アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehiletero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREHILETEROの発音

re · hi · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHILETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHILETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehiletero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rehiletero

バンデリエル

Banderillero

banderilleroは戦闘の2/3の間にリードを奪い、旗を投げる闘牛士です。 通常、バンデラの運はギャングのポーンによって攻撃されます。 3人で行動し、彼らの仕事は少なくとも2組の旗のブルズクロスの上に置くことです。 時には、それはこの運命に例外的に熟練している場合、音楽の音に、lucimientoの目的のためにそれを実行する剣です。 3つのバンデレルのうち2つは牛を喧嘩することを心配し、もう1つは問題の動物の戦いまたはブレガを担当し、それを二乗して配置し、最も効果的な土地が運をより効果的に行う場所に配置します。 例外的な場合には、右利きの人が望むならば、第三者を配置し、雄牛の次の戦いに参加し、雄牛と戦った人は誰もが通過する雄牛の闘牛になるだろう フラグを立てる。 El banderillero es el torero que durante el segundo tercio de la lidia asume el protagonismo y pone las banderillas. Normalmente, la suerte de banderillas la acometen los peones de la cuadrilla. Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas. Algunas veces es el espada quien lo ejecuta con fines de lucimiento, al son de la música, si es excepcionalmente hábil en esta suerte. Mientras dos de los tres banderilleros se preocupan de cuartear al toro, el otro se encarga de la lidia o brega del animal en cuestión, cuadrándolo y situándolo allí donde más propicio sea el terreno para efectuarse con mayor eficacia la suerte. El primero de los rehileteros en clavar será quien en caso excepcional coloque el tercero de los pares si el diestro así lo quiere y será quien en la próxima lidia del toro quien se ocupe de la brega de la res, mientras que quien lidió el toro pasará a banderillear.

スペイン語辞典でのrehileteroの定義

辞書のrehileteroの定義はbanderilleroです。 En el diccionario castellano rehiletero significa banderillero.
スペイン語辞典で«rehiletero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REHILETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

REHILETEROのように始まるスペイン語の単語

reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir

REHILETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるrehileteroの類義語と反意語

同義語

«rehiletero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHILETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehileteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehileteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehiletero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rehiletero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehiletero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rotherer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rehiletero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rehiletero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rehiletero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rehiletero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rehiletero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rehiletero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rehiletero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rehiletero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rehiletero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rehiletero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rehiletero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rehiletero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rehiletero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rehiletero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rehiletero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rehiletero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rehiletero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rehiletero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rehiletero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rehiletero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rehiletero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rehiletero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rehiletero
5百万人のスピーカー

rehileteroの使用傾向

傾向

用語«REHILETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rehiletero»の使用頻度を示しています。
rehileteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehiletero»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHILETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehiletero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehiletero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehileteroに関するニュースでの使用例

