アプリをダウンロードする
educalingo
renqueante

"renqueante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRENQUEANTEの発音

ren · que · an · te


RENQUEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENQUEANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrenqueanteの定義

辞書の震えの定義は跛行です。


RENQUEANTEと韻を踏むスペイン語の単語

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · relampagueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

RENQUEANTEのように始まるスペイン語の単語

renombre · renovable · renovación · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovar · renovera · renovero · renquear · renqueo · renquera · renta · rentabilidad · rentabilización · rentabilizar · rentable · rentada · rentado

RENQUEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · seseante · tintineante · volteante

スペイン語の同義語辞典にあるrenqueanteの類義語と反意語

同義語

«renqueante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENQUEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renqueanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenqueanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renqueante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

renqueante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

renqueante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Limber
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

renqueante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

renqueante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

renqueante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renqueante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

renqueante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renqueante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

renqueante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

renqueante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

renqueante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

renqueante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

renqueante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

renqueante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

renqueante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

renqueante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

renqueante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

renqueante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renqueante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

renqueante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renqueante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

renqueante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

renqueante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

renqueante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

renqueante
5百万人のスピーカー

renqueanteの使用傾向

傾向

用語«RENQUEANTE»の使用傾向

renqueanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renqueante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、renqueanteに関するニュースでの使用例

例え

«RENQUEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenqueanteの使いかたを見つけましょう。renqueanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos
recuerdos. Inventó la figura inmortal conocida por todos. La figura renqueante y rápida, con sus rizos negros en torno a su cara pálida, con la sonrisa luminosa y bondadosa. También era muda. Conocía también la insuficiencia y la miseria de  ...
Natalia Ginzburg, 2010
2
Relatos
Renqueante y a la par alegre; con esa alegría retozona que, derramándose desde los adentros, capaz es de vencer cualquier pesar; incluso. . ., incluso al paso del tiempo, que ya es vencer. Y así, recuerdo que, resoplando, pero muy terne él, ...
Francisco Valderas Jara
3
Un espía perfecto
... demonios es renqueante? —Como un bamboleo. Un bamboleo es como cuando el mar está picado y encrespado. Renqueante es cuando alguien camina deprisa y renquea. —Quieres decir que cojea. —Sí. —Dilo así.
John Le Carré, 2011
4
Una rosa en invierno
renqueante. Aunque los arrendatarios hablaban de él con respeto, la mayoría de ellos especulaban sobre los horrores que ocultaba el yelmo y la valentía de la dama que se unía a él por las noches. Por todos lados corrían exageradas ...
Kathleen Woodiwiss, 2010
5
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
El mismo Shakespeare, en Ricardo ///, presenta al turbio protagonista como un engendro deforme y atormentado, con todas las taras físicas (y morales) imaginables, incluido el andar renqueante: Pero yo, que no estoy formado para proezas ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
6
La dieta del P.A.N.
Lorenzo: Bueno ya sabes, la sección de Ricardo siempre va un poco « renqueante». Director: ¿Qué quieres decir con «renqueante»? Lorenzo: Bueno, ya sabes como es Ricardo. Es buena persona pero le falta algo de preparación. Director: ...
JUAN MANUEL OPI / Ma ISABEL BELTRAN
7
Trébol
Avanzaba renqueante: - Este libro estaba entre los despojos de la pendencia. Yo no sé leer - traía entre sus rudas manos, hechas ala lanza y a la espada, un pequeño códice. Zósimo le tomó sorprendido. “Raro botín en un campo de batalla”, ...
Abel Alonso, 2013
8
La luz Prodigiosa
Persistente, monótono, se escucha el motor del vehículo, que asciende renqueante Veo, sobre el piso, los pies de siete hombres, que viajan conmigo en silencio. Las rodillas del que va sentado a mi derecha tiemblan ligeramente.
Fernando Marías
9
El jardín de las Hespérides
El viejo jardinero, incluido en el precio de la casa, llegó renqueante y se quedó en silencio con las piernas separadas, mostrando su más absoluta condena. —¡ Es la primera vez que veo una cosa así! —musitó para sí, mientras se dirigía ...
D.H. Lawrence, 2011
10
Seducida (Novias Institutrices 3)
severo. Dougald caminó renqueante hacia ella crispando el semblante de dolor a cada paso. Hannah apartó la mirada de su rostro. No podía hacer nada por él. Aquel no era su papel. Al mirar a su alrededor vio a las tías sacudir la cabeza al  ...
Christina Dodd, 2013

用語«RENQUEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenqueanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despegue renqueante busca órbita ambiciosa
Muy en serio te lo digo: el Mr. Chen este os va a hundir.” No sé, pericada, si alguien ha enturbiado la paz de vuestros oídos con exabruptos por el estilo, pero ... «La Grada, 9月 16»
2
Nadal y Djokovic, en el mismo lado, podrían verse en semifinales ...
En este sentido, Djokovic sigue renqueante en sus entrenamientos en Nueva York de su muñeca izquierda, la que provocó su ausencia del último Masters ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Joaquín continúa renqueante
Los jugadores del Betis continúan preparando la cita del próximo sábado en el Camp Nou de la mano de Gustavo Poyet. Este miércoles, el cuadro que dirige el ... «estadiodeportivo.com, 8月 16»
4
Un anciano renqueante
Un anciano renqueante, que además tropieza y se cae, ha logrado entusiasmar en Cracovia a cerca de dos millones de jóvenes de todo el mundo. Mientras ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
'Pokémon Go', un revulsivo para la renqueante Nintendo
'Pokémon Go', un revulsivo para la renqueante Nintendo. La compañía japonesa se revaloriza en 13.000 millones en sólo una semana impulsada por la fiebre ... «Málaga Hoy, 7月 16»
6
Se inicia cumbre del G7 con la mirada en la economía mundial | El ...
Las potencias mundiales del G7 iniciaron el jueves una cumbre de dos días en Japón con la mirada puesta en la renqueante economía mundial y en la ... «El Comercio, 5月 16»
7
La piscina y el renqueante reloj de la Justicia
Anteayer, en este mismo periódico, María Peral contaba el largo camino seguido por el procedimiento penal incoado en agosto de 2005 por el cerril asalto a la ... «El Español, 5月 16»
8
Zidane arriesgará al renqueante Cristiano alineándolo en los ...
Cristiano Ronaldo sufrió una microrrotura ante el Villarreal y pese a ello jugó mermado ante el Manchester City el partido de vuelta. El pasado miércoles el ... «Vozpopuli, 5月 16»
9
Pedro Sánchez es un fiambre renqueante
Está entre la espada y la pared. A Pedro Sánchez, como muchos buenos analistas han dicho, monta un circo y le crecen los enanos. Agotadas ya todas las ... «Periodista Digital, 4月 16»
10
Godín acelera su puesta a punto para jugar en el Allianz Arena
Quien tampoco podrá jugar esta vez será Yannick Carrasco, aún renqueante de un esguince en el tobillo derecho que ha mermado su rendimiento en el último ... «El Mundo, 4月 16»

RENQUEANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Renqueante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renqueante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA