アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinsertada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREINSERTADAの発音

rein · ser · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINSERTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREINSERTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reinsertada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreinsertadaの定義

再発明されたスペイン語の辞書では、それは人が言っていることです。つまり、疎外の時や時間を費やして社会に統合されているということです。 En el diccionario castellano reinsertada significa dicho de una persona: Que se integra de nuevo en la sociedad después de un tiempo de marginación o por haber cumplido condena.

スペイン語辞典で«reinsertada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINSERTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
tortada
tor·ta·da

REINSERTADAのように始まるスペイン語の単語

reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio
reino
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertado
reinsertar
reinstalación
reinstalar
reinstauración
reinstaurar
reintegrable
reintegración
reintegrar
reintegro

REINSERTADAのように終わるスペイン語の単語

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

スペイン語の同義語辞典にあるreinsertadaの類義語と反意語

同義語

«reinsertada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINSERTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinsertadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreinsertadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reinsertada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新插入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reinsertada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reinserted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः लगाए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة إدراجها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повторно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reinserido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reinserted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réinséré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimasukkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wieder eingesetzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再挿入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다시 삽입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reinserted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reinserted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reinserted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reinserted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reinserted
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reinserito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reinserted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повторно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reaplicate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανατοποθετηθούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer plaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återinsättas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnsettes
5百万人のスピーカー

reinsertadaの使用傾向

傾向

用語«REINSERTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«reinsertada»の使用頻度を示しています。
reinsertadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinsertada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINSERTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinsertada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinsertada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reinsertadaに関するニュースでの使用例

例え

«REINSERTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreinsertadaの使いかたを見つけましょう。reinsertadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
TRANSMISORES DE BANDA LATERAL ÚNICA Los sistemas que se usan para transmisión de banda lateral única (SSB, por single-sideband) con portadora suprimida o reducida son idénticos, excepto que los de portadora reinsertada ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Terapia ocupacional: modelo de ocupación humana : teoría y ...
Además de no encontrarse ya disponible como un potencial para la acción, Curtis observó que la mano reinsertada: No se sentía como una mano. Es difícil describir cómo se sentía. Usted sabe que cuando se aplasta el pulpejo del dedo y se ...
Gary Kielhofner, 2004
3
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
... dadas las características mismas del conflicto armado y las secuelas que deja en combatientes y víctimas, se pensó que uno de los temas posibles es el de un proyecto de ley para población desmovilizada y reinsertada, el cual fue acogido  ...
‎2006
4
Derechos humanos de la mujer, del niño y del adolescente
Mujer reinsertada es aquella que un día de su adolescencia o juventud dejó el hogar, el colegio, el trabajo, los familiares y amigos para luchar por un ideal que pensó alcanzar dentro de un grupo guerrillero, y que permaneció por varios años ...
Melba Arias Londoño, 1996
5
Seguimiento a políticas públicas en materia de ...
Propuesta metodológica para el seguimiento a políticas públicas y programas de beneficios administrativos para la población desmovilizada y reinsertada En el documento de descripción y análisis de la política pública de beneficios ...
Colombia. Procuraduría General de la Nación, 2006
6
Comentario bíblico San Jerónimo
Pero Cross y Wright dicen con razón que la lista danita no puede ser reinsertada en la lista judaíta y, por tanto, debe considerarse como independiente de ella. Kallai-Klein- mann (VT 8 [1958], 139) la tiene por una fuente separada, basada ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
7
Qué pasa en Cuba que Fidel no se afeita: de las armas a la ...
Empezamos a exigirle que se comprometiera con la seguridad, no sólo de los dirigentes, porque algunos teníamos esquema de seguridad, sino de la población reinsertada, y con este modelo nosotros avalamos que fuera el Estado el que ...
Mario Agudelo, Jaime Jaramillo Panesso, 2005
8
La Pantalla Popular
Sin entrar aquí a discutir el fondo del filme, la Yoyes de Helena Taberna posee secuencias muy significativas –por ejemplo, el encuentro de la reinsertada con la viuda de un militar asesinado–, que hacen que su relato se siga con bastante  ...
José María Caparrós Lera, 2005
9
Mujer, violencia y derecho
De esta forma, el legislador ha olvidado que también la víctima tiene que ser reinsertada en la sociedad, recuperando la seguridad en sí misma en cuanto persona, pues hasta que esto no se haga habrá de ser considerada como víctima ...
‎2006
10
La Economia No Deja Ver el Bosque
... máxima cantidad de bienes de dudosa utilidad, para orientarse hacia la mayor diversidad posible de satis- factores, sobre todo en lo que se refiere a la subsistencia. Se trata de una economía reinsertada en los ecosistemas y en lo social.
Mailer Mattie, 2007

用語«REINSERTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinsertadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agro: motor de desarrollo para el postconflicto
... veces, la perdurabilidad de la paz dependerá de los proyectos productivos que logren implementarse, tanto para la población desplazada como reinsertada. «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Exguerrillera de las Farc pide perdón al país de rodillas
... una de las estudiantes del programa que adelanta la Cartera Agropecuaria con Fundapanaca, reinsertada de las Farc, con lágrimas en sus ojos y arrodillada ... «El Heraldo, 9月 16»
3
“Negociar no es firmar un papel, es pedir perdón a las víctimas ...
“Negociar no es firmar un papel, es pedir perdón a las víctimas”: reinsertada de las Farc. Antioquia Locales. septiembre 9, 2016 - 6:51 am - Tags: Desmovilizada ... «RCN Radio, 9月 16»
4
La U. de Guayaquil organizó una fiesta para celebrar su categoría B
Esta mañana, Ramírez dijo que con esos cambios la U. de Guayaquil ha sido reinsertada en el sistema de calidad. "Los componentes académico y de ... «El Comercio, 9月 16»
5
Venezuela iniciará su andar en Mundial Femenino de Beisbol
... expulsada de los Juegos Olímpicos en 2012 y será reinsertada en Tokio 2020; según informó el Comité Olímpico Internacional hace poco más de un mes. «El Carabobeño, 9月 16»
6
Cooperativas agroindustriales postconflicto
Si se quiere convertir la población desplazada y reinsertada en factor de desarrollo productivo, lo más aconsejable es, que previa capacitación, se les vincule a ... «ElEspectador.com, 8月 16»
7
Murió atropellada la aguará guazú reinsertada en Mar Chiquita
Murió atropellada la aguará guazú reinsertada en Mar Chiquita. “Ansenuza” había sido rescatada cuando era solo una cría. La pisó una camioneta en la ruta 17 ... «Dia a Dia, 7月 16»
8
Lorena Murcia la mujer que escapó de las Farc a los 16 años
Lorena Murcia, la mujer que escapó de las Farc a los 16 años. En Vidas W, la reinsertada confesó que se siente más libre y que ahora puede dormir tranquila. «W Radio, 7月 16»
9
Una nueva especie será reinsertada en los Esteros del Iberá: los ...
Primero fueron osos hormigueros, pero también pecaríes de collar y aves como los guacamayos rojos. Las estrellas hasta ahora fueron - y probablemente ... «Misiones OnLine, 6月 16»
10
Alcalde de Cali evalúa vinculación de reinsertados al grupo de ...
El alcalde de Cali, Maurice Armitage, anunció en la mañana de este martes que están evaluando la incorporación de por lo menos diez personas reinsertadas ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»

REINSERTADAの画像

reinsertada

参照
« EDUCALINGO. Reinsertada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reinsertada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z