アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehuida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREHUIDAの発音

re · hui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHUIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehuida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrehuidaの定義

辞書のrehuidaの定義は拒絶です。 En el diccionario castellano rehuida significa acción de rehuir.

スペイン語辞典で«rehuida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REHUIDAと韻を踏むスペイン語の単語


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

REHUIDAのように始まるスペイン語の単語

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

REHUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるrehuidaの類義語と反意語

同義語

«rehuida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehuidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehuidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehuida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回避
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehuida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shunned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجنبت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сторониться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

shunned
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boudé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijauhi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemieden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

敬遠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shunned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்தேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shunned
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçındı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unikało
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цуратися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

shunned
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέφευγε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skytt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skydd
5百万人のスピーカー

rehuidaの使用傾向

傾向

用語«REHUIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«rehuida»の使用頻度を示しています。
rehuidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehuida»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHUIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehuida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehuida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehuidaに関するニュースでの使用例

例え

«REHUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehuidaの使いかたを見つけましょう。rehuidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Refugiar. Ú. también solo como recíproco y significa Refugiarse d acogerse, retirarse , etc. Réfugiât , gid , da. Refugiado , da. Refugible. adj. Rehuible. Refugida. V. Refugina. ». f. Refugiment. Rehuimiento ó rehuida. Refugina. s. f. Rehuida.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Flor de anothomia, dislocaciones y fracturas del cuerpo ...
Carne rehuida. CÂPITVLO LXXV. rr De quant as maneras acontece enlos golpes , y (aidas dеlas junturas, fin que aya daño, tu def- contiertoi ; ... De tres." La primera haziendofe Contnfion La fegcmda,extenfion de los neruios.La tercer- ra ...
Pedro Terrer Moreno, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Juan de Valdés ((Madrid)), 1640
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
C<«v.».CH ron. del R. D. Juan el II. Afio 46. cap.99. Que- dó solo con su Barbéro, y retrúxosc à un re~ hóyo, que estaba cerca del Lugár. REHUIDA. s. f. La accion de rehuir. Lat. R,, cessio. Fuga. Rehuida. Entre los cazadoresfe llama la vuel- ta ...
4
Retoricos de la Nueva Espana
Van en ese orden en el ejemplo: Todo vicio ha de ser rehuido (Proposición) La pereza es un vicio (Suposición) Luego la pereza ha de ser rehuida ( Complexión ) Se puede comenzar por la complexión y aportar las otras dos como pruebas, ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Refugiar. U. también solo como recíproco y significa Refugiarse ó acogerse, retirarse , etc. Réfugiât , giá , da. Refugiado , da. Refugible. adj. Rehuible. Refugida. V. Refugina. s. f. Refugimenl. Rehuimiento ó rehuida. Refugina. s. f. Rehuida.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
rehuida. Entre cazadores la vuelta violenta que hace el ciervo ú otro animal por las mismas huellas. Recessio ¡fuga, recessus. REHUIDO , DA. p. p. de rehuir. REHUIR, v. n. Retirar, apartar alguna cosa como con temor, sospecha, ó recelo de ...
Real academia española, 1817
7
De los fines de los bienes y los males:
Y puesto que, retirándose de la vida y permaneciendo en ella, es igualmente mísero y la larga duración no hace que la vida deba ser más rehuida por él, no sin causa se dice que deben permanecer en la vida aquellos que pueden disfrutar ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003
8
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Labios , lengua , boca ocupa, I Que mas vafeas aífi mueue * Que el vafo , quando fe bebe, 1 La efponja como fe chupa. ' * Nunca de íed defocupa * Los labios, porque rehuida $ La incierta caña blandida, Como Chrifto allí fe halla Sin manos ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
El relaxa miento fe entiende en tres maneras ; La primera , haziendofe compresión: La scgunda,estension délos nervios : La tercera, por articulación de la parte nerviosa , la qual fe llama carne rehuida, y causase por ser mal formados de ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Mercurio histórico y político
Por fer » la noche de las mas obfeuras , y haber una » niebla rmii efpefa , puficron los Pandures en rehuida las tropas, que eftaban a la extrc- »midad de. * >hui- 88 MERCURIO HISTÓRICO »a Fifcbbacb , de donde fue echado por ei ...

用語«REHUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehuidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bien nacido
Lo enredó luego en la ocurrente historia de la donación solicitada y rehuida para su proyecto educativo. Cuando la mitad del país que simpatiza con la Alianza ... «Página 12, 7月 16»
2
AP FOTOS: Concursantes se preparan para el Miss Trans Israel
Pero la homosexualidad es a menudo rehuida en las comunidades religiosas judías y musulmanas. El año pasado, un extremista judío ultraortodoxo acuchilló ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
3
Mi Venezuela de ayer y de hoy, por Plinio Apuleyo Mendoza
... del diario La Esfera, casi clandestinamente, pues su firma era rehuida entonces por muchos directores de diarios para no tener problemas con la dictadura. «ElTiempo.com, 3月 14»
4
El sugerente vacío de Rita a Castedo
Bien lo supo la alcaldesa de Alicante, ninguneada por los propios, asolada y rehuida y placada por González Pons para apartarla de los focos, aunque los ... «El Mundo.es, 5月 13»

REHUIDAの画像

rehuida

参照
« EDUCALINGO. Rehuida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehuida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z