アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remisero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMISEROの発音

re · mi · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMISEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remisero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remisero

レミス

Remís

remisは、アルゼンチンとウルグアイで使用される公共交通機関です。それは乗客を連れて行くためにレンタルされているドライバー付きの車です。 一般的に人口の中で短期または中規模のルートを旅行するためにレンタルされていますが、長い旅行や同じエリア内での複数回の旅行のために使用されることもありますが、 救済とタクシーの主な違いは、後者が法律上、時々乗客によって道路に停車する可能性があり、その金額は通常政府によって制限されていることです。 代わりに代理店で送金されるか、電話で注文されます。 Remissesは、特別な色やサインを持たないかもしれません。 多くの場所で、レミッシュはタクシーよりも高品質のサービスであり、より快適でより多くの設備を備えています。 しかし、いくつかの場所では、悪い経済状況と国家の制御の欠如は、地方や市町村... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

スペイン語辞典で«remisero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISEROと韻を踏むスペイン語の単語


avisero
a·vi·se·ro
balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
devisero
de·vi·se·ro
grosero
gro·se·ro
güirisero
güi·ri·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sanluisero
san·lui·se·ro
sisero
si·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

REMISEROのように始まるスペイン語の単語

reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitente

REMISEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
mísero
osero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
tarsero
travesero

スペイン語の同義語辞典にあるremiseroの類義語と反意語

同義語

«remisero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremiseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remisero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

remisero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remisero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remixer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remisero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remisero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remisero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remisero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remisero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remisero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

remisero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remisero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remisero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remisero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remisero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remisero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

remisero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remisero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remisero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remisero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remisero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remisero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remisero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remisero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remisero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remisero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remisero
5百万人のスピーカー

remiseroの使用傾向

傾向

用語«REMISERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«remisero»の使用頻度を示しています。
remiseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remisero»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remisero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remisero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remiseroに関するニュースでの使用例

例え

«REMISERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremiseroの使いかたを見つけましょう。remiseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velcro y yo
dicen que los meteorólogos anuncian lluvias para los próximos cinco meses; la causa es un fenómeno climático al que llaman por su nombre, como a los huracanes y a los tifones, y el remisero comenta que tener la posibilidad de llamar a ...
Martín Rejtman,, 2011
2
Soy un bravo piloto de la nueva China
Hallan. asesinado. a. balazos. a. un. remisero. y. ex. represor. en. su. casa. de. Boedo. Habría sido por una disputa familiar. La víctima estaba citada por la Justicia por violaciones a los derechos humanos.
Ernesto Semán,, 2012
3
Volver a matar: Los archivos ocultos de la "Cámara del ...
Lo condujeron hacia el Tigre, donde dos compañeras tendrían atado al chofer hasta después del asalto. El remisero envía a su hijo, éste sospecha y corta el paso de la gasolina. El remís se detiene en Rincón de Milberg. Alfredo va en busca ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
4
La virgen del cerro: María Livia y el milagro de la fe
Durante el viaje, el cura le saca charla al remisero y le pregunta hace cuánto que no se confiesa. El remisero le dice que va a misa una vez al año. Cuando llegan al Cerro, las mujeres bajan y el sacerdote se queda confesando en el auto al ...
Juan Terranova,, 2012
5
Otros Mundos: Ensayo Sobre El Nuevo Cine Argentino
Finalmente, parece que lo encuentran en el remisero.13 El remisero sin rostro ( quien permanece en un estricto fuera de campo) le da un rostro a ella y después a él. Cuando él desciende del auto amenazando no volver, el remisero (experto  ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2006
6
Registros / Registers: Teatro Reunido Y Otros Textos / ...
Teatro Reunido Y Otros Textos / Reunited Theater and Other Texts Federico León Jorge A. Dubatti. J: {offi ¿Del otro lado no sigue? VOZ REMISERO: Yo creo que se terminó. J: {offi Es inglés el grupo. Me lo grabaron. VOZ REMISERO: Bueno ...
Federico León, Jorge A. Dubatti, 2005
7
Castores (Flash)
Antes de que mi hermano volviese a contarnos las novedades el remisero bajó del auto y me llamó con una seña. Lo seguí y me dijo que tenía otro viaje a las seis de la tarde y que no lo podía posponer, así que si a las seis no estábamos ...
Hernán Vanoli, 2012
8
Justicia, politíca y derechos en América Latina
... un bombero de la policía que "casualmente" pasaba caminando por allí (a pesar de que su casa quedaba a unas cincuenta cuadras del lugar y en una dirección distinta) y un remisero que desde el lugar en que estaba no pudo ver apenas ...
Juan Manuel Palacio, 2007
9
Asocianes vecinales
«En el diario se dijo que estos bailes eran como los antiguos bailes de los pueblos que se perdieron». «Cuando alguien de afuera, un domingo a la noche, le pregunta a un remisero a dónde ir un domingo a la noche, el remisero le dice:  ...
10
Barrefondo
Hacía unos minutos que había un remís parado cerca de la puerta del supermercado. Tenía el capot abierto, el remisero revisaba el motor y hablaba por teléfono con la remisería. —No arranca —decía—, los cables. Cuando colgó le ofrecí ...
Félix Bruzzone,, 2012

用語«REMISERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiales Liberaron al remisero que mató a un ladrón
El remisero que mató de dos tiros a un ladrón que quiso robarle a mano armada cuando caminaba por la localidad bonaerense de José León Suárez, fue ... «Télam, 9月 16»
2
Un remisero resistió a un robo, desarmó a un delincuente y lo mató ...
Un remisero mató de tres tiros por la espalda a un delincuente con el que forcejeó y logró quitarle el arma cuando aparentemente quería robarle en momentos ... «Télam, 9月 16»
3
Infierno para un remisero: le robaron, lo secuestraron, drogaron y ...
Denunció haber sido asaltado, secuestrado, drogado y violado: se trata de un remisero platense, quien aseguró que pasó por toda esa secuencia demencial ... «Diario Hoy, 8月 16»
4
Escándalo: reasume el intendente que chocó alcoholizado y mató a ...
Barboza, de 54 años, había sido detenido por atropellar y matar al remisero Alberto Anderson (58) mientras manejaba una camioneta del municipio con 2,14 ... «El Diario 24, 8月 16»
5
Un patrullero chocó y mató a un remisero en una persecución
El remisero fue identificado como Armando Manuel Martín, “El Gallego”, de más de 70 años, quien trabajaba para la empresa Remises Uno. Los dos policías ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, en ... «Minutouno.com, 8月 16»
7
Un intendente, ebrio, chocó y provocó la muerte de un remisero
Un intendente, ebrio, chocó y provocó la muerte de un remisero ... fue detenido luego de protagonizar un accidente de tránsito en el que murió un remisero. «LA NACION, 6月 16»
8
Detienen a un remisero por violar a un chica a la salida de un boliche
Una chica denunció que fue abusada sexualmente por un remisero a la salida de un boliche de Tigre. Tags; Tigre,; abuso sexual,; boliche. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Estaba ebrio el conductor que mató a un remisero y una pasajera
Se trata de Ángel Martínez (20 años), quien estaba al mando de un Toyota cuando embistió a gran velocidad a un Renault Sandero, en la esquina de ... «Misiones Cuatro, 5月 16»
10
Prisión preventiva sin plazo para los sospechosos de haber matado ...
La pareja que fue detenida el sábado pasado en el marco de la investigación del crimen de Horacio Colberg, remisero baleado en Villa Gobernador Gálvez ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

REMISEROの画像

remisero

参照
« EDUCALINGO. Remisero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remisero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z