アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remise"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMISEの発音

re · mi · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMISEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remise

レミス

Remís

remisは、アルゼンチンとウルグアイで使用される公共交通機関です。それは乗客を連れて行くためにレンタルされているドライバー付きの車です。 一般的に人口の中で短期または中規模のルートを旅行するためにレンタルされていますが、長い旅行や同じエリア内での複数回の旅行のために使用されることもありますが、 救済とタクシーの主な違いは、後者が法律上、時々乗客によって道路に停車する可能性があり、その金額は通常政府によって制限されていることです。 代わりに代理店で送金されるか、電話で注文されます。 Remissesは、特別な色やサインを持たないかもしれません。 多くの場所で、レミッシュはタクシーよりも高品質のサービスであり、より快適でより多くの設備を備えています。 しかし、いくつかの場所では、悪い経済状況と国家の制御の欠如は、地方や市町村... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

スペイン語辞典で«remise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISEと韻を踏むスペイン語の単語


poise
poi·se
reprise
re·pri·se
seise
sei·se
vichyssoise
vichys·soi·se
xeneise
xe·nei·se

REMISEのように始まるスペイン語の単語

remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio

REMISEのように終わるスペイン語の単語

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

スペイン語の同義語辞典にあるremiseの類義語と反意語

同義語

«remise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remise»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

出让
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remise
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरण करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

REMISE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремиз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocheira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাবি পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Remise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Remise
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remise
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권리 포기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remise
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Remise
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हक्क इ सोडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remise
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrzekanie się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремиз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renunța la
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτούμαι δικαιώματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remise
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remise
5百万人のスピーカー

remiseの使用傾向

傾向

用語«REMISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«remise»の使用頻度を示しています。
remiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remise»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remise»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remiseに関するニュースでの使用例

例え

«REMISE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremiseの使いかたを見つけましょう。remiseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos del léxico económico-empresarial: (español-francés ...
«Remise» — . Esta palabra puede tener diferentes significaciones y empleos; los más dignos de reseñar son los siguientes: a) «Rédution sur le prix d'un bien ou d 'un service». b) «Marge commerciale en pourcentage, consentie par un ...
Francisco Martín Mas, 2003
2
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Decíamos que éstas eran: «rabais», «remise», «ristourne» y «escompte». El empleo indebido de una de ellas denota claramente la falta de preparación de quien lo hace y en principio la escasa formación comercial que posee. Sin embargo ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
3
Des Lettres de Change et des effets de commerce
De la remise volontaire. SOMMAIRE. 6M. La remise volontaire de la dette éteint la lettre de change. 605 et 606. Remise à l'accepteur. 607. Remise au tireur. 608. Remise aux endosseurs. 609. Remise au donneur d'aval. 610. La remise, non ...
Louis Nouguier, 1845
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... remise 3460,8089 remise à disposition d'un navire 8145 remise des documents contre acceptation 3571 remise des documents contre paiement 3572 remise des marchandises 4605 remise des marchandises non autorisée 10175 remise ...
‎2011
5
Les mots-clés du marketing en espagnol
... compra. remboursement différé reembolso aplazado rembourser reembo|sar remise, réduction, rabaís el descuento, la rebaja de precios Haremos un descuento del 2 % por pago al contado. remise de fidélité descuento por lealtad remise ...
Michèle Rabit, 2005
6
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Jurifp.rom., plus amplement informé , remise d'un jugement. Vampliation dilferoit chez les Romains d'une autre remise, appellée en latin comperendinatio , en ce que la première étoit pour un jour certain , au gré du préteur , & celle-ci toujours ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
7
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
e 19 mars 1911, à 14 heures, à l'Instituto Histórico del Perú, en présence d'un grand nombre d'invités, fut célébré la cérémonie de remise des restes de l'avion Blériot XI avec lequel Jorge Chávez réalisa l'exploit de la traversée des Alpes le  ...
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
8
Un cuento de gallego
EL REMISE En ese momento me entero de que un tío nuestro que tiene un remise, piensa venderlo, con chapa de remise y todo. Con Suso, éramos muy compinches, tal vez por la cercanía de la edad, y le dije: “Podríamos comprarlo... yo ...
Enesto Ordoñez
9
Sendic. Acción y legado
Escondido entre los autos estacionados, uno de los policías abrió fuego contra el remise, y acertó en uno de los neumáticos; el auto se descontroló y chocó contra una camioneta, pero pudo seguir viaje, con nueve tupamaros ...
Samuel Blixen, 2010
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Bouffée, effluve. REMEZÓN. m. 1. Terremoto de poca intensidad / Petite secousse sismique. 2. Trepidación / Trépidation. REMISE. m. Coche de alquiler con chofer / Voiture de remise: «Pero después es el auto de remise y sobre todo la casa.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

用語«REMISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour the stunning classic cars of Germany's Classic Remise ...
Welcome to the Classic Remise, Dusseldorf's home of the finest classic cars you can lay your eyes on. Situated inside a converted old locomotive roundhouse, ... «CNET, 9月 16»
2
Taxis y remises lanzan aplicación en conjunto para competir con Uber
La patronal de taxis lanzará junto con los permisarios de remises una aplicación para que los usuarios puedan solicitar estos servicios a través de una única ... «El Observador, 9月 16»
3
Jacques Delisle dépose sa requête de remise en liberté
Les avocats de Jacques Delisle ont déposé une requête pour réclamer la remise en liberté de l'ex-juge en attendant que la révision de son dossier par la ... «ICI.Radio-Canada.ca, 9月 16»
4
HCCT : Abdoulaye Daouda Diallo autorise la remise de la liste de ...
Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité publique autorise la remise de la liste des électeurs du département de Dakar à toute entité participant à l'élection ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, 9月 16»
5
Remise embistió a una joven en una esquina
Una joven de 19 años fue atropellada por un remise de la agencia Mitre Remises, aunque luego de los exámenes de rigor, los médicos determinaron que sufrió ... «El Cordillerano, 8月 16»
6
Volcó un remise en Onelli y 25 de Mayo
Un remise que transitaba por Onelli volcó luego de colisionar a un auto estacionado. Su conductor fue derivado a un centro asistencial aunque sólo presentaría ... «El Cordillerano, 7月 16»
7
Attentats de Paris: feu vert pour la remise à la France de Mohamed ...
La justice belge a autorisé ce jeudi la remise à la France de Mohamed Bakkali, a annoncé le parquet fédéral belge. L'autorisation du transfèrement de ... «BFMTV.COM, 6月 16»
8
Conductor ebrio impactó contra un remise en Yatasto y Onelli
El conductor de un Chevrolet Corsa protagonizó un violento accidente este martes a la noche al colisionar con otro rodado, como consecuencia de su ... «El Cordillerano, 6月 16»
9
Toulouse : remise en liberté sous caution ordonnée pour le rappeur ...
ARCHIVES. La cour d'appel de Toulouse a ordonné jeudi la remise en liberté du rappeur Freddie Gibbs, accusé de viol en Autriche, contre le versement d'une ... «Le Parisien, 6月 16»
10
Barack Obama versera sa larme pour la remise de diplôme de sa ...
Qui dit remise de diplôme, dit oiseau parti du nid. En bon papa poule, Barack Obama a prévu un subterfuge pour dissimuler son émotion le jour de la cérémonie ... «Madame Figaro, 6月 16»

REMISEの画像

remise

参照
« EDUCALINGO. Remise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z