アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atingente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATINGENTEの語源

La palabra atingente procede del antiguo participio activo de atingir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATINGENTEの発音

a · tin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATINGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atingente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatingenteの定義

辞書内のatingenteの定義は関係ありません。 En el diccionario castellano atingente significa atinente.

スペイン語辞典で«atingente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATINGENTEと韻を踏むスペイン語の単語


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

ATINGENTEのように始まるスペイン語の単語

atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia
atinente
atingencia
atingido
atingir
atino
atipar
atipicidad
atípico
atiplada
atiplado
atiplar
atipujar

ATINGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente
adstringente
algente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

スペイン語の同義語辞典にあるatingenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATINGENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atingente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atingenteのスペイン語での同義語

«atingente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATINGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atingenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatingenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atingente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atingente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atingente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Attainable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atingente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atingente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atingente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atingente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atingente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atingente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atingente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atingente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atingente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atingente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atingente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atingente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atingente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atingente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atingente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atingente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atingente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atingente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atingente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atingente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atingente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atingente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atingente
5百万人のスピーカー

atingenteの使用傾向

傾向

用語«ATINGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«atingente»の使用頻度を示しています。
atingenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atingente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATINGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atingente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atingente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atingenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATINGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatingenteの使いかたを見つけましょう。atingenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
Pues bien, en k actual edición del Diccionario oficial, de 1970, aparece la voz " atingente" como sinónimo del "atinente". Pero ni una palabra se dice de las voces "atinencia" y "atingencia". Hace años figuraba esta última palabra en el Manual, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
... que Foucault ha llamado de «juegos de verdad». Foucault ha planteado desde el principio estos juegos como algo en cierta manera atingente al derecho , o al menos atingente a algo del FOUCAULT: AUFKLÁRUNG, CRÍTICA Y ÉTHOS.
María del Carmen García Tejera, 2007
3
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
Ministerio Servicio Función atingente a alimentos Subcomités Codex Alimentarius - Departamentos de Programas del Ambiente o Subdirección de Salud Ambiental*. - Autorización de establecimientos de elaboración, almacenamiento y ...
‎1981
4
Fundamentos intelectuales y políticos de las independencias: ...
reduciendo el derecho de gentes a una parte del primero, atingente a las relaciones entre los Estados.15 Asimismo, ya entrado el siglo XIX, cuando la critica del derecho natural y de gentes intentaba relegarlo al conjunto de doctrinas ...
José Carlos Chiaramonte, 2010
5
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
nal y lo atingente a su contrato de trabajo contenidos respectivamente en los Títulos I, ll, con excepción del Párrafo Vll y el inciso 3o del artículo 50° del Párrafo VIll; y los Párrafos I, ll, con excepción de los tres incisos finales del artículo 151° y ...
Universidad de Chile. Secretaría General
6
Estructura ocupacional, estructura social y clases sociales
Esta observación es especialmente atingente a los estudios de este tema realizados en aquellos 25 años que se extienden desde mediados de los 1950 hasta fines de los 1970. El corpus de investigación latinoamericana que estos autores ...
Raúl Atria, 2004
7
Su revolución contra nuestra revolución: izquierdas y ...
Desde esa óptica, se buscaba liberar a la empresa privada de la tutela estatal, especialmente en lo atingente a materia tributaria y las 'concesiones' a los trabajadores, pretendiendo un sindicalismo 'despolitizado', es decir, ajeno a los ...
Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, 2006
8
En busca de las raíces
ALARESO: 1889-12-01: José Joaquín Alareso y Ángela Zoila, de Calceta, consanguinidad en 3o atingente al 2°.línea transversal desigual. ÁLAVA: ver Bravo y Cedeño 1885-11-08: Pedro Ma. Álava y Manuela Roa, de Calceta, por ...
‎2002
9
Mirar en América
Pero el eclecticismo no ataca solamente a los artistas, sino también a todo lo atingente o relacionado con las artes plásticas. La crítica, aspecto determinante de la cultura plástica de una región, resulta tan penetrada por el eclecticismo como ...
Marta Traba, Ana Pizarro, 2005
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ATINGENTE cea o ataujía, como presentalla, a guisa de viñetas e iluminaciones líricas y a manera y jaez y en son de crearle un fondo musical lírico, erótico y elegíaco... atávico —a. Procedente de antepasados lejanos. Ancestral (DMM).
‎2007

用語«ATINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatingenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro Desarrollo de Negocios Aysén realizó seminario sobre ...
... que desplazar hacia las capitales regionales como era antes y poder tener una capacitación atingente a las reformas que ha ido impulsando este Gobierno. «El Divisadero, 6月 16»
2
20 mujeres de agrupación campesina de Puerto Aysén aprendieron ...
Una de las preocupaciones del Gobierno de la Presidenta Bachelet es poder ejecutar este tipo de capacitaciones atingentes a los territorios, que desde el 2014 ... «Radio Las Nieves, 6月 16»
3
Gerente de Copesa en ofensiva comunicacional: "No hay nada de ...
"En la sección 'Ojos de la Llave' se hace un extracto de las escuchas telefónicas en la parte que el medio consideró que era atingente al caso Caval. Ese es el ... «El Mostrador, 6月 16»
4
El ataque de la ciudadana Bachelet a la Presidenta de la República
... de rigor en las rutinas periodísticas, como puede ser la ausencia de chequeo de la veracidad de las fuentes, por citar un ejemplo atingente en este episodio. «El Mostrador, 6月 16»
5
Parlamento rechaza recurso de campesinos contra el canal de ...
... atingente a el Canal, Zonas de libre comercio e infraestructuras asociadas”, resolvieron seis de los siete miembros de la directiva legislativa, sobre el recurso ... «Diario Digital Nuestro País, 4月 16»
6
México-EU, en el ojo del huracán
Eso sí, dice, “me aseguraría de tener un cónsul general atingente y con mucha experiencia, porque una vez allá no pienso trabajar un solo día”. «Criterio Hidalgo, 4月 16»
7
TRES PROFESIONALES DEL CESFAM THOMAS FENTON ...
Verónica Agüero, dijo que este tipo de perfeccionamiento es absolutamente atingente al modelo de Salud Familiar, ya que uno de los requerimientos en la APS ... «radiopolar.com, 4月 16»
8
Hoy como ayer, la ciudadanía espera de sus jueces una labor ...
“Hoy como ayer, la ciudadanía espera de sus jueces y juezas una labor atingente, eficaz y eficiente, de calidad, pronta y expedita. Los valores y principios que ... «Cambio de Michoacán, 3月 16»
9
Correcciones a la Reforma Educacional
Cualquier cambio perdurable y atingente en materia de educación parte necesariamente en el aula, en la excelencia de la relación profesor alumno, en el ... «LaTercera, 3月 16»
10
Chile Libre de Tabaco y campaña del Ministerio de Salud: "Los ...
“Los grupos objetivos que fueron elegidos a poder hacer esta campaña, me parecen absolutamente atingente. Aquí el grupo objetivo son los adolescentes y el ... «Radio Agricultura, 2月 16»

ATINGENTEの画像

atingente

参照
« EDUCALINGO. Atingente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atingente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z