アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resolutoriamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESOLUTORIAMENTEの発音

re · so · lu · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLUTORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOLUTORIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resolutoriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresolutoriamenteの定義

resolutoriamenteスペイン語辞書では解決を意味します。 En el diccionario castellano resolutoriamente significa con resolución.

スペイン語辞典で«resolutoriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOLUTORIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RESOLUTORIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

RESOLUTORIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるresolutoriamenteの類義語と反意語

同義語

«resolutoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLUTORIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resolutoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresolutoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resolutoriamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resolutoriamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resolutoriamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resolutely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resolutoriamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resolutoriamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resolutoriamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resolutoriamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resolutoriamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resolutoriamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resolutoriamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resolutoriamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resolutoriamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resolutoriamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resolutoriamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resolutoriamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resolutoriamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resolutoriamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resolutoriamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resolutoriamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resolutoriamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resolutoriamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resolutoriamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resolutoriamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resolutoriamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resolutoriamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resolutoriamente
5百万人のスピーカー

resolutoriamenteの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«resolutoriamente»の使用頻度を示しています。
resolutoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resolutoriamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOLUTORIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resolutoriamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resolutoriamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resolutoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTORIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresolutoriamenteの使いかたを見つけましょう。resolutoriamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experiencias jurídicas e identidades femeninas
Rosalía Rodríguez López [et al.] Rosalía Rodríguez López, Ma José Bravo Bosch . calificaciones (ya no mas “por nacer”) esta sujeta a una condición suspensiva: el nacimiento (al mismo está, en cambio, resolutoriamente condicionado, ...
Rosalía Rodríguez López, Ma José Bravo Bosch, Rosalía Rodríguez López [et al.], 2012
2
La sucesión contractual en el código civil
Según el autor valdría como negocio inter vivos la atribución condicionada resolutoriamente a la pre- moriencia del fallecido, e incluso la atribución suspensivamente condicionada a la supervivencia si va acompañada de la entrega ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Hasta determinarme en lo que os habia de responder y resolutoriamente aconsejar, he estado muy perplejo y casi indeterminado ; porque vuestra honra queria uno, yvuestra conciencia clamaba por otro. Despues que lo miréj' lo estudié'y ...
Eugenio de Ochoa, 1856
4
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
... las opiniones opuestas. 11 Dígame el Sr. Araujo : Quando un Autor está tan resolutoriamente fixo en la sentencia que defiende que llama á la contradictoria desatino ó necedad , y á los que la propugnan ignorantes necios insensatos ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
5
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
ii Digame el, señor Araujo : Quando vn Autor ef. t £ tan resolutoriamente fixo en la sentencia que defiende, que llama á la contradictoria desatino , ó necedad , y á Ijs que la propugnan ignorantes , necios, insensatos ,sc puede decir que da a ...
Martín Martínez, Pedro del Castillo ((Madrid)), Benito Jerónimo Feijóo, 1727
6
Diccionario manual castellano-catalán
(tament. Resolutoriamente, adv. resol- Resolutorio, ria. adj. resolut, resolt. Resolvente, p. a. resolvent. Resolver, v. a. resóldrer.\\de cidir. || resumir, recapitu lar. II disóldrer. || desfer. Resollar , v. n. esbufegar, pantexar. || met. respirar, estar llibre.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
166 Ni basta que los Arabes estuviesen muchos siglos en España para afirmar tan resolutoriamente , como hace Porras , que nuestro artículo castellano les debe su origen ( 1 ). Pues (1) He dicho que convenimos los Españoles algo con los ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
8
Adiciones a las obras de ---
... y no pocos dogmaticos , que desprecian como delirios las opiniones opuestas. fci Digame el Sr. Araujo: Quando un Autor está tan resolutoriamente fixoen la sentencia, que defiende, que llama a la contradictoria desatino, ó necedad, y a los ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
... de si- llegó al efeélo; lo afirmaron ,. y dieron por supuesto resolutoriamente, á diferencia del Señor, Obispo de Burgos D. Alfonso de Cartagena , que en el cap* 83. dice , Ut ajunt , Sedes eraí in Ecclesia S. Laurentii: cuya expresión denota ...
10
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
... ,y no pocos dogmaticos , que desprecian como delirios las opiniones opuestas . 2 1 Dígame el Sr. Araujo : Quando un Autor está tan resolutoriamente fixo en la sentencia , que defiende , que llama á la contradictoria desatino , ó necedad ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

用語«RESOLUTORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresolutoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXENCIÓN PARCIAL DE LA DOTACIÓN DE APARCAMIENTO DEL ...
En operaciones similares es preferible negociar con el ayuntamiento antes de comprar el edificio o condicionar resolutoriamente la compra a que se obtenga ... «inmoley.com, 4月 16»
2
En la concesión de la nacionalidad por residencia, para la ...
... una única detención ocurrida dos años antes de solicitar la nacionalidad, se afirma resolutoriamente que en el momento de dictarse la resolución existía una ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resolutoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resolutoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z