アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resolutoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESOLUTORIAの語源

La palabra resolutoria procede del latín resolutorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESOLUTORIAの発音

re · so · lu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLUTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOLUTORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resolutoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresolutoriaの定義

辞書内の秩序の定義は解決を促し、動機付けするか、または決意を示すことを決意する。 En el diccionario castellano resolutoria significa que tiene, motiva o denota resolución.

スペイン語辞典で«resolutoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOLUTORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

RESOLUTORIAのように始まるスペイン語の単語

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

RESOLUTORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるresolutoriaの類義語と反意語

同義語

«resolutoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLUTORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresolutoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resolutoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resolutoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resolutoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resolutory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resolutoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resolutoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resolutoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resolutoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resolutoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resolutoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resolutoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resolutoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resolutoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resolutoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resolutoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resolutoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resolutoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resolutoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resolutoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resolutoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resolutoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resolutoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resolutoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resolutoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resolutoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resolutoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resolutoria
5百万人のスピーカー

resolutoriaの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«resolutoria»の使用頻度を示しています。
resolutoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolutoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOLUTORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resolutoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resolutoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resolutoriaに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresolutoriaの使いかたを見つけましょう。resolutoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Si la condición tienen por objeto resolver la obligación, se dice que es resolutoria (ved art. 1123 CC). En la compraventa con condición resolutoria, desde el momento mismo de la celebración del contrato éste despliega todos sus efectos, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Código civil y leyes complementarias
En tales casos se entenderá que la asignación modal envuelve siempre cláusula resolutoria. No regirá para los bancos el mínimo de remuneración que señala el artículo 1094 del Código Civil. 7) Ser administradores de los bienes que se ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Si, de acuerdo con lo anterior, la cancelación se produce sin formalización en escritura pública, lógicamente, no se devengará el gravamen de actos jurídicos documentados documentos notariales. 2.2.4.3. Ejecución de condición resolutoria ...
‎2007
4
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si la condición tienen por objeto resolver la obligación, se dice que es resolutoria (ved art. 1123 CC). En la compraventa con condición resolutoria, desde el momento mismo de la celebración del contrato éste despliega todos sus efectos, ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
5
Obligaciones
Condición resolutoria Es el hecho futuro e incierto de que depende la extinción de una obligación. La condición se llama resolutoria, diceel artículo 1536 del Código Civil, "cuando por su cumplimiento se extingue un derecho". 1 . Efectos ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
La sucesión intestada de los parientes colaterales
DÍEZ-PICAZO y GULLÓN167 se plantean qué sentido tiene la condición resolutoria puesta por el testador. Y tras afirmar que “la regla de la retroacción de los efectos del cumplimiento aplicada a la condición resolutoria origina ...
María Núñez Núñez, 2007
7
Resolución de contratos y excepción de pago
Habiendo precisado la noción de condición resolutoria, cabe señalar que existen tres clases de ella, a saber: condición resolutoria ordinaria, condición resolutoria tácita y pacto comisorio. Para que la condición resolutoria sea ordinaria es ...
Augusto Elgueta Anguita, 1981
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Esta teoría de la condición resolutoria está avalada por parte de la doctrina y jurisprudencia española (10), así como por algunos Códigos extranjeros (11). 2. Críticas a la teoría de la condición Son muchas las críticas que la teoría de la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
9
Transmisiones 2007
Formalización del acto: se produce el devengo del acto principal sujeto conforme a las reglas generales. 2. Extinción de la condición resolutoria: el contrato queda definitivamente consolidado, sin que haya que volver a practicar liquidación.
Javier Máximo Juárez González, 2007
10
2000 soluciones laborales
S. Sí, la condición resolutoria es susceptible de inclusión en el contrato de trabajo como causa de extinción del mismo, salvo que constituya abuso de derecho manifiesto por parte del empresario. La posibilidad de inclusión en el contrato de ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

用語«RESOLUTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Prejubilaciones en Banco Sabadell/BSOS?
Les llaman prejubilaciones pero realmente se trata de una suspensión del contrato de trabajo con condición resolutoria de mutuo acuerdo: JUBILARSE ... «Rojo y Negro, 9月 16»
2
Modificación de la condición resolutoria en la trasmisión del ...
Modificación de la condición resolutoria en la trasmisión del subsuelo para el estacionamiento subterráneo del Palacio de Justicia. Sáinz ha informado sobre la ... «La Rioja, 8月 16»
3
Contenidas en siete leyes secundarias obligaciones y sanciones a ...
... público afectado en un plazo no mayor de 90 días, contados a partir de la notificación de la Auditoría Superior de la Federación o de la autoridad resolutoria. «El Sol de México, 7月 16»
4
Trabajadores de Farmacias: “Se sigue presionando para vender ...
Para el próximo viernes 29 fue reprogramada la audiencia resolutoria, día también en que los trabajadores se movilizaran hacia el tribunal para conocer más ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
5
La contaminación afectó a Iglesia y no llegó a Jáchal
Como lo adelantó DIARIO DE CUYO, la parte resolutoria del fallo da cuenta de los procesamientos de Leandro Poblete (jefe de Procesos), Segundo Álvarez (el ... «Diario de Cuyo, 3月 16»
6
Procede instar la resolución de contrato de compraventa de terreno ...
En el citado contrato de compraventa se pactó como condición resolutoria que "la compradora podrá solicitar la resolución de esta compraventa, si tramitado el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 3月 16»
7
JP Morgan espera una subida del crudo de casi el 40% en 2016
"Vemos al mercado en una fase resolutoria", explica Martin. Sin embargo aclara que con el tiempo volverá a impulsar los precios. Pese a que los mercados ... «elEconomista.es, 11月 15»
8
Reflexiones sobre el acceso a una vivienda en propiedad
... fórmulas como el arrendamiento con opción a compra o la venta a plazos con condición resolutoria. Estas fórmulas deberían estar más presentes en las VPO, ... «El Mundo, 11月 15»
9
Alicante halla la fórmula para reclamar a Enrique Ortiz la propiedad ...
... al solicitar el pasado 21 de octubre al Ayuntamiento «la cancelación registral de la condición resolutoria» del contrato de compraventa, al dar por terminadas ... «El Mundo, 11月 15»
10
FIFA investiga a Villar ya Beckenbauer
... y al líder del futbol español Ángel María Villar, detallando que sus casos fueron referidos a una comisión resolutoria para ser evaluados por el juez de ética. «López Dóriga Digital, 10月 15»

RESOLUTORIAの画像

resolutoria

参照
« EDUCALINGO. Resolutoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resolutoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z