アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resorber"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESORBERの語源

La palabra resorber procede del latín resorbēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESORBERの発音

re · sor · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESORBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESORBERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resorber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresorberの定義

辞書の中のレゾルバーの定義は、人や物のことです:自分自身から出てきた液体を受け取ったり、自分の中に集めることです。 En el diccionario castellano resorber significa dicho de una persona o de una cosa: Recibir o recoger dentro de sí un líquido que ha salido de ella misma.

スペイン語辞典で«resorber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RESORBERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resorbo
resorbes / resorbés
él resorbe
nos. resorbemos
vos. resorbéis / resorben
ellos resorben
Pretérito imperfecto
yo resorbía
resorbías
él resorbía
nos. resorbíamos
vos. resorbíais / resorbían
ellos resorbían
Pret. perfecto simple
yo resorbí
resorbiste
él resorbió
nos. resorbimos
vos. resorbisteis / resorbieron
ellos resorbieron
Futuro simple
yo resorberé
resorberás
él resorberá
nos. resorberemos
vos. resorberéis / resorberán
ellos resorberán
Condicional simple
yo resorbería
resorberías
él resorbería
nos. resorberíamos
vos. resorberíais / resorberían
ellos resorberían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resorbido
has resorbido
él ha resorbido
nos. hemos resorbido
vos. habéis resorbido
ellos han resorbido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resorbido
habías resorbido
él había resorbido
nos. habíamos resorbido
vos. habíais resorbido
ellos habían resorbido
Pretérito Anterior
yo hube resorbido
hubiste resorbido
él hubo resorbido
nos. hubimos resorbido
vos. hubisteis resorbido
ellos hubieron resorbido
Futuro perfecto
yo habré resorbido
habrás resorbido
él habrá resorbido
nos. habremos resorbido
vos. habréis resorbido
ellos habrán resorbido
Condicional Perfecto
yo habría resorbido
habrías resorbido
él habría resorbido
nos. habríamos resorbido
vos. habríais resorbido
ellos habrían resorbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resorba
resorbas
él resorba
nos. resorbamos
vos. resorbáis / resorban
ellos resorban
Pretérito imperfecto
yo resorbiera o resorbiese
resorbieras o resorbieses
él resorbiera o resorbiese
nos. resorbiéramos o resorbiésemos
vos. resorbierais o resorbieseis / resorbieran o resorbiesen
ellos resorbieran o resorbiesen
Futuro simple
yo resorbiere
resorbieres
él resorbiere
nos. resorbiéremos
vos. resorbiereis / resorbieren
ellos resorbieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resorbido
hubiste resorbido
él hubo resorbido
nos. hubimos resorbido
vos. hubisteis resorbido
ellos hubieron resorbido
Futuro Perfecto
yo habré resorbido
habrás resorbido
él habrá resorbido
nos. habremos resorbido
vos. habréis resorbido
ellos habrán resorbido
Condicional perfecto
yo habría resorbido
habrías resorbido
él habría resorbido
nos. habríamos resorbido
vos. habríais resorbido
ellos habrían resorbido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resorbe (tú) / resorbé (vos)
resorbed (vosotros) / resorban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resorber
Participio
resorbido
Gerundio
resorbiendo

RESORBERと韻を踏むスペイン語の単語


absorber
ab·sor·ber
adsorber
ad·sor·ber
beber
be·ber
bereber
be·re·ber
caber
ca·ber
camember
ca·mem·ber
deber
de·ber
desbeber
des·be·ber
embeber
em·be·ber
haber
ha·ber
lamber
lam·ber
reabsorber
re·ab·sor·ber
resaber
re·sa·ber
saber
sa·ber
sobrebeber
so·bre·be·ber
sorber
sor·ber

RESORBERのように始まるスペイン語の単語

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorción
resorte
resortera

RESORBERのように終わるスペイン語の単語

acceder
alquiler
aprender
ayer
beréber
conocer
cualquier
ber
hacer
impúber
ber
mujer
poder
primer
ber
ser
tener
ver
volver
ber

スペイン語の同義語辞典にあるresorberの類義語と反意語

同義語

«resorber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESORBERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resorberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresorberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resorber»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

