スペイン語の動詞REPREHENDERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprehendo
tú reprehendes / reprehendés
él reprehende
nos. reprehendemos
vos. reprehendéis / reprehenden
ellos reprehenden
Pretérito imperfecto
yo reprehendía
tú reprehendías
él reprehendía
nos. reprehendíamos
vos. reprehendíais / reprehendían
ellos reprehendían
Pret. perfecto simple
yo reprehendí
tú reprehendiste
él reprehendió
nos. reprehendimos
vos. reprehendisteis / reprehendieron
ellos reprehendieron
Futuro simple
yo reprehenderé
tú reprehenderás
él reprehenderá
nos. reprehenderemos
vos. reprehenderéis / reprehenderán
ellos reprehenderán
Condicional simple
yo reprehendería
tú reprehenderías
él reprehendería
nos. reprehenderíamos
vos. reprehenderíais / reprehenderían
ellos reprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reprehendido
tú has reprehendido
él ha reprehendido
nos. hemos reprehendido
vos. habéis reprehendido
ellos han reprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reprehendido
tú habías reprehendido
él había reprehendido
nos. habíamos reprehendido
vos. habíais reprehendido
ellos habían reprehendido
Pretérito Anterior
yo hube reprehendido
tú hubiste reprehendido
él hubo reprehendido
nos. hubimos reprehendido
vos. hubisteis reprehendido
ellos hubieron reprehendido
Futuro perfecto
yo habré reprehendido
tú habrás reprehendido
él habrá reprehendido
nos. habremos reprehendido
vos. habréis reprehendido
ellos habrán reprehendido
Condicional Perfecto
yo habría reprehendido
tú habrías reprehendido
él habría reprehendido
nos. habríamos reprehendido
vos. habríais reprehendido
ellos habrían reprehendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reprehenda
tú reprehendas
él reprehenda
nos. reprehendamos
vos. reprehendáis / reprehendan
ellos reprehendan
Pretérito imperfecto
yo reprehendiera o reprehendiese
tú reprehendieras o reprehendieses
él reprehendiera o reprehendiese
nos. reprehendiéramos o reprehendiésemos
vos. reprehendierais o reprehendieseis / reprehendieran o reprehendiesen
ellos reprehendieran o reprehendiesen
Futuro simple
yo reprehendiere
tú reprehendieres
él reprehendiere
nos. reprehendiéremos
vos. reprehendiereis / reprehendieren
ellos reprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reprehendido
tú hubiste reprehendido
él hubo reprehendido
nos. hubimos reprehendido
vos. hubisteis reprehendido
ellos hubieron reprehendido
Futuro Perfecto
yo habré reprehendido
tú habrás reprehendido
él habrá reprehendido
nos. habremos reprehendido
vos. habréis reprehendido
ellos habrán reprehendido
Condicional perfecto
yo habría reprehendido
tú habrías reprehendido
él habría reprehendido
nos. habríamos reprehendido
vos. habríais reprehendido
ellos habrían reprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reprehende (tú) / reprehendé (vos)
reprehended (vosotros) / reprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REPREHENDER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
reprehenderの使いかたを見つけましょう。
reprehenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
La razón de eílo , en mi fentimiento , es , porque en diverías ocafiones, en que
San Pedro no pecaba , y el Señor lo reprehendía , era amor la reprehenfion , y
mas era animar , que reprehender , como hemos dicho : pero quando tuvo que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Deziamos arriba ,, que quando ChiiítoquiÍQ reprehender el padre del Lyúyaú- co.
-por no auergoncarledel todo, hizo la reprehensión en vniuerlal, ydixo. Geocmtioi
'urtduu, &-perucrfa.Y agora quando quiere reprehender los Aportóles, no los ...
Francesco Panigarola, 1602
3
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
1 Resta pues averiguar la obligación, que el Predicador tiene acerca de
reprehender los vicios , i ctil pas de las personas particulares, p.. ra que en estas
también lepa como fe ha de aver. Para cuya inteligencia es también necelsario
bolver à ...
Juan Machado de Chaves, 1641
4
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
Demanera.que en es- J'^g^J* die ador tiene de reprehender en el te caso no
solamente no tiene elPredica- Pulpito ... dor obligación de reprehender los vicios
res. ocultos, sin auerse valido déla correcció fraterna sino que pecaría sin duda
en ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
Toda cita doctrinacsdelgloriofo fan Agustin , cl quai Aug.desin. hablandodeila
materia,dizealsi: N une» hemas de reprehender Numquá a' atttossus culpasstn
meterla manìprìmero en nutstropecho , y examinarnaellra coveiencia , mirando
muy ...
Teresa de Jesús (Santa), Alonso de Andrade, Alonso de Andrade ((S.I.)), 1647
6
Por la religion ultrajada por la inocencia oprimida, por el ...
lAprehended, Mon- fieures , que Quien quiere reprehender a otros% debe
monfirarfe exacto el primero. Haveis hablado contra vueftra conciencia , habeis
avanzado una Fabula, y os lo demueftro con un argumento bien fencillo : Confta
de ...
Adrian Antonio Croce ((S.I.)), 1763
7
Instruccion de predicadores
con el i'ucblo de Dios , que ps4 dia Rey, y averies dada a Saúl con expreil'a
cuníuha tenida con Dios.y rclblucion.fuya, queriendo reprehender las rebeldías ,
y ella viuda,y fin conoccrla,comc- malas corrcfpódeneias de aquel íió con cija
vna ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), 1688
8
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Mas paraqué es , dice , pediros que convenzais mi culpa? mejor seria mucho
que reconociesedes vuestra calurmia , coi que torceis mis palabras , y haceis á
la verdad violencia: porque conforme a ella, qué m; podeis reprehender? O dice
...
96. . ч ^ » Puede fe también . reprehender al amigo guando eldaocafion.fo.^j.nu.y
?. . л lX '. lämbien fe puede reprehender al amigo, defendie dole en publicóle.
ibid.nu..<)%:.,\ ' - v ..... /Гк Oíra reprehenfion ay, que es reprehender de <un vicio
a ...
10
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
... que no Co- £.-?»£»#./.>•.. mulgancadadia ( aunque esto no es mas que
consejo/ ~m fg.74- no le podra también reprehender a los que para O ""*' mulgar
cada dia, no fe confiestan cada dia, aunquf ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664
用語«REPREHENDER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
reprehenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La fuga de 'El Chapo' Guzmán provoca una convulsión política en ...
... especialmente las encargadas de seguridad, "estén a la altura con la fortaleza y la determinación para reprehender a este delincuente". Asimismo, ordenó al ... «Publico.es, 7月 15»