例え

«REHILETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehileteroの使いかたを見つけましょう。rehileteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para este derivado, formalmente, cabe la posibilidad de una base rehilete más el sufijo -ería o rehiletero más el sufijo -ía. Como se puede ver por el ejemplo, estamos ante el uso del léxico taurino, aunque esta voz no está recogida en ningún ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
... colaborativas con otras entidades, será, para él, una señal inequívoca de que dichas empresas estarán, igual que el Rehiletero-Gobernador, degenerando. Todo ser humano, toda organización, debe dotar de sentido a sus convicciones.
Patricio Morcillo Ortega, 2011
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
31 476 334 REQUIEM .................................... .. 337 RECORTADO .............................. . .. 54- REHILETERO ............................... .. 204 REQUISITO .................................. .. 53 460 REHILETERO MAESTRO ................ .. 193 RES .
José Carlos de Torres, 1989
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
De rehUete el nombre de oficio rehiletero. Alcalá Venceslada Voc. And.: « Rehiletero. Banderillero.» Ortiz Cañavate El Torco 495 : «Manejaba con soltura la muleta y sobresalía como consumado rehiletero.» El DRAE: «Rehilero. Rehilete.
5
Semana
81 el el clarín para la Cuando se definía asi la rehiletero era, naturalmente, en loa tiempos de los toros poderosos y duros. Pero nos permitimos creer que ni aún en este caso, el prenderles los ra descomponer a las rases que para mejorarlas, ...
6
Tauromaquias vividas
... hubo pases en el estribo de éstos que gustan alos inteligentes, y un montón de pares en las tablas de tanta emoción como aparato, y en los que trabajan por igual y por igual exponen, el rehiletero y los peones a fuerza de saltar de un lado  ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
7
Corazón sin descanso: poesía reunida
Altanero, se adelanta el rehiletero. Verdes, rojas, amarillas, juega con las banderillas y fija sobre la almena seis varitas de azucena. Tercer tercio: la muleta. El soneto del poeta. La capa es inspiración, la muleta reflexión. Voz que callada 381.
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
8
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
... y el más clásico. Formó discípulos sin ser él más que simple rehiletero, y salieron de tal fuste y categoría, que se llamaron Cayetano Sanz, Matías Muñiz y Ángel López (el Regatero); y aunque no con la autoridad de maestro, sino con la  ...
Rivas Santiago, Natalio, 2006
9
Estudios sobre el enunciado oral
A veces presenta realidades típicamente andaluzas, ya sean del campo o de la ciudad, como "cantaor", "espurgabueyes", "hardazo", "jiala" -"la jiala del carretero "-, "pasocristo", "pasopalio", "quedejas" (de fritura), "rehiletero"... Suele adaptar ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12-14D (tomar) la alternativa (2) 32, 8D MATADOR 1824 matador (15) 1-10, 12 -16D torero (l) 11D NOVILLERO novillero (16) 1D, 2P, 3-16D BANDERILLERO banderillero (16) 1 82 5 1-11, 122, 13-16D rehiletero (l) 12,D EL ESPONTÁNEO  ...
José C. de Torres Martínez, 1981

用語«REHILETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehileteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jandilla soberbio cierra la semana de las lamentaciones
Galope de pura sangre en banderillas, que hizo por precaución tomar el olivo a un rehiletero tan espectacular y seguro como Ángel Otero, que gusta de dejarse ... «La Verdad, 8月 16»
2
Doce orejas y un rabo en la magna de Sanlúcar
Abría cartel el jerezano Padilla, que antes de plasmar su lucido repertorio rehiletero ya había dibujado cuatro arrebatadas largas cambiadas y varias verónicas ... «La Voz Digital, 8月 16»
3
Victoriano del Río reparte la suerte
Curro Javier en rehiletero cabal. Y de nuevo su matador muy en firme. Salvo que ahora con un toro más hosco y remiso que emitía sonidos de orco en su cada ... «El Mundo, 7月 16»
4
Promesa cumplida
... parece que el cuerpo del diestro está pegado en la cara der bicho, parque, según "El Indio Grande", ejecutó muchas veces dada su facilidad de rehiletero. «InformacionTotal, 7月 16»
5
¿Es taurina la Feria del Toro?
Valentísimo Roca Rey, artista Talavante, meritorio Dávila Miura, extraordinario rehiletero Fernando Sánchez y heroico Javier Jiménez. Ningún jurado lo ha ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
En la última de Cutervo, ovación para Juan Leal
El rehiletero Dennis Castillo sufrió una fuerte voltereta cuando lidiaba el (6). Los toros complicados y peligrosos del colombiano Juan Bernardo Caicedo no ... «El Rincón Taurino, 7月 16»
7
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
En algunos festivales en Sevilla, El Vito puso las banderillas en los seis astados, tal fue su categoría como rehiletero. Dejó los ruedos en 1965, aunque no ... «El Mundo, 6月 16»
8
Fandi y los hermanos Rivera abren la feria taurina más esperada de ...
Rehiletero espectacular y consumado, su toreo alcanza altas cotas con el capote, aunque con la pañosa baja muchos enteros. Sin embargo, son su entrega y ... «Información, 6月 16»
9
El popular banderillero se retira tras 54 años de actividad profesional.
El caso es que el volumen del toro jamás supuso una dificultad para el pequeño e inmenso rehiletero que desde entonces paseó su gallardía por arenas de ... «La Hora, 6月 16»
10
Aceite de ricino para desengrasar con una peligrosa moruchada
También merece mención el rehiletero José Carlos Tirado. José Carlos Venegas trata de matar al tercer toro de la tarde. Aunque cuando vimos anunciada en ... «La Gaceta, 5月 16»

REHILETEROの画像

rehiletero

参照
« EDUCALINGO. Rehiletero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehiletero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z