidato de En Marea a la Presidencia de la Xunta, Luís Villares, se ha sentido "muy reforzado" tras el debate a cinco que "perdió" el aspirante a la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Ortolá: “El Barça se ha reforzado genial, son realmente buenos”
“Se ha reforzado de una manera genial. Fichar a jugadores mejores de los que hay es casi imposible porque en el Barça ya juegan los mejores, pero han ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
4
Así se han reforzado el Real Madrid y el Atleti ante la previsible ...
Finalmente la FIFA ha ratificado su sanción de dejar dos ventanas de mercado sin fichar a Madrid y Atleti. Si el TAS no les da la razón a los clubes, Zidane y ... «Cuatro, 9月 16»
5
Reforzado con experiencia
El segundo equipo juvenil del Celta iniciará el próximo fin de semana la liga ante el Calasanz de A Coruña, un partido que se disputará en A Madroa. El grupo ... «Faro de Vigo, 9月 16»
6
Pedro Sánchez se siente reforzado en su liderazgo interno y frente ...
Un ejemplo de que Sánchez se siente reforzado, fuerte, fue el reto lanzado por Hernando: "No veo que mayoritariamente los dirigentes del PSOE vayan a ... «El Mundo, 9月 16»
7
Jony: ´El Espanyol es un equipazo, se ha reforzado bien, pero ...
El jugador del Málaga, Jonathan Rodríguez «Jony», dijo ayer que el Espanyol, el rival del viernes en la segunda jornada de Liga, es «un equipazo», «se ha ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
8
Miguel Cardenal: "El deporte español sale reforzado de los JJOO"
Miguel Cardenal: "El deporte español sale reforzado de los JJOO" ... Cardenal considera que España sale reforzada por el papel de los deportistas españoles ... «ABC.es, 8月 16»
9
Virginia Pérez (PP): el partido "saldrá muy reforzado de todo esto"
La portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, ha señalado este martes que se encuentra "muy ... «Andalucía Información, 7月 16»
10
La antigua Fe tendrá centro de salud reforzado, urgencias y ...
EP/levante-emv.com Un área de cronicidad, de salud mental y un espacio ciudadano completará la atención primaria, especializada y de urgencias que se ... «levante.emv.com, 7月 16»

REFORZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Reforzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reforzado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA