アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remisoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMISORIAの語源

La palabra remisoria procede del latín remissum, de remittĕre, soltar, desatar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMISORIAの発音

re · mi · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMISORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remisoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremisoriaの定義

スペイン語辞書のレミソリアの定義は、それが送金する美徳や能力を持っているということです。 辞書の寛解の別の意味は、裁判官が事件または囚人を別の裁判所に照会する事務所でもあります。 La definición de remisoria en el diccionario castellano es que tiene virtud o facultad de remitir. Otro significado de remisoria en el diccionario es también despacho con que el juez remite la causa o al preso a otro tribunal.

スペイン語辞典で«remisoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISORIAと韻を踏むスペイン語の単語


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
cisoria
ci·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
irrisoria
i·rri·so·ria
posesoria
po·se·so·ria
promisoria
pro·mi·so·ria
rescisoria
res·ci·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

REMISORIAのように始まるスペイン語の単語

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisorio
remite
remitente
remitido
remitir

REMISORIAのように終わるスペイン語の単語

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるremisoriaの類義語と反意語

同義語

«remisoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remisoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremisoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remisoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remisoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remission
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गड्ढों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

PITS
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

PITS
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

POÇOS
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্তে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

FOSSES
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

PIT
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

PITS
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

PITS
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

PITS
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngadu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழிகளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खड्डे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ÇUKURLAR
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

FOSSE
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

PITS
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

PITS
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CARIERE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

PITS
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kuipe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PITS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

PITS
5百万人のスピーカー

remisoriaの使用傾向

傾向

用語«REMISORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«remisoria»の使用頻度を示しています。
remisoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remisoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remisoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remisoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remisoriaに関するニュースでの使用例

例え

«REMISORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremisoriaの使いかたを見つけましょう。remisoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales del Senado
1153 Nota Nom Nota Nota Noia 27} Nom Noi :1 283 Nom Noia 301'- Nom Nota Nota Nota Nota Noto 31-1 316 'YomNoia 318 ,1 PL remisoria. 'de la. Ley 29 de 1916. . . remisoria de la Ley 3,0 de. 1916.. remisoria remisoria remisoria remisoria ...
Colombia. Congreso. Senado, 1916
2
¿Seleccione ganadores!: en ellos está el futuro de su empresa
Pedir una carta remisoria Aunque los candidatos no conocían el salario, sí sabían que debían enviar una carta remisoria. Veinte por ciento de los candidatos fue eliminado de una vez porque sus currícula vitae venían sin carta remisoria...
Gonzalo Mallarino Botero, Pierre Mornell, 2004
3
Boletín del Senadom: República dominicana...
Cámara de Diputados, número 1979, del 4 de noviembre de 1927, remisoria de una ordenanza del ayuntamiento de Duvergé, que establece impuestos sobre el expendio de carnes. El Presidente. — A la orden del día. 3. — De la Hon.
Dominican Republic. Congreso Nacional. Senado, 1926
4
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
La carta remisoria, indica a quien se dirige el informe, las razones por las cuales fue hecho el trabajo y la autorización oficial de la investigación. .. La página del título debe ser sencilla y digna. Esta página debe mostrar la materia del informe,  ...
5
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Letras citatorias a instancia de la villa al abad y monasterio para la remisoria del breve de pescar. Año 1600. 18. Mandato del juez delegado por el auditor Alejandro Justo de la remisoria concedida a instancias de la villa, en el pleito de la ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
6
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
La carta remisoria, indica a quien se dirige el informe, las razones por las cuales fue hecho el trabajo y la autorización oficial de la investigación. La página del título debe ser sencilla y digna. Esta página debe mostrar la materia del informe,  ...
7
Planeamiento de un presupuesto de construcción
... incluidos Puede haber copia adicional para control de costos Suministro: el proveedor suministra materiales y adjunta remisoria propia para que la firme el almacenista REMISORIA ORIGINAL PARA ALMACÉN COPIA PARA PROVEEDOR ...
Gonzalo Patiño Ortiz
8
Diccionario valenciano-castellano
Remisàri, ria. Remisorio, ría. Remisoria, s. f. Remisoria ó letra remisoria, 6 el despacho del juez , etc. Remilént. adj. Remitente. Remitint- Remitiendo. Remitir. Remitir , en varias acepciones , y eu dos de ellas se usa también como recíproco .
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Remisóri , ría Remisorio, ria. Remisoria, s. f. Remisoria ó letra remisoria, ó el despacho de) juez , etc. Remilint. adj. Remitente. Remilint- Remitiendo. Remitir. Remitir , en varias acepciones , y en dos de ellas se usa también como recíproco .
José Escrig, 1851
10
Diccionario Catalan-Castellano
Remissori , ría. adj. remisorio. Remissoria. f. for. remisoria, letra remisoria. Remoció. f. remocion, removimiento. Remoguda. f. removimiento. Remolatxa. f. pta. remolacha, betarraga. Remole. m. remolque. Remolcar. a. Náut. remolcar, atoar.
Magín Ferrer, 1839

