アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remisible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMISIBLEの語源

La palabra remisible procede del latín remissibīlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMISIBLEの発音

re · mi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMISIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremisibleの定義

辞書に記された朗読の定義が抹消されます。 En el diccionario castellano remisible significa que se puede remitir.

スペイン語辞典で«remisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMISIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

REMISIBLEのように始まるスペイン語の単語

reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitente
remitido

REMISIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるremisibleの類義語と反意語

同義語

«remisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMISIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remisibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remisible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

情有可原
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remisible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Remissible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يمكن غفرانه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdoável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pardonnable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dpt berjanji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzeihlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pardonable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용서할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pardonable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể tha thứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pardonable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षम्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağışlanabilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdonabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybaczalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробачити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scuzabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursäktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pardonable
5百万人のスピーカー

remisibleの使用傾向

傾向

用語«REMISIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«remisible»の使用頻度を示しています。
remisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remisible»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMISIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remisible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remisible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remisibleに関するニュースでの使用例

例え

«REMISIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremisibleの使いかたを見つけましょう。remisibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Derecho Penal
Es remisible , cuando el delincuente , despues de haberla empezado á sufrir , puede ser libertado de ella , sin que la pena deje huellas indelebles de su a- plicacion. La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ...
P. ROSSI, 1839
2
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
i • Que la calidad del error hizo materialmente mas remisible el pecado. JL/a conmiseracion que puede merecer este gigante de la Iglesia caido se descubre en dos atributos al parecer contrarios que se reconocen en su genio, que son ...
Tertul·lià, 1789
3
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
su –bre no lo considero remisible remisible a *bhr9gh- > – bri(g)-s; cf. Ptol. 2.6.26 <Baidu/wn>. Flaoui/a Lambri/j, cf. GARCÍA ALONSO 2003:206. Lambruxo (afl. Lambre), sin top; cf. Tamuxe, Banduge...; cf. Lambre Landro (ría de Viveiro), con  ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Delito remisible. IGUÁNA. s. A species of lizard. Iguana , especie de lagarto. JIB. s. (Nav) The foremast fail of a ship, being a large stay -sail extended from the outer end of the bowsprit , prolonged by the jib-boom towards the fore topmast head ...
Thomas Connelly, 1797
5
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Remisible, e ir- remisible,lo que fe puede , o no se pue- deperdonar. R E M I S I O N, smifica algunas ve zes floxedad, y poca íolicitud en los ne gocios . R F M I S 0,el floxo. REMITI RSE,remitirse vnoa lo que tiene dicho , es confirmarlo fia ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Que la calidad del error hizo materialmente mas remisible el pecado. JL/a conmiseracion que puede merecer este gigante de la Iglesia caido se descubre en dos atributos al parecer contrarios que se reconocen en su genio, que son dureza ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1789
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La calidad de lo que es remisible ó perdonable. Remissible, a. Remisible, perdonable. Remission, s. 1. Remision, la acción de remitir. 2 Remisión, diminución ó mengua de actividad ó fuerza. 3. Remision de intensidad cu un mal . 4. Remision ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario portatil español-inglés
... Reminiscence, Remiiiíscen- enece á la reminiscencia emits, a. remiso Hemissibtlit*. (. calidad de □er remisible Remissible, «.remisible i Remission, ». remisión, cesación de intención ; perdón, absolución de culpa 6 de- Uto Remíssness ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... (ornai KemUbibflitj. t. calidad du cion en arrendamiento alpina ser remisible Remisai Ые, л. remisible Remunerative, a. remuneratorio renta o posesión ; arrendar t dar cu arriendo Rentable, a. arrendable To Repine, iw. consumirse tativo ; ».
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
IGNÓRED. pret. y part. pas. del verbo to ignore. IGNÓSCIBLE. adj. Capable of pardon. Remisible , lo que se puede remitir ó perdonar. an IGNOSCIBLE crime. Delito remisible. IGUANA, s. A species of lizard. Iguana , especie de lagarto. JIB. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«REMISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margarita no tendrá derecho a perdón: especialista
Incluso aunque se regresen los 8 millones 207 mil 546 pesos que se le pagaron a un abogado para su propia defensa, el delito no sería remisible. «Milenio.com, 7月 16»
2
Hacia la herencia inagotable
Con todo, recordaré unas cuantas que estando decretadas, supuestamente como digo en nombre de Dios, no sólo bajo penas eclesiásticamente remisibles, ... «Periodista Digital, 4月 16»
3
La semana de Peñafiel: la mala memoria de Carmen Martínez-Bordiú
... de un doble candor: creen en la perennidad de la memoria de los hombres tanto como en lo remisible de las conductas, de los errores, de los pecados. «El Mundo, 10月 15»
4
OPERATIVOS DE TRANSITO: 'Hoy por hoy, ves muy poca gente sin ...
... aplicar la multa, vos tenes la retención del vehículo por cinco días y eso no es remisible por multa, entonces generalmente no vuelven a la misma infracción'. «Diario Junio, 8月 15»
5
ELECCION, UN LLAMADO DE ATENCION: MARIANO
... de encontrar alternativas en materia penal que puedan ser rectificables o remisibles. Y por otra parte aspectos de vinculación de la academia de las ciencias, ... «Plaza De Armas, 7月 15»
6
Historia de la sodomía
... pecado contra la carne, y todos los pecados contra la carne son remisibles por la infinita misericordia divina, ¿acaso resulta que ese pecado eminentemente ... «Página 12, 6月 14»
7
Indulto o muerte… La polémica por la pena capital
... no es remisible o reparable, “de modo que un error judicial que produce la muerte de un inocente, no puede ser humanamente reparado”; y, “con la muerte ... «El Informador, 12月 08»
8
Eszopiclona: Eficacia y seguridad de un nuevo hipnótico
... crónico no tratado, la naturaleza no remisible de esta enfermedad y los tratamientos realizados durante períodos prolongados sin sustento empírico. «Intramed.net, 10月 07»

REMISIBLEの画像

remisible

参照
« EDUCALINGO. Remisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remisible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z