再吸收
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resorber
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resorber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resorb
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يرتشف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всасывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reabsorver
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resorb
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résorbent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resorb
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resorbieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再吸収
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재 흡수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resorb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resorb
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resorb
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resorb
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden emmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riassorbire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resorpcji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всмоктувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resoarbția
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resorberen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resorbera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resorb
5百万人のスピーカー

resorberの使用傾向

傾向

用語«RESORBER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«resorber»の使用頻度を示しています。
resorberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resorber»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESORBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resorber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resorber»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resorberに関するニュースでの使用例

例え

«RESORBER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresorberの使いかたを見つけましょう。resorberに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Resolúbel, resoluble. Ant. irresoluble. resolución/. Resolución. resolutivo -a adj. Resolutivo. resolver v. tr. y pr. Resolver(se). resonancia/. Resonancia, resón. resonar ». i. Resoar (v. tr. e i.). resorber v. tr. Resorber. resorte m. 1. Resorte, espiral ...
‎2006
2
Alfabético temática Invicta
Transformar en resina. resinoso -sa adj. Que tiene mucha resina. 2 Que tiene alguna de las cualidades de la resina. resorber tr. FlSIOL Absorber el organismo una sustancia que se ha expulsado antes. resorción /. Acción y efecto de resorber.
3
Diccionario manual castellano-catalán
Resonancia, f. ressonancia. ressó. (tronar Resonar, v. n. ressonar.\\ re- Resoplar, v. n. esbufegar. Resoplido y Resoplo, m. esbu feg. || pantex. (ciar. Resorber, v. a. tornar ú xu- Resorte, m. y met. ressort.\ molla.\\mei. empeño, medi Respaldar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley
Nosotros no vamos a resorber este problema utilizando los mecanismos tradicionales ya que estos no han funcionado. Pero mucho meno utilizaremos aquellos mecanismos de carácter místicos que tanto hoy como ayer se han utilizado en ...
Orlando N. Gomez, 2010
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... cleft Resudar, vn. to transude Resoplido y Resoplo, «m. a continued audible breathResquebrajar, vn. to crack Resquebrajo, im. crack, cleft Resudor, im. slight perspiration ing Resquebrajoso, sa. a. brittle Resuello, tm. breath, purii- Resorber  ...
Henry Neuman, 1827
6
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La segunda à resorber, y descoagular los materiales inflamatorios. Y la tercera à templar el ardor ,y confortar la flaqueza del Higado. Se cumple el precepto de la primera indicación' sangrando desde luego , para que minorado el liquidó ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'ébrouer : ronfler par frayeur : souiller avec force , en parlant du cheval. RESOPLIDO., s. m. Respiration forte et fréquente. || Enrouement : ronflement du cheval qui a peur. RESOPLO , ». m. V. Resoplido. RESORBER , v. a. Avaler de nouveau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Lengua castellana
RESONAR , v. n. Hacer sonido por repercusion ó sonar mucbo. RESOPLAR , v. n. Soplar conjcontinna- cion ó resollar con fuerza. RESOPLIDO v RESOPLO, s. m. El resuello fuerte con continnacion. . RESORBER , v. a. Volver á sorber.
‎1826
9
El gran pacificador del Infierno:
Acordamos en nuestra reunión del mes de enero, que la Unión Mediterránea debería ya estar en camino a su fusión con la Unión Europea momentos antes que retiremos el euro del mercado común entre tanto que hacemos resorber al ...
Alejandro Roque Glez, 2012
10
Fracturas osteoporóticas: prevención y tratamiento
Estos últimos y los osteoclastos están formados por fusión de monocitos, y ambos difieren en que los osteoclastos producen fosfatasa ácida resistente al tartrato; son capaces de resorber hueso y expresan ciertos marcadores de superficie ...
Emérito Carlos Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, G. Alonso Carro, 2003

用語«RESORBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresorberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA SOLUTION DU FN POUR RESORBER LE CHOMAGE EN ...
La première raison que j'ai notée est que les Français seraient désespérés devant l'échec de la droite républicaine, puis de la gauche, à résorber le problème ... «Mediapart, 12月 15»

RESORBERの画像

resorber

参照
« EDUCALINGO. Resorber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resorber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z