アプリをダウンロードする
educalingo
relajado

"relajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRELAJADOの発音

re · la · ja · do


RELAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELAJADOはどんな意味ですか?

リラクゼーション(審問)

リラクゼーションは、スペインの審問で死刑判決を受けた裁判所への配達となりました。 審問は教会裁判所であったので、死刑判決を犯すことができなかったため、死刑判決の責任を負う世俗的武器に囚人を「リラックス」させ、彼らを火傷する場所に導いた。 以前は凶悪犯罪者であれば、懺悔者であり、悔い改めていないと生きて燃えました。つまり、異端を認めなかったか、悔い改めていなかったのです。 リラクゼーションは、信仰の車の中で行われました。信仰の車の中では、通常信じられていることとは違って、誰も処刑されませんでしたが、すぐ後にまた別の場所で行われました。

スペイン語辞典でのrelajadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のリラックスした最初の定義は、それが緊張を引き起こさない、または多くの努力を必要としないということです。 リラックスした作業プログラム。 辞書でリラックスした別の意味は、音のことです:それは他の位置で通常よりも低い筋肉の緊張で実行されます。 リラックスしても、彼のバーレスクと面白い面で物事を取る傾向があります。

RELAJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · sajado · tajado · trabajado

RELAJADOのように始まるスペイン語の単語

relación · relacional · relacionar · relacionero · relacionista · reláfica · relajación · relajada · relajadamente · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona

RELAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるrelajadoの類義語と反意語

同義語

«relajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relajadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relajado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻松
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relajado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relaxed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расслабленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontraído
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরুদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détendu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entspannt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편안한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरामशीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatlamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilassato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розслаблений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relaxat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avslappnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avslappet
5百万人のスピーカー

relajadoの使用傾向

傾向

用語«RELAJADO»の使用傾向

relajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relajado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relajadoに関するニュースでの使用例

例え

«RELAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelajadoの使いかたを見つけましょう。relajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual completo de triatlón
Su ritmo de competición es su ritmo vivo: 5 seg. más rápido cada 100 m es un ritmo duro y 5 seg. más lento es un ritmo constante, y el ritmo relajado es nadar más despacio todavía. MARTES mañana: pedalee (20 min. a ritmo relajado, luego ...
Oliver Roberts, 2012
2
La experiencia del liderazgo
Cuando hablo en una reu y relajado. 5. Cuando doy una charla a y nervioso. 6. Cuando charlo con un co 7. Cuando hablo en una nervioso. 8. Cuando h y nervioso 9. Cuando hablo y relajado. 10. Cuando doy u y relajado. 11. Cuando charlo ...
Richard L. Daft, 2006
3
Cuaderno de ejercicios para vivir relajado / Exercise ...
Full of simple exercises, notes, and positive thoughts, this workbook proposes a daily plan for letting go of worry and anxiety.
Rosette Poletti, Bárbara Dobbs, 2012
4
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
Mientras sentís, vuestro cuerpo se relajará cada vez más: entonces, el cuerpo quedará tendido, totalmente relajado, como si no hubiera vida en él. Empezad a sentir. El cuerpo se está relajando... seguid relajándolo... Seguid relajando ...
Osho, 2007
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y el otro testigo dice que habría doce años le dijo el dicho reo que no perdiese por él y entendió el testigo lo decía porque no dijese y publicase que era hijo de relajado* por la Inquisición. El tercer testigo, que depuso por abril de 1615, dice  ...
‎1997
6
Las emociones en el cuerpo
Observe cómo todos los músculos de su cuerpo se han relajado. Ahora usted disfruta la sensación placentera y agradable que acompaña la relajación muscular profunda. Observe que su cuerpo se siente suelto y pesado, mientras Ud ...
Roberto Navarro Arias, 1999
7
El Religioso en soledad, ó, Ejercicios espirituales
Es facil , que el Religioso relajado caiga en pecado mortal, porque lo teme poco. 111 — Punto 11. Es fácil , que el Religioso relajado caiga en pecado mortal, porque siendo mayores sus cargos es provisto de gracias menores. 115 • — Punto ...
Giannicola Chiesa, 1866
8
Manual de intervención con maltratadores
Nota la tensión, mantén la tensión ahí, nota cómo se tensan tus músculos, aprieta”... cambia- mos a un tono de voz relajado y suave y les decimos: “Suelta tufrentey deja que las cejas reposen. Nota las sensaciones diferentes a la tensión que ...
María Soledad Lila Murillo, 2011
9
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
... seiscientos y sesenta y cinco, por judaizante relapso confitente: salio' al auto con insignias de relajado , leyrísele su sentencia con méritos, y fue relajado á la justicia y brazo seglar con confiscacion de bienes, 112 Simon Diego de Morales,  ...
José V. ¬del Olmo, 1820
10
Relación histórica del Auto general de Fe, que se celebró en ...
PeZ de Verin , y vecino de Celanova en Galicia , de edad de treinta y tres años, de nacion portugues, estanquero de tabaco , por judaizante pertinaz : salid al auto con insignias de relajado y mordaza , leydsele su sentencia con méritos, y fue ...
José V. del Olmo, 1820

