アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equipolente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EQUIPOLENTEの語源

La palabra equipolente procede del latín aequipollens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEQUIPOLENTEの発音

e · qui · po · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUIPOLENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«equipolente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのequipolenteの定義

スペイン語辞書のequipolenteの定義は同等です。 辞書内の等価の別の意味は、等価ベクトルを定義する点の対についても言及される。 La definición de equipolente en el diccionario castellano es equivalente. Otro significado de equipolente en el diccionario es también se dice de los pares de puntos que definen vectores iguales.

スペイン語辞典で«equipolente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUIPOLENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
trivalente
tri·va·len·te

EQUIPOLENTEのように始まるスペイン語の単語

equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetáceo

EQUIPOLENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente
tetravalente

スペイン語の同義語辞典にあるequipolenteの類義語と反意語

同義語

«equipolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIPOLENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equipolenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequipolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equipolente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

equipollent
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

equipolente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

equipollent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكافئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

равноценный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equipolente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সধর্মী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

équipollent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg nilainya sama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

äquipollent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

equipollent
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힘이 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

equipollent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tương đương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

equipollent
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşgüçlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equipollente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

równoważny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівноцінний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

equipollent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

equipollent
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

equipollent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

equipollent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

equipollent
5百万人のスピーカー

equipolenteの使用傾向

傾向

用語«EQUIPOLENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«equipolente»の使用頻度を示しています。
equipolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equipolente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIPOLENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equipolente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equipolente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、equipolenteに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIPOLENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequipolenteの使いかたを見つけましょう。equipolenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lógica
proposición afectada es equipolente con su contradictoria; b) Si una negación se encuentra después de un signo universal, entonces la proposición es equipolente con su contraria; c) Si antes o después de un signo universal o particular, ...
Elí de Gortari, 1988
2
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
V. en que se declaran los doce -Man- . damientos Equipolentes- >' ^2p« ••i ' ^P^ □£ Mandamiento Equipolente. ^ Hbí* 'i ..Del II. Mandamiento Equipolente. 334. / Df/ 7/7". Mandamiento Equipolentes J40. .v ; Del IV. Mandamiento Equipolente.
Juan Sanz López, 1785
3
Física: curso teórico-práctico de fundamentos físicos de la ...
Por otra parte con el criterio anterior, construimos a partir de un punto arbitrario del plano un vector Fi, equipolente a la fuerza Fi, a partir de su extremo se traza un vector equipolente a la fuerza F2 y a partir del extremo de este se traza un ...
Llopis, GÁlvez, Rubio, LÓpez, 1998
4
Diccionario de filosofía
También, 2) dados dos enunciados contradictorios (ejemplos: 'Todo libro es aburrido'; 'Algún libro no es aburrido'), el segundo de los enunciados mencionados es equipolente con el primer enunciado cuando se antepone el signo de ...
José Ferrater Mora, Josep-Maria Terricabras, 1994
5
Diccionario italiano-galego
Equipo, colección de utensilios necesarios para un trabajo. EQUIPOLENCIA, sf. Equivalencia, equipolencia. EQUIVALENCIA. EQUIPOLENTE, adj. Equivalente, equipolente. EQUIVALENTE. EQUISETÁCEO, A, adj. Equisetáceo, dícese de las  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Fundamentos físicos para ingenieros
(a) De esta forma, la resultante será un vector equipolente al AD , con lo que se conoce su dirección y sentido. Falta situarla sobre el eje central. Al polígono ABCD se le denomina Polígono de Fuerzas. (b) Figura 7.1 Para determinar la ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999
7
Iniciación a la física
Un vector y un par coplanarios ( es decir, que el momento del par es perpendicular al vector) equivalen a un vector único, y recíprocamente, un vector único equivale a otro equipolente que pase por un punto arbitrario y a un par. En efecto: ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
8
Matemáticas generales, probabilidades y estadística
I. — VECTORES LIBRES Aquí sólo estudiaremos algunas operaciones relativas a los vectores libres, V = V significa siempre: V es equipolente a V. _ Dicho de otro modo, si nos referimos a un vector V (representado por AB), V designará a ...
Yves Hebert, 1980
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
241 Respondo tamen: que la condición se debe cumplir en forma t ípecirica , y que no , basta fe cumpla por equipolente. Alii lo tienen la común de Doctores , Theologos , y Juristas, que cité en mi tomo de las Proposiciones con-? denadas  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tractatus: llamados después Summule logicales
Acerca de sus equipolencias se asignan estas reglas: si a algún signo se le antepone una negacióri, es equipolente a su contradictorio. Por lo cual, éstas son equipolentes: 'no todo hombre corre', 'algún hambre no corre' , y así de las demás.
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

用語«EQUIPOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequipolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Histórico-Social de la interpretación
... de situaciones fácticas de relevancia jurídica, como requisito indispensable en la que se dan dos o más decisiones interpretativas equipolentes y ajustadas al ... «Aporrea, 6月 16»
2
O pagamento (em sentido estrito) como forma extintiva e liberatória ...
Nos contratos formaes, a obrigação solvia-se por um actus contrarius equipolente. Assim o nexum desatava-se exclusivamente pela nexi liberatio. «Âmbito Jurídico, 6月 16»
3
Viana: Diocese espera canonização de frei Bartolomeu dos Mártires ...
... de Bartolomeu dos Mártires sem a necessidade de reconhecimento de novo milagre atribuído à sua intercessão; trata-se de uma 'canonização equipolente', ... «Agência Ecclesia, 5月 16»
4
Portugal: Conferência Episcopal apoia canonização do Beato ...
Trata-se de uma 'canonização equipolente', processo a que o Papa Francisco tem recorridos em diversas ocasiões, é um processo instituído no século XVIII ... «Agência Ecclesia, 4月 16»
5
Igreja: Portugal vai ter novo santo
A 'canonização equipolente', a que o Papa Francisco tem recorridos em diversas ocasiões, é um processo instituído no século XVIII por Bento XIV, através do ... «Agência Ecclesia, 2月 16»
6
Francisco canoniza al misionero español Junípero Serra
Con su canonización equipolente –es decir, de forma extraordinaria sin necesidad de milagro–, el Pontífice ha valorado el trabajo de tantos misioneros que ... «Zenit, 9月 15»
7
América 2015: Papa canoniza franciscano que levou mensagem ...
A decisão tinha sido anunciada pelo próprio Papa em janeiro, durante a viagem que o levou do Sri Lanka às Filipinas, ao falar das canonizações 'equipolentes' ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
8
D. José Cordeiro revela que há 32 processos de canonização de ...
... Bartolomeu dos Mártires, afirmando que os bispos de Portugal esperam “para muito breve” que o Papa decida pela “canonização equipolente” neste caso. «Mensageiro de Bragrança, 9月 15»
9
La fecha que se baraja es el 4 de septiembre de 2016
... puesto que en la Iglesia existe la fórmula de la canonización equipolente, y el Papa Francisco la ha aplicado ya en varias ocasiones durante su pontificado. «COPE, 5月 15»
10
Papa Francisco canonizará el primer santo hispano en Estados ...
Respecto a la exaltación, se trata de una canonización extraordinaria o equipolente. “Actualmente Fray Junípero es ya beato, pero para ser santo necesitaba de ... «Aleteia, 4月 15»

EQUIPOLENTEの画像

equipolente

参照
« EDUCALINGO. Equipolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equipolente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z