アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rematada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMATADAの語源

La palabra rematada procede del participio de rematar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMATADAの発音

re · ma · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMATADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMATADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rematada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrematadaの定義

スペイン語の辞書に載っているのは、人のことです。それは、そのような悪い状態にあり、その解決策は不可能である、またはそれよりも少ないと指摘しています。 クレイジートッピング。 辞書で終わるもう一つの意味は、執行刑によって何らかの刑罰に処せられているということです。 La definición de rematada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se halla en tan mal estado que es imposible, o punto menos, su remedio. Loco rematado. Otro significado de rematada en el diccionario es también condenado por fallo ejecutorio a alguna pena.

スペイン語辞典で«rematada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMATADAと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
tratada
tra·ta·da

REMATADAのように始まるスペイン語の単語

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
remate

REMATADAのように終わるスペイン語の単語

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

スペイン語の同義語辞典にあるrematadaの類義語と反意語

同義語

«rematada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMATADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rematadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrematadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rematada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结束了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rematada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Topped off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंद समाप्त हो गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنهى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прикончили
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

finalizava
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ সমাপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

achevé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selesai dari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vollendete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オフ終了
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rampung mati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடித்துக் கொண்டார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद समाप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitirdi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finito fuori
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykończone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикінчили
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

finalizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώσει από
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avslutade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsluttet
5百万人のスピーカー

rematadaの使用傾向

傾向

用語«REMATADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rematada»の使用頻度を示しています。
rematadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rematada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMATADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rematada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rematada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rematadaに関するニュースでの使用例

例え

«REMATADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrematadaの使いかたを見つけましょう。rematadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
no vala : i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren, i mayor precio dieren, salvo como dicho es, que paguen á Nos la puja, i no aya la renta, i mandamos á los nuestros Contadores Mayores, que juren en el nuestro Consejo de lo ...
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
en otra manera: i si los nuestros Contadores lo contrario ficieren, que no vela: i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren , i mayor precio dieren, salvo como dicho es, que paguen a Nos la puja, i no aya la renta, i mandamos a los ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gaceta de Madrid
12, manz. 5, tasada, con inclusión de ciertas obras y caudal de agua que la corresponde, en 97,351 rs. 17 mrs. , y rematada en la misma cantidad á pagar ea Vales reales, está señalado por el señor intendente de esta provincia el término de ...
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
El exterior del edificio está presidido por la fachada principal, que sigue el modelo de Villagarcía en cuanto a la disposición de un cuerpo vertical dividido en dos pisos y rematada en su parte superior por dos alerones. En la iglesia segoviana ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
tadores lo contrario Hicieren , que no vala : i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren , i mayor precio dieren , salvo como dicho es , que paguen a Nos la puja , i no aya la renta : i mandamos a los nuestros Contadores mayores ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
dan recebir e despues que la tal renta fuere rematada de primero remate que sea tenudo de dar e obligar como arrendador mayor della fian9as de bienes rayses a contentamiento de los dichos nuestros contadores mayores ante el nuestro ...
Castile (Kingdom), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
8
Ordenanzas Reales de Castilla
Y mandamos á los vio al arrendador en quien fuere nuestros Contadores mayores, que rematada. juren en el nuestro Consejo de lo Por ende el dicho Señor Rey assi guardar. Don Enrique en las Cortes que fizo en Nieva , el año de lxxiii. li- ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
9
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
1 7 . del titulo, y libro referidos,y aunque vna renta eftè rematada de íegundo remate por dos, tres, o mas años, fe entiende, que el primero es cerrado , y los demás quedan abiertos , fegun la Cédula de Apuntamientos. Dada en el Pardo en ...
Juan de la Ripia, 1715
10
Ordenanzas Reales de Castilla
Y mandamos a los vio al arrendador en quien fuere nuestros Contadores mayores, que rematada. juren en el nuestro Consejo de lo Por ende el dicho Señor Rey assi guardar. Don Enrique en las Cortes que fizo en Nieva , el año de lxxiii. li- ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779

用語«REMATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrematadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gol de Jeremy Mathieu. 46'
Rematada fallada per Lionel Messi (Barcelona) després de llançament amb l'esquerra des del centre de l'àrea molt a prop del pal dret, però es ha marxat ... «Regio 7, 9月 16»
2
Corre riesgo de ser rematada la biblioteca de Jesús María
La Biblioteca Popular Sarmiento de Jesús María, con más de 100 años y 450 socios, corre riesgo ser de rematada debido problemas económicos por una ... «Dia a Dia, 9月 16»
3
Encerrona de Alberto López Simón en una rematada Feria de ...
Encerrona de Alberto López Simón en una rematada Feria de Salamanca. Redacción Toros | @alberocope. Miércoles 03/08/2016. La Glorieta de Salamanca ... «COPE, 8月 16»
4
Flavors será rematada en 24 millones
La planta de alimentos deshidratados Flavors de General Conesa será rematada, con una base de venta de 24 millones. El llamado corresponde la quiebra ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
5
Una genialidad de James rematada por Bacca da a Colombia la ...
Con un gol de Carlos Bacca, Colombia alcanzó hoy después de veintiún años el tercer puesto de la Copa América al vencer por 0-1 a Estados Unidos en el ... «Eurosport, 6月 16»
6
Huelva presenta una rematada Feria de Colombinas
Los empresarios de la plaza de toros La Merced de Huelva, Óscar Polo y Carlos Pereda, presentaron anoche los carteles de la Feria de Colombinas en el Patio ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
7
Una mujer de Allen pide que su casa no sea rematada
Según su versión, un martillero irrumpió en su hogar por la mañana para notificarle que su casa sería rematada como consecuencia de un accidente que tuvo ... «rionegro.com.ar, 4月 16»
8
Los forenses declaran que Isabel Carrasco fue rematada en el suelo
El equipo forense que practicó la autopsia al cuerpo de Isabel Carrasco ha explicado hoy en el juicio que el primer disparo ya hubiera acabado con la vida de ... «ABC.es, 2月 16»
9
Obra de arte del Barcelona rematada con la guasa del Camp Nou ...
El Barcelona de Luis Enrique está en un punto de madurez excelente que le permite dosificar esfuerzos en ciertos partidos sin consecuencias negativas para, ... «El Confidencial, 2月 16»
10
Semana para los más pequeños rematada con música
¡Hola a todos! Como hoy es el Día Mundial contra el Cáncer de Mama, quería recordar en la crónica la cena que Yo Dona realizó la pasada semana. «El Mundo, 10月 15»

REMATADAの画像

rematada

参照
« EDUCALINGO. Rematada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rematada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z