スペイン語の動詞REMANSARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remanso
tú te remansas / te remansás
él se remansa
nos. nos remansamos
vos. os remansáis / se remansan
ellos se remansan
Pretérito imperfecto
yo me remansaba
tú te remansabas
él se remansaba
nos. nos remansábamos
vos. os remansabais / se remansaban
ellos se remansaban
Pret. perfecto simple
yo me remansé
tú te remansaste
él se remansó
nos. nos remansamos
vos. os remansasteis / se remansaron
ellos se remansaron
Futuro simple
yo me remansaré
tú te remansarás
él se remansará
nos. nos remansaremos
vos. os remansaréis / se remansarán
ellos se remansarán
Condicional simple
yo me remansaría
tú te remansarías
él se remansaría
nos. nos remansaríamos
vos. os remansaríais / se remansarían
ellos se remansarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he remansado
tú te has remansado
él se ha remansado
nos. nos hemos remansado
vos. os habéis remansado
ellos se han remansado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había remansado
tú te habías remansado
él se había remansado
nos. nos habíamos remansado
vos. os habíais remansado
ellos se habían remansado
Pretérito Anterior
yo me hube remansado
tú te hubiste remansado
él se hubo remansado
nos. nos hubimos remansado
vos. os hubisteis remansado
ellos se hubieron remansado
Futuro perfecto
yo me habré remansado
tú te habrás remansado
él se habrá remansado
nos. nos habremos remansado
vos. os habréis remansado
ellos se habrán remansado
Condicional Perfecto
yo me habría remansado
tú te habrías remansado
él se habría remansado
nos. nos habríamos remansado
vos. os habríais remansado
ellos se habrían remansado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remanse
tú te remanses
él se remanse
nos. nos remansemos
vos. os remanséis / se remansen
ellos se remansen
Pretérito imperfecto
yo me remansara o me remansase
tú te remansaras o te remansases
él se remansara o se remansase
nos. nos remansáramos o nos remansásemos
vos. os remansarais u os remansaseis / se remansaran o se remansasen
ellos se remansaran o se remansasen
Futuro simple
yo me remansare
tú te remansares
él se remansare
nos. nos remansáremos
vos. os remansareis / se remansaren
ellos se remansaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube remansado
tú te hubiste remansado
él se hubo remansado
nos. nos hubimos remansado
vos. os hubisteis remansado
ellos se hubieron remansado
Futuro Perfecto
yo me habré remansado
tú te habrás remansado
él se habrá remansado
nos. nos habremos remansado
vos. os habréis remansado
ellos se habrán remansado
Condicional perfecto
yo me habría remansado
tú te habrías remansado
él se habría remansado
nos. nos habríamos remansado
vos. os habríais remansado
ellos se habrían remansado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remánsate (tú) / remansate (vos)
remansaos (vosotros) / remánsense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
remansándome, remansándote, etc.
«REMANSARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remansarseの使いかたを見つけましょう。
remansarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
REMANSADO, DA, ¡¡p. de REMANSARSE. // adj. Remansado, tranquilo, manso.
REMANSARSE, rp. Remansarse, detenerse la corriente de un río. REMANSE,
uní. Remanso, detención de la corriente del agua. REMANSO. REMANSEAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMANGO, ». m. V. Remangadura. REMANIENTE, ». m. (v.) V. Remanente.
REMANSADO , p. p. V. Remansarse. || Af-ua remansada : eau dormante : eau
qui ne coule pas REMANSARSE , v. r. Dormir, en parlant des eaux sans
mouvement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Remaneixer. Remanecer. Remaneiximent. R encanecimiento. Remanent, s. m.
Remanente. Remans, s. m. Remanso , en dos acepciones. Remansanlse.
Remansándose. Remansarse. Remansarse. Remansdl , sd , da. Remansado ,
da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Remaneciendo. Remaneciente. Remaneixer. Remanecer. Remaneiximent.
Remanecimiento. Remanént. s. ni. Remanente. Remdns. s. m. Remanso , en dos
acepciones. Remansanlse. Remansándose. Remansarse. Remansarse.
Remaniât ...
5
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 perdurar. remanente a remanente. remangado -a a respingón. remangar vt
remangar. remansarse vp remansarse. remanso m remanso. remar vi remar.
remarcar vt remarcar. rematar vt(abs)/i l acabar(se) vt(abs)/i y p. terminar(se) vt(
abs)/i y ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
6
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
15; y en La Prensa Literaria, Managua, 14 de agosto de 1976). [1972] Después
que la imagen sirvió de impulsión a las más frenéticas o cuidadas expediciones
por la terra incognita, por la incunábula, [sic] tenía que remansarse. Tanto Colón
...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
7
A Leopoldo Alas, "Clarín".
... él nos hace y en la cual Menéndez y Pelayo no aparece tan deleitante "
gourmet", como en tiempos posteriores, cuando victorioso en su lucha por un
vivir y una ciencia españoles, pudo remansarse de tanta velocidad: "Son las
doce del día.
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rower. Remallar, с. а. То maid portmanteaus. Remanecer, г. я. То appear, to
remain. Remanente, s. m. Remainder. Remangar, г. и. То tuck im. Remansarse, г.
г. То obstruct the course /if any fluid. Remanso, s. m. Stagnant water ; tai diness.
9
Progreso y final de época
Queda, no obstante, una cierta duda de si no nos encontraremos solamente en
un «rápido» dentro del ancho río de la historia, que cuando vuelva a remansarse
permitirá enjuiciar los años presentes de muy diversa manera.
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Remansarse Rempujar Rentar . Represar Repuntarse . Requestar Retesar .
Retostar ! Praecinctum. Praecisum. Praefixum. Pretextum. Professum.
Progressum. Pulsum. Punctum. Crepitum. Quietum. Questum. Rasum. Recubitum
. Reiectatum.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
用語«REMANSARSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
remansarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una acción no es un bono
Ese dinero puede "remansarse" en el mercado monetario sin remuneración a la espera de que se produzca una positivización de la curva o gestionarse en ... «Expansión.com, 9月 16»
'DESCANTEC''. LA POESIA DE VIORELA CODREANU
... naciente hontana- el gigante de Goethe, por cuanto cuya obra singular va a remansarse en una Europa que se aterra en la gleba feral de la cultura helénica; ... «Periódico Primicias, 9月 16»
Urdangarin y Torres crearon su entramado para repartirse los ...
Tejeiro, a preguntas de Horrach, ha explicado que el margen comercial o de beneficio que habría de remansarse en el Instituto Nóos no se destinaba a los ... «Heraldo.es, 2月 16»
Poemas de siempre para vertebrar España
Sepharad', lugar donde la diáspora de los judíos puede remansarse y descansar...". "Siempre me ha sorprendido la inquina que tenía Eugenio Noel, un escritor ... «El Mundo, 5月 15»
Chapuzón en el Purgatorio
O a la famosa Charca Verde, una poza de 20 metros donde al agua adquiere un vivo color de elixir de menta al remansarse entre gigantescas lanchas de ... «El País.com, 8月 14»
El contable de Nóos pacta una confesión para exculpar a la Infanta ...
Una vez con el dinero en poder de esta falsa fundación, «el margen comercial o de beneficio que habría de remansarse en el Instituto Nóos no se destinaba a ... «El Mundo, 7月 14»
La historia oculta de la compra de Novagalicia por Escotet
No terminan de remansarse las aguas financieras por el noroeste español. Como adelantamos hace tres semanas en El Confidencial, Juan Carlos Escotet, ... «El Confidencial, 4月 14»
Los novilleros valencianos Jesús Duque y Román, heridos de ...
Felizmente no se confirmaron los pronósticos y a la hora de cerrar la crónica las aguas del toreo volvían a remansarse. La patrona había echado el capotillo de ... «Las Provincias, 9月 13»
Valín prevé para hoy una importante crecida del Duero a su paso ...
... avenidas y la “diferencia” entre los ríos regulados y los que no cuentan con embalses, “donde lógicamente no hay lugar para remansarse y crecen los ríos de ... «La Crónica de León, 4月 13»
La de cosas que pueden contarnos once bodegones
... de la luz en la plata y el cristal, de las sombras, del aire de estos reducidos escenarios, en los que la vida doméstica parece remansarse, calmada y pacífica. «Periodista Digital, 2月 13»