用語«REMISORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremisoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concejo modifica resolución de convocatoria para elegir nuevo ...
... firmarse y entregarse en la Secretaria General del Concejo, junto con sus anexos y con carta remisoria dirigida al Concejo, referenciando la convocatoria. «El Universal - Colombia, 11月 15»
2
Denuncian a unos 80 funcionarios ante Antai
La ultima vez se me pretendía entregar una carpeta sin numero del expediente, sin nota formal remisoria donde se haga constar que se estaba entregando y el ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
3
Lizy Tagliani presentó a su novio: "Tiene dos hijas y toca la trompeta"
Ha trabajado en un banco, en una remisoria y el otros curros". "Es de Santa Fe y tiene dos hijas, Cunado yo lo conocí tenía a Valentina, que ahora tiene 17 ... «Rating Cero, 7月 15»
4
La más grande decepción de Gabo
Pero al cabo de pocos meses, la cristalización de tan anhelada ilusión se desvanece, al leer la carta remisoria de Lozada, escrita en términos que rayaban en ... «El Meridiano de Córdoba, 5月 14»
5
La Crónica en el Quindío: inyectada de tierra y caligrafía (IIparte)
En la carta remisoria le pide que solo quede entre los tres, incluyendo a Valentín Macías, la lectura y argumenta razones de seguridad para todos. «La Cronica del Quindio, 4月 13»
6
Bolívar cumple meta de vacunación contra Virus del Papiloma ...
... no se encuentran presentes y entonces se le entrega una boleta remisoria para que se vacunen en la Institución Prestadora de Salud (IPS) más cercana. «El Universal - Cartagena, 9月 12»
7
Don Arturo Arango Uribe
El CEO de Sancho /BBDO dice en una carta remisoria: “Después de mucho esculcar encontré éste, que será el único ejemplar que tendrá una persona fuera de ... «El Diario de Otún, 8月 12»
8
Campaña de vacunación contra papiloma humano llega a San Juan ...
... mecanismos que permitirían la culminación del proceso inmunizador, por lo que, según la líder del PAI Bolívar, para ese caso se maneja una boleta remisoria ... «El Universal - Cartagena, 8月 12»
9
Arrancó vacunación contra el papiloma humano en Bolívar
... según la líder del PAI Bolívar, “Para ese caso se maneja una boleta remisoria, que se hará llegar a la E.P.S. de referencia de la menor para que le apliquen la ... «El Universal - Cartagena, 8月 12»
10
Lenguaje entre jóvenes, un reto para la comprensión
El asunto está tomando ya unas proporciones cómicas. Me llega por correo un documento que debo firmar. "En los lugares indicados", dice la carta remisoria, ... «ElTiempo.com, 3月 12»

REMISORIAの画像

remisoria

参照
« EDUCALINGO. Remisoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remisoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z