アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remisería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMISERÍAの発音

re · mi · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMISERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remisería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remisería

レミス

Remís

remisは、アルゼンチンとウルグアイで使用される公共交通機関です。それは乗客を連れて行くためにレンタルされているドライバー付きの車です。 一般的に人口の中で短期または中規模のルートを旅行するためにレンタルされていますが、長い旅行や同じエリア内での複数回の旅行のために使用されることもありますが、 救済とタクシーの主な違いは、後者が法律上、時々乗客によって道路に停車する可能性があり、その金額は通常政府によって制限されていることです。 代わりに代理店で送金されるか、電話で注文されます。 Remissesは、特別な色やサインを持たないかもしれません。 多くの場所で、レミッシュはタクシーよりも高品質のサービスであり、より快適でより多くの設備を備えています。 しかし、いくつかの場所では、悪い経済状況と国家の制御の欠如は、地方や市町村... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

スペイン語辞典で«remisería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

REMISERÍAのように始まるスペイン語の単語

rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite

REMISERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

スペイン語の同義語辞典にあるremiseríaの類義語と反意語

同義語

«remisería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiseríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremiseríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remisería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

remisería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remisería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remisería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remisería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remisería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remisería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remisería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remisería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remisería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

remisería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remisería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remisería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remisería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remisería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remisería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

remisería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remisería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remisería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

remisería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remisería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remisería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remisería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remisería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remisería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remisería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remisería
5百万人のスピーカー

remiseríaの使用傾向

傾向

用語«REMISERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«remisería»の使用頻度を示しています。
remiseríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remisería»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remisería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remisería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remiseríaに関するニュースでの使用例

例え

«REMISERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremiseríaの使いかたを見つけましょう。remiseríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
Juan Puthod caminó hasta encontrar la remisería Fox. Es confuso el relato de su camino de tres cuadras hasta la remisería. Las declaraciones públicas de Puthod, tanto en las horas posteriores a su aparición como, en la semana siguiente, ...
Luis Gasulla,, 2012
2
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
... como si la acción de revolear una combi pintada de “Ezeiza Bus” alrededor de Retiro no fuera un engaño premeditado para robar diecisiete pesos a miles de tacaños como yo. Me deja en una remisería. Remisería suena como “re miseria”.
Daniel Tunnard,, 2013
3
Cámara Gesell
Las horas muertas de la remisería son las que van de las dos a un rato después de las siete, cuando la Villa empieza a moverse un poco con los pibes que van a la escuela. Así en invierno, largo como esperanza de pobre, y también más ...
Guillermo Saccomanno, 2013
4
Inheritance: Living memory, leaving countries. Uruguayan and ...
Por ejemplo, Beto, un amigo de Hernán es despedido de la remisería antes que los otros empleados, aún le faltan seis meses para que le entreguen el pasaporte italiano y entre tanto no tiene de que vivir. Por lo tanto se emplea en la venta ...
Ana Ros, 2008
5
resenas de mi vida en tiempos y lugares
Me vestí, y cuando estábamos abajo, en la puerta de calle, cuando yo tomaba hacia la izquierda para la remisería, ella me dice: ahora tengo YO algo que decirle: váyase sola! y caminó hacia el otro lado, erguida, con pasos largos, pobre ...
Nidia Elsa Tessore, 2005
6
diafragma novela en tres actos
Estaba en la vereda de la remisería y sus piernas comenzaron a temblar. No, no podría hacerlo, era una venganza desmedida, él nunca se había manejado con el odio y el rencor. Pero estaba poseído de una furia incontrolable, y esa furia lo  ...
Oscar A Guida, 2006
7
El peletero
Buscaba una remisería, pero era consciente de que por los robos frecuentes sería difícil encontrar alguna abierta. De pronto vio un edificio iluminado. Era la clínica San Juan de Dios. Por orden de Bocconi no había llevado documentos.
Luis Gusmán, 2007
8
Fantasías sexuales de mujeres argentinas
Te cuento una vieja que me alegró y me causó tanta energía como nervios. El señor en cuestión es chofer de una remisería de acá cerca. Todo el mundo lo conoce, me había estado tirando los galgos encima y yo no tenía ningún interés en ...
Silvana Castro, 2004
9
Puerto Madero 8/2007
Con un local en cada caso y mostrando la diversificación que se está produciendo en Puerto Madero se observa un lavadero de ropa, un locutorio, una remisería, un solarium, una veterinaria y un vídeo club. La distribución espacial de los ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
... que hablar con la remisería para el transporte de los actores? Lo hice yo. Y no es por prepotencia que lo hago todo, sino porque cuando empecé no sabía quién se suponía que tenía que hacer cada una de esas cosas. Así que para mí era ...
Ministerio de Cultura

用語«REMISERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiseríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En lo que va del año ya se clausuró una decena de remiserías truchas
El municipio intensificó los controles y cierres a remiserías truchas, una actividad que viene siendo blanco de agudas críticas por parte de los taxistas locales. «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
En casi dos años la bajada de bandera del remis acumuló un ...
Los trabajadores de la remisería señalan que a pesar de los aumentos en los viajes sólo alcanza para paliar los costos de los insumos. Los conductores se ven ... «El Litoral, 9月 16»
3
Cervecería y remisería acuerdan trasladar a bebedores hasta sus ...
Una emblemática cervecería de Posadas y una remisería coordinaron un servicio de traslado seguro y responsable de los clientes que frecuentan el local, una ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
4
Otro golpe al bolsillo: las remiserías también aumentaron
Agosto llegó con aumentos y repercute en quienes habitualmente deben recurrir al servicio de remis para trasladarse de un lugar a otro. El costo del viaje ... «InfoRegión, 8月 16»
5
Clausuran una remisería por falta de habilitación
La Agencia de Fiscalización y Control Comunal (AFyCC), junto a la dirección de Tránsito, realizaron en las últimas horas un operativo conjunto de control e ... «Perspectiva Sur, 7月 16»
6
Cayó el dueño de una remisería por un asesinato en Guernica
“El sujeto, de 45 años, había tenido problemas con el dueño de la remisería para la que trabajaba”, dijeron fuentes policiales de la DDI local, que intervino en la ... «Diario El Día, 7月 16»
7
El ex socio le rompió su remisería a fierrazos
En la localidad bonaerense de Wilde, una familia sufrió un episodio de violencia en una remisería. Melina, la mujer del dueño de la remisería que sufrió la ... «24con.com, 6月 16»
8
Los dueños de taxis afirmaron que "Uber es una remisería mundial ...
José Iantosca, tesorero de la Cámara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario, opinó que ese sistema "se trata de una gran remisería mundial ilegal". «LaCapital.com.ar, 3月 16»
9
Clausuran remisería ilegal que además era local de juego clandestino
Otra remisería ilegal fue clausurada este martes a la mañana y se suma a otras dos que habían sido cerradas el lunes. La particularidad del último ... «Rosario3.com, 3月 16»
10
Capturan a dos delincuentes que asaltaron una remisería de Tigre
Dos delincuentes fueron detenidos por agentes del Centro de Operaciones Tigre (COT) y del Comando de Prevención Comunitaria (CPC), luego de que ... «Online-911, 1月 16»

REMISERÍAの画像

remisería

参照
« EDUCALINGO. Remisería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remiseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z