用語«RELAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abelardo reconoce que el Sporting salió demasiado relajado
Abelardo Fernández, entrenador del Sporting de Gijón, señaló, después de caer goleado (5-0) ante el Atlético de Madrid, que salieron al partido pensando en ... «Sport, 9月 16»
2
Koke asegura que Atlético no se ha relajado
"Nunca estamos relajados. Siempre estamos con la tensión del partido de querer ganar, porque hemos creado muchas expectativas, sobre todo este año con ... «ESPN Deportes, 9月 16»
3
Lifschitz, relajado junto a Frigerio el día después de denunciar ...
En el palco se vio a un gobernador tranquilo y relajado y al ministro Frigerio que, con un guiño "discursivo" contemplador, le agradeció la recepción en Santa ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
4
"Viene un Tri relajado", dice prensa salvadoreña
Con el título “Viene un Tri Relajado” es como anuncian el arribo del equipo dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio. David Faitelson, periodista y ... «ESPN Deportes, 9月 16»
5
"Vengo más relajado"
El lateral derecho, Cristian Gamboa, llegó al país con un semblante diferente luego de concretar su pase al Celtic de Escocia. Los últimos meses se convirtieron ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
6
"El día que caigas en el sofá será tu fin": El relajado diálogo de dos ...
¿Se ha preguntado alguna vez qué piensan los tripulantes de la Estación Espacial Internacional? Una reveladora conversación de dos cosmonautas rusos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
Bolt se nota cómodo y relajado ante sus últimos Juegos Olímpicos
Los padres de Usain Bolt no quieren perderse la despedida de su hijo en Río 2016 y aseguran, en declaraciones, que el atleta está "cómodo y relajado" ante ... «Excélsior, 8月 16»
8
Captan a Luis Miguel junto a su novia, relajado y más delgado ...
Kristina llevaba puesto un par de jeans negros y una blusa transparente, también negra. Luis se veía más relejado con un look más deportivo y una gorra de ... «Telemundo, 8月 16»
9
"Chapo" más relajado, ve películas de "Cantinflas" y hace ejercicio ...
"Más tranquilo, más relajado, me estuvo comentando que lo estaban sacando a un comedor para sus alimentos y que a la hora de la comida inclusive le ponían ... «RadioFórmula, 8月 16»
10
Pierre Casiraghi: «Soy un tipo muy relajado»
¡Abajo los prejuicios! Pierre Casiraghi no es un estirado, ni un borde, ni va por la vida de príncipe inaccesible. Ayer, bastó con esperar a que desembarcara de ... «Las Provincias, 8月 16»

RELAJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Relajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA