アプリをダウンロードする
educalingo
rematado

"rematado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMATADOの語源

La palabra rematado procede del participio de rematar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMATADOの発音

re · ma · ta · do


REMATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMATADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrematadoの定義

スペイン語の辞書に載っているのは、人のことです。それは、そのような悪い状態にあり、その解決策は不可能であるか、それほど指摘していません。 クレイジートッピング。 辞書で終わるもう一つの意味は、執行刑によって何らかの刑罰に処せられているということです。


REMATADOと韻を踏むスペイン語の単語

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rescatado · sulfatado · tratado

REMATADOのように始まるスペイン語の単語

remangar · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar · remate

REMATADOのように終わるスペイン語の単語

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

スペイン語の同義語辞典にあるrematadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMATADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rematado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REMATADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rematado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rematado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMATADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rematadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrematadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rematado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突破
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rematado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Topped off
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصدرت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увенчанный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encimado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষস্থানে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surmonté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendahului
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

突破
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌파
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paling ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đứng đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலிடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघडकीस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tepesinde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sormontato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwieńczona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

увінчаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depasit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρώνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toppet
5百万人のスピーカー

rematadoの使用傾向

傾向

用語«REMATADO»の使用傾向

rematadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rematado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rematadoに関するニュースでの使用例

例え

«REMATADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrematadoの使いかたを見つけましょう。rematadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Olla de paredes globulares y borde exvasado y moldurado. De paredes muy finas. Cocción oxidante. Pasta rojiza. Escasos desgrasantes finos. Huellas de fuego. Torno. Fig. 8, n° l13).- Olla de cuello estrecho rematado en un borde exvasado, ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
hacían y hacen de manos las bóvedas tabicadas de sencillo en aquel tiempo rematado de yeso negro , á toda costa, valia el pie á real y medio , y en el presente á dos reales ; y doblada con un doble , rematada de yeso negro , en aquel ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito ...
Ruiz Padilla, Diego desde: 1642 precio: 2000 confirmación: no tuvo Tras su muerte, su oficio fue declarado vacante por falta de confirmación (su renuncia fue declarada sin efectos legales) y fue rematado en: Verzosa, Antonio de desde: 1658 ...
Tamar Herzog, 1996
4
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
... que poseyó como segundo renunciatario Antonio Joseph Condarco y Cace- res , por haber fallecido sin renunciarlo , y rematado de cuenta de la Real Hacienda, pretendió su hijo y heredero Don Joseph se le entregasen las dos terceras ...
España, 1800
5
El cultural
SE HA VENDIDO CHRISTIE'S (Nueva York, 8-9/5) Picasso: Naturaleza muerta con tulipanes, óleo sobre lienzo, rematado en 28.606.000 dólares (5.292 millones de ptas). Busto de mujer sentada en una silla, óleo rematado en 4.736. 000 ...
6
Gaceta de Madrid
343» que tiene de sitio 6597^ pies, tasada en 358693 rs. , y se ha rematado en 320!^ rs. i dinero metálico sonante. La persona que quisiere hacer mejora lo egecutará ante el señor alcalde de corte D. Josef López del Pan, y escribanía de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Entirely , totally , ab- /o 'utely. , REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Total'y gene , or -without re/ource ; ut- terly ruined. es loco rematado. He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex' ile.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Totalmente. Ent'trely , totally , ab- folutely. REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Totally gone , or ivithout refource ; ut- terly ruined. es loco rematado.- He is Jlark mad. , REMATADO Á GALERAS Ó PRESIDIO. Condemned to the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMARCADO, p. p. V. Remarcar. REMARCAR, v. a. Remarquer : marquer une seconde lois. REMA TADAMENTE , adv. Entièrement , absolument , totalement. REMATADÍSIMO, MA, adj. sup. de Rematado REMATADO , p. p. V. Rematar. \\ adj ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REMATADO , part. pas. Rematado á galeras ó presidio , condenado definitivamente á esto. Fr. Condamné, &c. Lat. Def- finitivé damnatus. Loco rematado , mui loco , totalmente loco. V. REMATE , fin , término , cabo , ó conclusión de alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«REMATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrematadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería?
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería? Fuente: Opta. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa Martín. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa ... «MARCA.com, 8月 16»
2
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada ...
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada de Liga? Gráfico: Elsa Martín. Información: Lorenzo Lara y Rafa Molina. Fuente: Opta. «MARCA.com, 8月 16»
3
Chiclana vive un fin de semana “brillante” rematado por una magna ...
Gobierno chiclanero, comerciantes, hosteleros y Consejo Local de Hermandades han calificado de “rotundo éxito” el desarrollo de los eventos que se llevaron ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 8月 16»
4
Intentó huirle a las balas y fue rematado
Cuando José Honorio Ordóñez se encontraba en el patio de su residencia fue atacado por un sujeto, quien le propinó dos tiros y al ver que el agricultor ... «La Nación.com.co, 8月 16»
5
Universitario de Deportes sería liquidado y hasta su escudo rematado
El Indecopi confirmó que el Club Universitario de Deportes ingresó a un procedimiento concursal ordinario fue por la falta de un plan de reestructuración. «Diario Ojo, 8月 16»
6
Josete Ortas: “El equipo está rematado a falta de un par de retoques”
Josete Ortas se refirió al estado actual de la plantilla, destacando que este año se han hecho bien las cosas: “El equipo esta prácticamente rematado a falta de ... «sporthuesca.com, 7月 16»
7
Alliana no quiere dar vehículo rematado
Alliana no quiere dar vehículo rematado. Hugo Santander denunció al presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, de no querer entregarle una camioneta ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
8
Subasta de Aduanas: Catamarán abadonado fue rematado en cinco ...
En esta oportunidad, la estrella de la jornada era un catamarán que fue rematado finalmente en 13 millones de pesos, cinco veces más que su valor inicial. «24Horas.cl, 7月 16»
9
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días. Dos grandes gruas proceden a instalar las estructuras que conformarán su plataforma principal. «La Región, 7月 16»
10
Torrecilla tiene casi rematado el centro del campo
No quieren perder mucho tiempo en el Real Betis. A su llegada, el director deportivo verdiblanco, Miguel Torrecilla, cifró en diez las incorporaciones a realizar ... «abcdesevilla.es, 6月 16»

REMATADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rematado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rematado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA