アプリをダウンロードする
educalingo
rencallo

"rencallo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RENCALLOの語源

La palabra rencallo procede de renco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRENCALLOの発音

ren · ca · llo


RENCALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENCALLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrencalloの定義

辞書では、英語のrencalloはciclanを意味します。


RENCALLOと韻を踏むスペイン語の単語

caballo · callo · cangallo · carvallo · chocallo · escandallo · estallo · fallo · gallo · mallo · pasacaballo · perigallo · rallo · rodaballo · serrallo · tallo · trasmallo · urogallo · vasallo · zapallo

RENCALLOのように始まるスペイン語の単語

renca · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencoso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · rencuroso

RENCALLOのように終わるスペイン語の単語

agallo · chafallo · changallo · cigallo · contrallo · entallo · farallo · grigallo · orvallo · pejegallo · pipirigallo · resallo · retallo · revientacaballo · saltacaballo · sapallo · segallo · sisallo · taragallo · trangallo

スペイン語の同義語辞典にあるrencalloの類義語と反意語

同義語

«rencallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENCALLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencalloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrencalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rencallo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我rencallo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rencallo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rencallo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं rencallo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I rencallo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я rencallo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I rencallo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি rencallo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je rencallo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya rencallo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich rencallo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrencallo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 rencallo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku rencallo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi rencallo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் rencallo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी rencallo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben rencallo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I rencallo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I rencallo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я rencallo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I rencallo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα rencallo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek rencallo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag rencallo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg rencallo
5百万人のスピーカー

rencalloの使用傾向

傾向

用語«RENCALLO»の使用傾向

rencalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencallo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rencalloに関するニュースでの使用例

例え

«RENCALLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrencalloの使いかたを見つけましょう。rencalloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Pertenecen al léxico propio del andaluz los sustantivos crianzo, cruza (menos: chiclán y piteo); los verbos corniquebrar, desecarse, pitear y rumear. Son palabras de la región salmantina los sustantivos churro, rencallo, retajadero,' el verbo ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Cuadernos de Miguel Alonso
Nos va domando — nos indignifica — el temor a los bárbaros, que acaba por creer que nuestra inacción es reconocimiento acatado, que su poder es virtud suya y no acaponamiento rencallo. Dedicados a la sensibilidad y al pensamiento  ...
Ramón de Garciasol, 1991
3
Boletín de la Real Academia Española
Montan.: «Ruincojo. Ren- coso, ciclán, que tiene algún testículo lesionado.» Rencallo. Lamano, Dial. Salm.: «Rencallo. Rencoso, el que tiene una criadilla dentro y otra fuera.» Rancollo. García Rey, Voc. del Bierso: «Rancollo. Animaí macho ...
Real Academia Española, 1962
4
Etimologías españolas
Rencoso, ciclan, que tiene algún testículo lesionado.» RENCALLO. Lamano, Dial. Salm.: «Rencallo. Rencoso, el que tiene una criadilla dentro y otra fuera.» RANCOLLO. García Rey, Voc. del Bierzo: «Rancollo. Animal macho mal castrado.
Vicente García de Diego, 1964
5
6e, seise
rencallo, un ciclán trascorvo de algunas ya diez o doce hierbas [NA 1]. En Villanava, a los caballos medio emasculados, se les llama rencallos; el asunto viene de cuando se castraba a los bueyes y a los caballos atándoles bien sujetos, ...
Vicente Barreras, 2005
6
El caballo español
Este proceso es afectado por anomalías diversas, se llama ciclán o rencallo al caballo con un solo testículo en las bolsas (monorquídea) y testi- condo o gallarín cuando faltan los dos (criptorquídea). Ambos defectos son descalificadores o ...
‎1997
7
Revista de filología hispánica
La principal dificultad que queda por resolver en esta familia es la de las voces que significan 'animal mal castrado', cast. rencoso, salm. renco, rencallo, ast. rancoyu, trasm. rancolho, gasc. rangoulh, rum. rincaciu, ríncas, rancau, etc. Contra ...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cortés Berrocal, rencallo. — García Rey, rancojo.-. — García Lomas, rincojo. — Canellada, recoyu, y Acevedo, rencollo. Rifiia.- — «Planta con que se construye la escoba de barrer la era o er tejado de la choza del pastor». — Cortés, Contr..
9
Actas del... Congreso de la Asociación Internacional de ...
En las encuestas hay ejemplos también de términos preferidos por los dos mayorales andaluces frente a los otros informantes. Zona charra: chúrrita, churro, melenera, morucho, rencallo, retajadero, relajar, además de varios más en la parte ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1982
10
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
En las encuestas hay ejemplos también de términos preferidos por los dos mayorales andaluces frente a los otros informantes. Zona charra: chúrrita, churro, melenera, morucho, rencallo, retajadero, retajar, además de varios más en la parte ...
Eugenio de Bustos Tovar, 1971
参照
« EDUCALINGO. Rencallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rencallo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA