アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrallo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERRALLOの語源

La palabra serrallo procede del italiano serraglio, este del turco saray, la cual a su vez procede del persa sarāy, palacio, morada suntuosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERRALLOの発音

se · rra · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRALLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serrallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serrallo

Serrallo

Serrallo

Seraglioは、トルコのレジデンシャルの宮殿または居住地です。 この用語は、主にオスマン帝国の宮殿の名前を挙げるために使用されています。 特に18世紀には、モーツァルトが彼のオペラ「セララ(Serrallo)」で行ったように、オスマン帝国の文化に関するヨーロッパ人の異国的で欲望の幻想を呼び起こした言葉があった。 イスタンブールの巨大なセラロスは、オットマン建築の傑作と考えられています。 それはまた、女性の住宅地域へのセラリオと、イスラム教の邸宅や、イスラム教徒の宮殿のハーレムとして知られています。 Un Serrallo es un palacio o bien residencia de un regidor turco. El término se utiliza principalmente para denominar a los palacios de los sultanes otomanos. Sobre todo en el siglo XVIII fue un término que despertara exóticas y lujuriosas fantasías de los europeos respecto a la cultura del Imperio otomano, tal y como hiciera Mozart en su ópera El rapto en el Serrallo. Los grandes serrallos de Estambul están considerados como obras maestras de la arquitectura otomana. También se conoce como serrallo al área residencial de las mujeres y concubinas en una residencia musulmana o el harén de un palacio musulmán.

スペイン語辞典でのserralloの定義

スペイン語の辞書のseraglioの定義はharemです。 辞書中のセラリオのもう一つの意味は、深刻な猥褻な病気が犯される場所でもあります。 La definición de serrallo en el diccionario castellano es harén. Otro significado de serrallo en el diccionario es también sitio donde se cometen graves desórdenes obscenos.
スペイン語辞典で«serrallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRALLOと韻を踏むスペイン語の単語


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
contrallo
con·tra·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
farallo
fa·ra·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

SERRALLOのように始まるスペイン語の単語

serrada
serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil

SERRALLOのように終わるスペイン語の単語

agallo
chafallo
changallo
cigallo
entallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

スペイン語の同義語辞典にあるserralloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERRALLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«serrallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serralloのスペイン語での同義語

«serrallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRALLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serralloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserralloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serrallo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

serrallo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serrallo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seraglio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

serrallo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

serrallo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Serrallo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serrallo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serrallo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrallo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Serrallo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serrallo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

serrallo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serrallo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serrallo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serrallo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

serrallo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serrallo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Serrallo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Serrallo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Serrallo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Serrallo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Serrallo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Serrallo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serrallo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Serrallo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Serrallo
5百万人のスピーカー

serralloの使用傾向

傾向

用語«SERRALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«serrallo»の使用頻度を示しています。
serralloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serrallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serrallo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serralloに関するニュースでの使用例

例え

«SERRALLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserralloの使いかたを見つけましょう。serralloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estambul. Punta del Serrallo y el palacio de Topkapi
g. Punta. del. Serrallo. |. Datos. útiles. Textos: Sara Potau Escur y César Barba Fotografías: Oficina de. Direcciones útiles Oficina de turismo Estación de trenes Sirkeci Ankara Caddesi. Eminönü Tel. 511 58 11 Puntos de interés Palacio de ...
Sara Potau Escur
2
En el serrallo: la vida privada de los sultanes en Estambul
Todos estos elementos, sugestivos y fascinantes, sirven a John Freely para elaborar un libro unico que nos muestra, con vivido realismo, el haren imperial y las mujeres que alli moraban junto a sus guardianes, los eunucos negros y todos ...
John Freely, 2000
3
El Instructor
... que el Emperador Andrónico dió, por su propia mano, su hermosa hija Teodora al jefe Turco Orchan, para aumentar el número de ínugeres en su Serrallo, con la condicion de asistirle contra algunos rebeldes que despedazaban el imperio.
4
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Uno de sus lados confína con el mar, y se ex.iende desde las siete torres al SO hasta la punta del Serrallo al N E. El puerto que es muy ancho y largo , bordea y confina con el otro lado que se extiende desde la punta del Serrallo hasta el ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
5
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Quan- do salen del Serrallo , hónralos mucho ei gran Señor , enviando á recibirlos á fu Checaia, quien los lleva á palacio ; pero se ha de notar que no ( alen del serrallo , hasta después de cumplidos los treinta anos por Jo menos; y porque ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
6
Juliette: (4{487} ed.)
Estos sujetos varían constantemente, y no hay semana en que no se cambie al menos a treinta sujetos de cada serrallo, a fin de procurar más objetos nuevos a los miembros de la Sociedad. Cerca de allí hay una casa donde se educa a ...
Marquis de Sade, 2000
7
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Serrallo. — Saltan. — Colegio de esclavos jóvenes educados en el serrallo ' Colegio de odaliscas ó jóvenes esclavas educadas en el serrallo. — Anécdota del serrallo. — Sultanas. — Primeras dignidades del serrallo. — Gefes de los ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829
8
Gaceta de Madrid
[ j ctiflrtos.] Ij4f GACETA DE MADRID DEL JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 1816. TURQUIA. Constant inopia 10 de Octubre. El 24 de Setiembre se incendió parte del serrallo al tiempo de calentar los baños para las Sultanas No se pudo ...
9
Theatro catholico, ruina de la puerta othomana, de su ...
En continente fe entra el Gran Señor en el Serrallo, y va el Gran Vrur á darle cuenta de los negocios , y eftado de fu imperio, de lo que forma un Plan muy fubeinro , y acompa-* ña á fu Alteza Real al Alai-Kioft , que es otro G avinete ft- tuado a ...
Joaquín Casses Xaló Granel de Ribas Altas, José Cueñas ((Madrid)), 1738
10
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
No hay monasterio de derviches tan bien arreglado que pueda compararse en la subordinacion y buen órden con el serrallo del gran señor. Los subalternos tienen el mayor respeto á sus jefes, y estos les dun el e- jemplo con sus superiores: ...

用語«SERRALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserralloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía acusa a Urbanismo de favorecer a García Arrabal para...
El último informe policial que ha llegado a manos de la jueza que investiga el Caso Serrallo pone de manifiesto que entre el Ayuntamiento de la capital y el ... «Granada Hoy, 9月 16»
2
Las empresas del polígono del Serrallo se unen en una nueva ...
Las siete empresas que forman el polígono de El Serrallo han constituido la Asociación de Industrias de El Serrallo, INDES. Esta organización nace con el ... «COPE, 9月 16»
3
La Policía Local frustra sendos robos en El Serrallo y el valle de ...
Sotrondio, M. Á. G. Agentes de la Policía Local de San Martín del Rey Aurelio frustraron recientemente dos intentos de robo, en El Serrallo y Santa Bárbara, ... «La Nueva España, 8月 16»
4
El Serrallo contará con línea de bus a partir del 8 de septiembre
La barriada del Serrallo contará con una línea de bus a partir del próximo 8 de septiembre. Así lo anunció la consejera de Sanidad, Consumo y Menores de ... «El Pueblo de Ceuta, 8月 16»
5
Controlado el incendio declarado junto a los túneles del Serrallo
Efectivos del Infoca han dado por controlado el incendio declarado este viernes en una zona de pasto y matorral junto a los túneles del Serrallo, en la capital ... «Ideal Digital, 8月 16»
6
El Ayuntamiento estudiará si multa al club del Serrallo por abrir...
La reapertura de la discoteca del Serrallo el pasado viernes con licencia caducada, según comunicó el Ayuntamiento de Granada, va camino de convertirse en ... «Granada Hoy, 7月 16»
7
El Ayuntamiento desautoriza la reapertura de la discoteca del Serrallo
Las ocho de la tarde de hoy es el momento fijado para que la discoteca del centro comercial Serrallo -uno expedientes urbanísticos judicializados abra sus ... «Ideal Digital, 7月 16»
8
Inauguradas les fuentes del Serrallo renovadas por el Puerto de ...
A la inauguración asistieron el alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; el presidente del Puerto, Josep Andreu, el de la Cofradía de Pescadores, Esteve ... «20minutos.es, 6月 16»
9
El Serrallo recupera su edificio más emblemático
La vieja cofradía de pescadores de Tarragona, el edificio más emblemático del Serrallo –con permiso de la iglesia de Sant Pere–, volverá a tener un uso ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
La 'urba' El Serrallo quiere ser barrio
La urbanización el Serrallo quiere ser un barrio. Pero también hay vecinos que pretenden que siga siendo un cortijo en el que se mantenga el statu quo ... «Ideal Digital, 5月 16»

SERRALLOの画像

serrallo

参照
« EDUCALINGO. Serrallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serrallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z